BAR swallowtailコミュのＢＡＲで国際交流！

みなさん、こんにちは。

毎日雨でジメジメした天気が続きますが、

これが明ければもう夏真っ盛りですね！！
いまの時期、川辺ではほたるを見ることができるそうです。
わたしは幼稚園以来、ほたるにお目にかかっていないので
今年こそは見に行こうと考えています。

さて、７月のSCCでは、被爆された方の語り部を行います。

Swallowtail Cross Culture Vol.10
伝えたい文化は『被爆体験と折り鶴』

日時：2010年７月19日（月・祝）
時間：17:30open 18：00start
会費：￥1500（１ドリンク付き）
会場：Bar Swallowtail 本通店２F
住所：広島市中区本通４−１
URL：http://swallowtail.e-know.jp/
TEL：082-577-3270

今回は、英語で被爆体験を語っていただける方にお願いしています。

被爆者の高齢化が進むにつれて、
生の声を聞くことは年々難しくなっています。

貴重な機会ですので、
ぜひ、国境を越えて平和について考えてみませんか？

被爆体験を聞いたあとはみんなで折り鶴をつくります。
できあがった折り鶴は、８月６日、平和記念公園へ持っていく予定です！

今回のscc出席の人数を確認したいので７月12日（月）までに
参加できるか、できないかをメールで教えてください！

みなさんにお会いできるのを楽しみにしています。

Hi there.

It's raining almost everyday and so humid.
The rainy season will be over soon and then we will have summer!!

The middle of summer which is on the 6th of August, I'm sure you all know what happened in Hiroshima.
It's been 55 years, and we are in Hiroshima, gathered from all over the world.

SCC vol.10, we have planned something really important and something really Hiroshima.
We are inviting a person who has experienced A-bomb 55 years ago and she is going to tell us her experience also in English (hopefully).
The number of people who experienced the A-bomb is decreasing year after year.
It's getting hard to hear it directlyit, so this will be very valuable chance before Day Of Hiroshima (06/08) comes.

After her speech we are going to talk about peace and make paper cranes with our wishes on.

Swallowtail Cross Culture Vol.10
DATE:July 19th 2010
TIME:17:30 open 18:00 start 21:00 close
COST:￥１,５００
PLACE:Bar swallow tail
ADDRESS:4-1 Hondori Naka-ku Hiroshima
URL: http://swallowtail.e-know.jp/
TEL:(082)241-8003

I would like you to let us know if you come or not by the 12 of July or even now!!!!
Looking forward to hearing from you soon.

Swallowtail Cross Culture