2004年11月から2005年5月まで放映されたStar Oneのトーク番組を語るトピです。
ホストはKKHH, KKKGのKaran Johar。本人が「かつては映画監督として少しは名が知れていたけれど、今じゃKaranといえばKoffeeとしか言われなくなってしまった」というほど。
カランはボリウッドの名門の家系に育ち、本人も才能豊かで、温かみがあり、ユーモラスで、ものすごく頭の回転が速い人です。仲良しのゲストのときは、抱腹絶倒だし、そうでもない人でも上手に本音を聞きだして、後味も悪くさせません。スターの私服のファッションもまた興味深いです。
会話はほぼ９５％くらい英語。ヒンディは一部ジョークを言ったり、町のインタビューのときに出るくらい。
今はDVDもパイレーツですが出ているそうだし、あちこちのサイトで部分的に見れたり読めたりします。
日本語はないみたいなので、ここで語りましょう。
サイト
http://
ホストはKKHH, KKKGのKaran Johar。本人が「かつては映画監督として少しは名が知れていたけれど、今じゃKaranといえばKoffeeとしか言われなくなってしまった」というほど。
カランはボリウッドの名門の家系に育ち、本人も才能豊かで、温かみがあり、ユーモラスで、ものすごく頭の回転が速い人です。仲良しのゲストのときは、抱腹絶倒だし、そうでもない人でも上手に本音を聞きだして、後味も悪くさせません。スターの私服のファッションもまた興味深いです。
会話はほぼ９５％くらい英語。ヒンディは一部ジョークを言ったり、町のインタビューのときに出るくらい。
今はDVDもパイレーツですが出ているそうだし、あちこちのサイトで部分的に見れたり読めたりします。
日本語はないみたいなので、ここで語りましょう。
サイト
http://
|
|
|
|
コメント(54)
エピソード１ ＜後編＞
**********************************
シャールクへのRapid Fire Round
Kr「俳優を一言で表すと」
S「pssion」
Kr「シャールク・カーンを一言で表すと」
S「immense、passionは使っちゃったからね」
K「シャールク・カーンはインド一の俳優か？」
S「世界一の」
K「カージョルはインド一の女優か？」
S「宇宙一の」
K「もし『はい』だったら、ジュヒ、マードゥリ、アイシュワリヤ、スシュミタに何ていうつもり？」
S「宇宙にはたくさんの星系があるよ」
K「インド映画で出たかったと思う作品」
S「ショーレイ」
K「インド映画で出なければ良かったと思う作品」
S「あー……クチクチホタヘ」
（Kj手を叩いて爆笑、シャールクに握手を求めながら）「イヒヒヒ、よく言った。この際ハンパーはあなたに譲るわ」
K「ガウリ以外の人で、インドで一番セクシーな女性は？」
S「あー、マハラニ・ガヤトゥリ・デヴィ」
K「女性がシャールク・カーンを魅力的でセクシーだと思うところは…」
S「僕のこの…寂しげで…愛に餓えたまなざし」
Kj（笑）
K「男性がシャールク・カーンを魅力的でセクシーだと思うところは…」
S「僕のこの…寂しげで…愛に餓えた鼻」
K「アーミル・カーンの熱狂的なファンに一言」
S「見上げられるアイドルを持ちたまえ」
K「サルマーン・カーンの熱狂的なファンに一言」
S「神のお恵みを」
K「カラン・ジョハールとアディティヤ・チョープラへのアドバイスを」
S「僕が出たくなるような映画をつくってくれよ」
Kｊ「いっひっひっひ」
S「この番組はこういうのが趣旨なんだよ」
K「君にまつわる噂で一番へんだと思うもの」
S「僕がホモだっていうやつ」
K「へー、それが一番へんなの？」
S「だってそうだろ。ヘビーペッティングで二人も子どもを作れるかい？」
K「賞を受賞できない年があったとしたら何て言う？」
S「いつも言うことなんだけど、『賞が僕に値しなかったのさ』」
K「アルヤンかガウリか」
S「アルヤン」
K「アイシュワリヤかスシュミタか」
S「両方」
K「批評家か政治家か」
S「批評家」
K「ラム・ゴーパル・ヴァルマかマニ・ラトナムか」
S「マニ・ラトナム」
K「ジュヒかマードゥリか」
S「ジュヒ」
*************************************
Kｒ「OK.、これでラピッドファイヤーラウンドはおしまいだ。残念ながらどちらにもコーヒーハンパーはあげられないね。」
S「なぜだよ、ちゃんと答えたじゃないか。わかったぞ僕がクチクチホタヘと言ったからだな。」
Kｊ「ずるいわ。ハンパーが惜しくなったのね」
Kｒ「ハンパーの受賞者は無し」
S「僕はハンパーをもらわないとここから出ないぞ（笑）」
********************************
Kr「そろそろ終わりに近づいてきたところで一つお願いがあるんだけど。」
S「悪いけど、僕はここじゃ脱がないよ（笑）」
Kr「それはわかってるよ。そうじゃなくて歌を歌って欲しいんだ。カージョルのために、一つ君のその素敵なバリトンで、ロマンチックな歌をね。」
シャールク歌を歌う。Kj感激。Krもうれしそう。
************************************
Kr「この番組全体のトーンからするとおかしく聞こえるかもしれないけど、僕は今とても感動しているんだ。ここで二人の前に座っていられることをね。僕がこの番組を始めることになったのは、僕がカランだからで、僕がカランとして有名になったのは、僕が創った二本の映画のおかげで、その２本KKHHとK3Gの成功の大部分の理由は君たち二人だからだ。」
S「カージョルと僕の今の気持ちを僕が言葉にするよ。あの映画の成功は全て君のものだ。僕たちは二人とも心から君に感謝しているよ。この番組も冗談は抜きにして面白い良い番組だよ。インシャアッラー成功するよう祈っているよ。」
Kｊ「本当にあなたは良い仕事をしたわ。私たち二人を上手に使って」
Kｒ感動した表情
S「KKHHで最後にラニーが白いサリーを着て皆の後ろに現れたのを覚えているだろう。そろそろおしゃべりを終わらないと、シミーが白いサリーでその辺に現れるぞ（笑）」
Kr「もうそれはいいってば（笑）。最後にカップにサインをしてコーヒーの壁においてくれるかい。」
＜終わり＞
**********************************
シャールクへのRapid Fire Round
Kr「俳優を一言で表すと」
S「pssion」
Kr「シャールク・カーンを一言で表すと」
S「immense、passionは使っちゃったからね」
K「シャールク・カーンはインド一の俳優か？」
S「世界一の」
K「カージョルはインド一の女優か？」
S「宇宙一の」
K「もし『はい』だったら、ジュヒ、マードゥリ、アイシュワリヤ、スシュミタに何ていうつもり？」
S「宇宙にはたくさんの星系があるよ」
K「インド映画で出たかったと思う作品」
S「ショーレイ」
K「インド映画で出なければ良かったと思う作品」
S「あー……クチクチホタヘ」
（Kj手を叩いて爆笑、シャールクに握手を求めながら）「イヒヒヒ、よく言った。この際ハンパーはあなたに譲るわ」
K「ガウリ以外の人で、インドで一番セクシーな女性は？」
S「あー、マハラニ・ガヤトゥリ・デヴィ」
K「女性がシャールク・カーンを魅力的でセクシーだと思うところは…」
S「僕のこの…寂しげで…愛に餓えたまなざし」
Kj（笑）
K「男性がシャールク・カーンを魅力的でセクシーだと思うところは…」
S「僕のこの…寂しげで…愛に餓えた鼻」
K「アーミル・カーンの熱狂的なファンに一言」
S「見上げられるアイドルを持ちたまえ」
K「サルマーン・カーンの熱狂的なファンに一言」
S「神のお恵みを」
K「カラン・ジョハールとアディティヤ・チョープラへのアドバイスを」
S「僕が出たくなるような映画をつくってくれよ」
Kｊ「いっひっひっひ」
S「この番組はこういうのが趣旨なんだよ」
K「君にまつわる噂で一番へんだと思うもの」
S「僕がホモだっていうやつ」
K「へー、それが一番へんなの？」
S「だってそうだろ。ヘビーペッティングで二人も子どもを作れるかい？」
K「賞を受賞できない年があったとしたら何て言う？」
S「いつも言うことなんだけど、『賞が僕に値しなかったのさ』」
K「アルヤンかガウリか」
S「アルヤン」
K「アイシュワリヤかスシュミタか」
S「両方」
K「批評家か政治家か」
S「批評家」
K「ラム・ゴーパル・ヴァルマかマニ・ラトナムか」
S「マニ・ラトナム」
K「ジュヒかマードゥリか」
S「ジュヒ」
*************************************
Kｒ「OK.、これでラピッドファイヤーラウンドはおしまいだ。残念ながらどちらにもコーヒーハンパーはあげられないね。」
S「なぜだよ、ちゃんと答えたじゃないか。わかったぞ僕がクチクチホタヘと言ったからだな。」
Kｊ「ずるいわ。ハンパーが惜しくなったのね」
Kｒ「ハンパーの受賞者は無し」
S「僕はハンパーをもらわないとここから出ないぞ（笑）」
********************************
Kr「そろそろ終わりに近づいてきたところで一つお願いがあるんだけど。」
S「悪いけど、僕はここじゃ脱がないよ（笑）」
Kr「それはわかってるよ。そうじゃなくて歌を歌って欲しいんだ。カージョルのために、一つ君のその素敵なバリトンで、ロマンチックな歌をね。」
シャールク歌を歌う。Kj感激。Krもうれしそう。
************************************
Kr「この番組全体のトーンからするとおかしく聞こえるかもしれないけど、僕は今とても感動しているんだ。ここで二人の前に座っていられることをね。僕がこの番組を始めることになったのは、僕がカランだからで、僕がカランとして有名になったのは、僕が創った二本の映画のおかげで、その２本KKHHとK3Gの成功の大部分の理由は君たち二人だからだ。」
S「カージョルと僕の今の気持ちを僕が言葉にするよ。あの映画の成功は全て君のものだ。僕たちは二人とも心から君に感謝しているよ。この番組も冗談は抜きにして面白い良い番組だよ。インシャアッラー成功するよう祈っているよ。」
Kｊ「本当にあなたは良い仕事をしたわ。私たち二人を上手に使って」
Kｒ感動した表情
S「KKHHで最後にラニーが白いサリーを着て皆の後ろに現れたのを覚えているだろう。そろそろおしゃべりを終わらないと、シミーが白いサリーでその辺に現れるぞ（笑）」
Kr「もうそれはいいってば（笑）。最後にカップにサインをしてコーヒーの壁においてくれるかい。」
＜終わり＞
ゲスト一覧 wikipediaにあった。
1. Shahrukh Khan & Kajol
2. Rani Mukerji & Kareena Kapoor
3. Preity Zinta & Saif Ali Khan
4. Aishwarya Rai & Sanjay Leela Bhansali
5. Fardeen Khan & Zayed Khan
6. Gurinder Chadha & Farah Khan
7. Amitabh Bachchan & Abhishek Bachchan
8. Gauri Khan & Suzanne Khan-Roshan
9. Sunny Deol & Bobby Deol
10. Shabana Azmi & Shobhaa De
11. Ekta Kapoor & Sunita Menon
12. Hrithik Roshan & Farhan Akhtar
13. Lara Dutta & Bipasha Basu
14. Sushmita Sen & Sanjay Dutt
15. Preity Zinta & Abhishek Bachchan
16. Konkona Sen Sharma & Rahul Bose
17. Priyanka Chopra & Arjun Rampal
18. Smriti Malhotra Irani & Sakshi Tanwar
19. Malaika Arora-Khan & Amrita Arora
20. John Abraham & Vivek Oberoi
21. Rishi Kapoor & Neetu Singh
22. Esha Deol & Shahid Kapoor
23. Hema Malini & Zeenat Aman
24. フィナーレ
Shahrukh Khan
Amitabh Bachchan
Sanjay Leela Bhansali
Farah Khan
Farhan Akhtar
Kajol
Jaya Bachchan
1. Shahrukh Khan & Kajol
2. Rani Mukerji & Kareena Kapoor
3. Preity Zinta & Saif Ali Khan
4. Aishwarya Rai & Sanjay Leela Bhansali
5. Fardeen Khan & Zayed Khan
6. Gurinder Chadha & Farah Khan
7. Amitabh Bachchan & Abhishek Bachchan
8. Gauri Khan & Suzanne Khan-Roshan
9. Sunny Deol & Bobby Deol
10. Shabana Azmi & Shobhaa De
11. Ekta Kapoor & Sunita Menon
12. Hrithik Roshan & Farhan Akhtar
13. Lara Dutta & Bipasha Basu
14. Sushmita Sen & Sanjay Dutt
15. Preity Zinta & Abhishek Bachchan
16. Konkona Sen Sharma & Rahul Bose
17. Priyanka Chopra & Arjun Rampal
18. Smriti Malhotra Irani & Sakshi Tanwar
19. Malaika Arora-Khan & Amrita Arora
20. John Abraham & Vivek Oberoi
21. Rishi Kapoor & Neetu Singh
22. Esha Deol & Shahid Kapoor
23. Hema Malini & Zeenat Aman
24. フィナーレ
Shahrukh Khan
Amitabh Bachchan
Sanjay Leela Bhansali
Farah Khan
Farhan Akhtar
Kajol
Jaya Bachchan
エピソード２ カリーナ＆ラニー 前編
Krラニーの紹介
「クチクチホタヘのティナ役には、あらゆる女優を想定しました。タッブー、トゥインクル・カンナ、アイシュワリヤ・ライ…皆シナリオは気に入ってくれのですが、『ノー』といいました。ラニーは引き受けてくれた。最初はどうしようかと悩みました。学園の憧れの的っていうには、彼女は背も低いし、スーパーボディって訳でもないし、どうかなって当時はね。ところが！皆さんクチクチホタヘの彼女をご覧頂いたからおわかりですよね。僕の素晴らしい友人です。」
（ラニーに）
Kr「君は、素晴らしい女優として成功したけれど、以前はバダルとかのB級作品にもよく出演していたよね。」
R「そうね。でもそういう作品から色々学んだわ。どういう仕事をやりたいのか、どういう仕事をやりたくないのか。最高のものをリスペクトすることも学んだ。色々な俳優や監督たちと協力しあって仕事ができたことも良かったし。」
Kr「ラニーはそうやって作品を選んで出演するようになったわけだけど、カリーナはまだそうしていないように見受けられるね。違っていたらごめんよ。」
KK「いいえ、あなたの言うとおりよ。私はシュリデヴィやマードゥリ、カリシュマの戦略を信じているの。年に１、２本だけ評判の良い映画に出演するというのは私のやり方じゃないわ。」
Kr「フロップの作品に出ていても、君はスーパースターのオーラを持っているよ。きれいだし、セクシーだし。要求するギャラもスーパースター並だしね。（笑）」
KK「（笑）スーパースターなんて言えないけど、私が多少なりとも有名なのはあなたのおかげよ。私の出たほかの映画は皆フロップですもの。」
Kr「フロップなんて、気にすることないさ。誰にとってもキャリアの中にはつきものだよ。まあ僕は今のところないけどね。」
****************************
Kr「共演者同士って本当に仲良くなれるものなのかい？君たち二人は友達同士なの？いいかい、僕はライオメーターを持っているからね。」
KK＆R 手をつないで「私たちは友達同士よ。」
Kr「本当に？（ライオメーターをかざす）」
KK「本当のこというと、しょっちゅう一緒に出かけるような大親友って訳じゃないわ。５ヶ月とか半年とか会わないこともある。ラニーは私に頭にきたことがあるだろうし、私も彼女に対してむっとしたこともある。でも彼女とは色々なときを一緒に過ごしているの。私が泣いているときにも一緒にいてくれた。これは私にとってはとても大きなことよ。」
****************************
Kr「イーシャ・ディオルと仲良しだったけど絶交したんだよね。」
KK「そんなことないわ。今も友達よ」
Kr （ライオメーターをピーピー）
Kr「ラニーはアイシュワリヤと仲良しだったけど、やっぱりうまくいかなくなった。」
R「ええ、そうよ。その理由はあなたが良く知っているでしょ。」
Kr「僕は何も知りません」
R「ずるい人ね」
****************************
Kr「ラニーはずいぶん色んな人と噂になるよね。僕と君だって実はひそかに結婚しているという報道もあったし。」
R「私とあなたはそのうち結婚するじゃない」
全員（笑）
Kr「TVで何を言うんだよ！それはプロポーズかい？だったらちゃんと膝まづいてくれないと（笑）」
Kr「ア二ルとか、既婚者のゴーヴィンダとも噂になった。不愉快?」
R「こういう噂で不愉快になることはないけれど、メディアはあまりに無責任だとは思うわ。まあ、私たち俳優としては一生懸命仕事をして、家に帰って両親に恥じることなく報告できるような行動をしていればいいのよね。」
****************************
Kr「カリーナ、君はシャーヒッド・カプールと付き合ってるの？」
KK 笑
Kr「『そして彼女は笑った』。笑いは『イエス』を意味してるの？」
KK「そうね、TVでこんなこと話したことはないけど、彼は特別な存在よ。ほらね、彼のことを考えるとどうしても微笑んでしまうの。」
Kr「苗字も変わらないし、いいじゃない」
****************************
(続く）
Krラニーの紹介
「クチクチホタヘのティナ役には、あらゆる女優を想定しました。タッブー、トゥインクル・カンナ、アイシュワリヤ・ライ…皆シナリオは気に入ってくれのですが、『ノー』といいました。ラニーは引き受けてくれた。最初はどうしようかと悩みました。学園の憧れの的っていうには、彼女は背も低いし、スーパーボディって訳でもないし、どうかなって当時はね。ところが！皆さんクチクチホタヘの彼女をご覧頂いたからおわかりですよね。僕の素晴らしい友人です。」
（ラニーに）
Kr「君は、素晴らしい女優として成功したけれど、以前はバダルとかのB級作品にもよく出演していたよね。」
R「そうね。でもそういう作品から色々学んだわ。どういう仕事をやりたいのか、どういう仕事をやりたくないのか。最高のものをリスペクトすることも学んだ。色々な俳優や監督たちと協力しあって仕事ができたことも良かったし。」
Kr「ラニーはそうやって作品を選んで出演するようになったわけだけど、カリーナはまだそうしていないように見受けられるね。違っていたらごめんよ。」
KK「いいえ、あなたの言うとおりよ。私はシュリデヴィやマードゥリ、カリシュマの戦略を信じているの。年に１、２本だけ評判の良い映画に出演するというのは私のやり方じゃないわ。」
Kr「フロップの作品に出ていても、君はスーパースターのオーラを持っているよ。きれいだし、セクシーだし。要求するギャラもスーパースター並だしね。（笑）」
KK「（笑）スーパースターなんて言えないけど、私が多少なりとも有名なのはあなたのおかげよ。私の出たほかの映画は皆フロップですもの。」
Kr「フロップなんて、気にすることないさ。誰にとってもキャリアの中にはつきものだよ。まあ僕は今のところないけどね。」
****************************
Kr「共演者同士って本当に仲良くなれるものなのかい？君たち二人は友達同士なの？いいかい、僕はライオメーターを持っているからね。」
KK＆R 手をつないで「私たちは友達同士よ。」
Kr「本当に？（ライオメーターをかざす）」
KK「本当のこというと、しょっちゅう一緒に出かけるような大親友って訳じゃないわ。５ヶ月とか半年とか会わないこともある。ラニーは私に頭にきたことがあるだろうし、私も彼女に対してむっとしたこともある。でも彼女とは色々なときを一緒に過ごしているの。私が泣いているときにも一緒にいてくれた。これは私にとってはとても大きなことよ。」
****************************
Kr「イーシャ・ディオルと仲良しだったけど絶交したんだよね。」
KK「そんなことないわ。今も友達よ」
Kr （ライオメーターをピーピー）
Kr「ラニーはアイシュワリヤと仲良しだったけど、やっぱりうまくいかなくなった。」
R「ええ、そうよ。その理由はあなたが良く知っているでしょ。」
Kr「僕は何も知りません」
R「ずるい人ね」
****************************
Kr「ラニーはずいぶん色んな人と噂になるよね。僕と君だって実はひそかに結婚しているという報道もあったし。」
R「私とあなたはそのうち結婚するじゃない」
全員（笑）
Kr「TVで何を言うんだよ！それはプロポーズかい？だったらちゃんと膝まづいてくれないと（笑）」
Kr「ア二ルとか、既婚者のゴーヴィンダとも噂になった。不愉快?」
R「こういう噂で不愉快になることはないけれど、メディアはあまりに無責任だとは思うわ。まあ、私たち俳優としては一生懸命仕事をして、家に帰って両親に恥じることなく報告できるような行動をしていればいいのよね。」
****************************
Kr「カリーナ、君はシャーヒッド・カプールと付き合ってるの？」
KK 笑
Kr「『そして彼女は笑った』。笑いは『イエス』を意味してるの？」
KK「そうね、TVでこんなこと話したことはないけど、彼は特別な存在よ。ほらね、彼のことを考えるとどうしても微笑んでしまうの。」
Kr「苗字も変わらないし、いいじゃない」
****************************
(続く）
エピソード２ ＜後編＞
****************************
Kr「僕は色んな人から『なぜラニーを主役につかわないんだ？』って責められるんだ。ずっと聞いてみたかったんだけど、カルホナホに出演依頼されなかったことをどう思った？」
R「私は父親が監督だったし、配役のプロセスは理解しているつもり。だから出演依頼を受けなかったことは全然構わないの。ただ、あなたが新しい映画を撮ること、主役をプリティに依頼したことなど、私はずいぶん後になって第三者から聞いたわ。友達なんだから直接言ってくれればいいのにって、その頃不調だったこともあって、アーミルの目の前で泣いてしまったの。あら、私ったらTVショーで何言ってるのかしら。」
Kr「TVショーなればこそだよ。あの時はごめんよ。君になんだか申し訳なくて話せなかったんだよ。それにしてもアーミルと肩で泣ける関係だとは知らなかった。さて、カルホナホといえば、もうお一方ですね。カリーナはあのときのこと今振り返ってどうなの？僕自身はもうこだわっていないつもりだけど。出演料のことで折り合わなくて、役を断わられたこと。」
KK「今にして思えばなんであんなこと言ったのか、全然わからないわ。欲かしら。何しろ最悪の気分だったわ。友達からの依頼に、金銭なんていう小さな問題のために応えられなかったこと。映画が素晴らしかったから、それも惜しいと思ったけれど、それ以上に、あなたと1年半も交流が途絶えてしまったのが痛手だったの。大事な友達を一生失なったかと思った。」
Kr「で、プリティの演技を見てどう？自分ならもっとうまくやれると思った？」
KK「彼女の演技は素晴らしいと思ったわ。」
Kr「（ライオメーターを鳴らす）ピーピー」
KK「もちろんそれを引き出したのは、あなたと監督のニキルの功績だと思うけど」
Kr「正直なところ、後で思い直して電話しようと考えたことある？」
KK「あるわ」
Kr「じゃ、なんで電話しなかったのさ。」
KK「だって、そのときはもうプリティがキャスティングされていたんだもの。」
Kr「僕たち３人はカルホナホを縁にちょっとわだかまりがあったんだけど、それも過去のことだ。僕はラニーに申し訳ないと思った。でもだからこそ、１カットでも出てもらいたくてお願いしたのさ。」
KK「私には１カット頼んでくれなかったじゃない！」
Kr「よく言うよ。君には３６５カット頼んで断られたんじゃないか。（笑）」
Kr「気分を変えてプリティの話をしよう。プリティとラニーはずいぶん仲の良い双子みたいに書かれているけど、実際は？」
R「お友達って訳ではないわ。体格も似ているし、画面上で良い相性なんだと思う。仕事上の良きパートナーという感じよ。」
****************************
プリティのビデオ
P「ラニーとは仕事上の相性がものすごくいいの。仲良しって訳じゃないけど、感じよく相対してくれる。彼女は私たちの世代で一番素晴らしい女優だと思うわ。」
P「カリーナには…そうね、まず『カルホナホをありがとう！』。でも、私を悪く思わないでよ。こっちは別にこだわりはないけど、彼女が私を無視するとちょっとむっとするわね。カリーナが私にあいさつするのは、カランがそばにいるときだけなのよ。（笑）」
*************************
Kr「さて、カリーナ、彼女の言葉を聞いてどう？」
KK「別に。彼女の思いたいように思ってもらえばいいわ。まあ、彼女が先輩だし、これからは近くまでいって挨拶することにするわ。」
Kr「２年前のカリーナだったらプリティについて毒舌を吐きまくったと思うけど、ベボもずいぶん成長したもんだ、少しがっかりしたよ。（笑）」
*****************
R「プリティはしゃべりすぎるのが難点よ。いつでもどんな話題にでもいいたいことがあるらしいの。もう少し抑えるといいんだけどね。」
Kr「じゃ、率直な意見が出てきたところでラピッドファイヤーラウンドに行こうじゃないか。」
KK「うまく応えられたら、私たちのために一本ずつ映画を撮ってね。（笑）」
********************************
Rapid Fire Round Rani
Kr「君にあってカリーナに無いものは？」
R「？？」
KK「私に言わせて、ヤーシュ・チョープラ」
Kr「カリーナにあって、君にないもの」
R「シャーヒッド（笑）」
Kr「ヴィヴェーク・オベロイと聞いて何を思う？」
R「ノーコメント」
Kr「出たかった映画は」
R「デーヴダース」
Kr「結婚するとしたら、医者、大金持ちの実業家、ハンサムなヒーロー？」
R「ハンサムなヒーロー」
Kr「それでそのヒーローとは？」
R「今のところ謎の人」
Kr「アビシェークがプロポーズしたら何て答える？」
R「んーーー」
Kr「パスする？」
R「パス」
Kr「かえって怪しいぞ」
Kr「心を惹かれている俳優は？」
R「シャールク」
Kr「画面上の相性がいい俳優は？」
R「アーミル」
Kr「口髭アーミルと剃ったのとどっち？」
R「剃った方」
K「アーミルかシャールクか」
R「両方」
K「サンジャイ・リーラ･バンサーリかカラン・ジョハールか」
R「両方」
K「リティックかアビシェークか」
R「両方」
Kr「なんだよ、両方両方って。クールじゃないぞ。じゃ、プリティかカリーナか」
R「カリーナ（笑）」
***************************
Kaneena
Kr「君がもっていて、ラニーが持っていないものは？」
KK「言いたくないわ」
Kr「君もラニーと同じくらいひどい答えをするね。」
KK「じゃ、言うけど。高いギャラ（笑）」
Kr「プリティ・ジンタといえば？」
KK「カルホナホ」
Kr「インドで一番セクシーな俳優は？」
KK「シャールク・カーン」
Kr「おやまあ」
Kr「シャールク、アーミル、サルマーン、サイーフの４人のカーンを好きな順に並べて」
KK「シャールク、サルマーン、アーミル、サイーフ」
Kr「アイシュワリヤ、ラニー、カリーナ、プリティだと？」
KK「カリーナ、ラニー、プリティ、アイシュワリヤ」
Kr「ラフール・ガンディーは？」
KK「可愛すぎ」
Kr「シャーヒッド・カプールにプロポーズされたら何ていう？」
KK「８年…10年待ってちょうだい。」
Kr「お姉さんから学んだことは」
KK「献身と誠実」
Kr「『Murder』の出演依頼を受けたら？」
KK「５ crones（笑）」
Kr「アミーシャ・パーテル、ビパーシャ･バスとエレベーターで一緒になったら、何を話す？」
KK「このまま皆で『Koffee with Karan』に出ましょうよ。」（笑）
Kr「ヤーシュ・チョープラかサンジャイ･リーラ・バンサーリか」
KK「ヤーシュ・チョープラ」
Kr「シャールク・カーンかシャーヒッド・カプール
か」
KK「んー……（すごく迷っている）」
Kr「悩むことないだろ、シャーヒッドだろ」
KK「（仕方なさそうに）シャーヒッド・カプール」
**********************
コーヒーハンパーは、カリーナがゲット。ラニーは残念そうにしていたので、カリーナが「分けてあげるわよ」となぐさめました。
この後、色々な男性の二人に対するコメントのビデオが流れました。二人のうちのどちらがセクシーで、どちらが優れた女優かを10点満点であらわすアンケートも。女優としてはラニー、セクシーさではカリーナが高得点でした。それに出た人は、私にわかったのは、ザイード・カーン「ラニーは素晴らしい女優だけど、素晴らしい女優はいつの日かまた現れるかもしれない。けど、カリーナの代わりになれる人はどこにもいない」、アルジュン・ラームパール「二人とも喧嘩しないで楽しんでね、ピース」、ファルディーン・カーン「カリーナの尻は、最高にキュートだ」、ジョン・エイブラハム「カリーナは演技過剰。ラニーは素晴らしい」、サイーフ・アリ・カーン「色々言ってごめんよ、これも仕事のうちだ」、ウダイ・チョープラ、マニーシュ・マルホトラ、あと監督らしい年配の男性「ラニーは家に連れて帰って親に合わせたいタイプ、カリーナは隠しておきたいタイプ」。
*****************
KK「ジョン・エイブラハムはずいぶん私に意地悪だわ。彼GFのことで私を恨んでいるのよ」
Kr「で、そのGFとは？」
KK「いわない」
R「素晴らしい男の子たちが、わざわざ私たちのためにコメントを寄せてくれたのは感激だわ。皆さん、もしどこかでご覧になってたら、本当にありがとう！」
********************
END
****************************
Kr「僕は色んな人から『なぜラニーを主役につかわないんだ？』って責められるんだ。ずっと聞いてみたかったんだけど、カルホナホに出演依頼されなかったことをどう思った？」
R「私は父親が監督だったし、配役のプロセスは理解しているつもり。だから出演依頼を受けなかったことは全然構わないの。ただ、あなたが新しい映画を撮ること、主役をプリティに依頼したことなど、私はずいぶん後になって第三者から聞いたわ。友達なんだから直接言ってくれればいいのにって、その頃不調だったこともあって、アーミルの目の前で泣いてしまったの。あら、私ったらTVショーで何言ってるのかしら。」
Kr「TVショーなればこそだよ。あの時はごめんよ。君になんだか申し訳なくて話せなかったんだよ。それにしてもアーミルと肩で泣ける関係だとは知らなかった。さて、カルホナホといえば、もうお一方ですね。カリーナはあのときのこと今振り返ってどうなの？僕自身はもうこだわっていないつもりだけど。出演料のことで折り合わなくて、役を断わられたこと。」
KK「今にして思えばなんであんなこと言ったのか、全然わからないわ。欲かしら。何しろ最悪の気分だったわ。友達からの依頼に、金銭なんていう小さな問題のために応えられなかったこと。映画が素晴らしかったから、それも惜しいと思ったけれど、それ以上に、あなたと1年半も交流が途絶えてしまったのが痛手だったの。大事な友達を一生失なったかと思った。」
Kr「で、プリティの演技を見てどう？自分ならもっとうまくやれると思った？」
KK「彼女の演技は素晴らしいと思ったわ。」
Kr「（ライオメーターを鳴らす）ピーピー」
KK「もちろんそれを引き出したのは、あなたと監督のニキルの功績だと思うけど」
Kr「正直なところ、後で思い直して電話しようと考えたことある？」
KK「あるわ」
Kr「じゃ、なんで電話しなかったのさ。」
KK「だって、そのときはもうプリティがキャスティングされていたんだもの。」
Kr「僕たち３人はカルホナホを縁にちょっとわだかまりがあったんだけど、それも過去のことだ。僕はラニーに申し訳ないと思った。でもだからこそ、１カットでも出てもらいたくてお願いしたのさ。」
KK「私には１カット頼んでくれなかったじゃない！」
Kr「よく言うよ。君には３６５カット頼んで断られたんじゃないか。（笑）」
Kr「気分を変えてプリティの話をしよう。プリティとラニーはずいぶん仲の良い双子みたいに書かれているけど、実際は？」
R「お友達って訳ではないわ。体格も似ているし、画面上で良い相性なんだと思う。仕事上の良きパートナーという感じよ。」
****************************
プリティのビデオ
P「ラニーとは仕事上の相性がものすごくいいの。仲良しって訳じゃないけど、感じよく相対してくれる。彼女は私たちの世代で一番素晴らしい女優だと思うわ。」
P「カリーナには…そうね、まず『カルホナホをありがとう！』。でも、私を悪く思わないでよ。こっちは別にこだわりはないけど、彼女が私を無視するとちょっとむっとするわね。カリーナが私にあいさつするのは、カランがそばにいるときだけなのよ。（笑）」
*************************
Kr「さて、カリーナ、彼女の言葉を聞いてどう？」
KK「別に。彼女の思いたいように思ってもらえばいいわ。まあ、彼女が先輩だし、これからは近くまでいって挨拶することにするわ。」
Kr「２年前のカリーナだったらプリティについて毒舌を吐きまくったと思うけど、ベボもずいぶん成長したもんだ、少しがっかりしたよ。（笑）」
*****************
R「プリティはしゃべりすぎるのが難点よ。いつでもどんな話題にでもいいたいことがあるらしいの。もう少し抑えるといいんだけどね。」
Kr「じゃ、率直な意見が出てきたところでラピッドファイヤーラウンドに行こうじゃないか。」
KK「うまく応えられたら、私たちのために一本ずつ映画を撮ってね。（笑）」
********************************
Rapid Fire Round Rani
Kr「君にあってカリーナに無いものは？」
R「？？」
KK「私に言わせて、ヤーシュ・チョープラ」
Kr「カリーナにあって、君にないもの」
R「シャーヒッド（笑）」
Kr「ヴィヴェーク・オベロイと聞いて何を思う？」
R「ノーコメント」
Kr「出たかった映画は」
R「デーヴダース」
Kr「結婚するとしたら、医者、大金持ちの実業家、ハンサムなヒーロー？」
R「ハンサムなヒーロー」
Kr「それでそのヒーローとは？」
R「今のところ謎の人」
Kr「アビシェークがプロポーズしたら何て答える？」
R「んーーー」
Kr「パスする？」
R「パス」
Kr「かえって怪しいぞ」
Kr「心を惹かれている俳優は？」
R「シャールク」
Kr「画面上の相性がいい俳優は？」
R「アーミル」
Kr「口髭アーミルと剃ったのとどっち？」
R「剃った方」
K「アーミルかシャールクか」
R「両方」
K「サンジャイ・リーラ･バンサーリかカラン・ジョハールか」
R「両方」
K「リティックかアビシェークか」
R「両方」
Kr「なんだよ、両方両方って。クールじゃないぞ。じゃ、プリティかカリーナか」
R「カリーナ（笑）」
***************************
Kaneena
Kr「君がもっていて、ラニーが持っていないものは？」
KK「言いたくないわ」
Kr「君もラニーと同じくらいひどい答えをするね。」
KK「じゃ、言うけど。高いギャラ（笑）」
Kr「プリティ・ジンタといえば？」
KK「カルホナホ」
Kr「インドで一番セクシーな俳優は？」
KK「シャールク・カーン」
Kr「おやまあ」
Kr「シャールク、アーミル、サルマーン、サイーフの４人のカーンを好きな順に並べて」
KK「シャールク、サルマーン、アーミル、サイーフ」
Kr「アイシュワリヤ、ラニー、カリーナ、プリティだと？」
KK「カリーナ、ラニー、プリティ、アイシュワリヤ」
Kr「ラフール・ガンディーは？」
KK「可愛すぎ」
Kr「シャーヒッド・カプールにプロポーズされたら何ていう？」
KK「８年…10年待ってちょうだい。」
Kr「お姉さんから学んだことは」
KK「献身と誠実」
Kr「『Murder』の出演依頼を受けたら？」
KK「５ crones（笑）」
Kr「アミーシャ・パーテル、ビパーシャ･バスとエレベーターで一緒になったら、何を話す？」
KK「このまま皆で『Koffee with Karan』に出ましょうよ。」（笑）
Kr「ヤーシュ・チョープラかサンジャイ･リーラ・バンサーリか」
KK「ヤーシュ・チョープラ」
Kr「シャールク・カーンかシャーヒッド・カプール
か」
KK「んー……（すごく迷っている）」
Kr「悩むことないだろ、シャーヒッドだろ」
KK「（仕方なさそうに）シャーヒッド・カプール」
**********************
コーヒーハンパーは、カリーナがゲット。ラニーは残念そうにしていたので、カリーナが「分けてあげるわよ」となぐさめました。
この後、色々な男性の二人に対するコメントのビデオが流れました。二人のうちのどちらがセクシーで、どちらが優れた女優かを10点満点であらわすアンケートも。女優としてはラニー、セクシーさではカリーナが高得点でした。それに出た人は、私にわかったのは、ザイード・カーン「ラニーは素晴らしい女優だけど、素晴らしい女優はいつの日かまた現れるかもしれない。けど、カリーナの代わりになれる人はどこにもいない」、アルジュン・ラームパール「二人とも喧嘩しないで楽しんでね、ピース」、ファルディーン・カーン「カリーナの尻は、最高にキュートだ」、ジョン・エイブラハム「カリーナは演技過剰。ラニーは素晴らしい」、サイーフ・アリ・カーン「色々言ってごめんよ、これも仕事のうちだ」、ウダイ・チョープラ、マニーシュ・マルホトラ、あと監督らしい年配の男性「ラニーは家に連れて帰って親に合わせたいタイプ、カリーナは隠しておきたいタイプ」。
*****************
KK「ジョン・エイブラハムはずいぶん私に意地悪だわ。彼GFのことで私を恨んでいるのよ」
Kr「で、そのGFとは？」
KK「いわない」
R「素晴らしい男の子たちが、わざわざ私たちのためにコメントを寄せてくれたのは感激だわ。皆さん、もしどこかでご覧になってたら、本当にありがとう！」
********************
END
エピソード7
アミターブ・バッチャン ＆ アビシェーク・バッチャン
カラン（アミターブの紹介）「アミターブ・バッチャンは今やインド映画の代名詞にもなっています。僕は８歳のとき、アミターブ・バッチャンにファンレターの返事をもらったことがあります。学校で友達に『アミターブ・バッチャンから手紙が来た！』というと、『だったら僕なんかマハトマ・ガンディーからもらったよ』と本気にされませんでした。僕が28歳のとき、映画に出演してもらうことになったときには、気絶するかと思いました。今日僕が気絶したら、アミタアンクルに司会を変わってくださいねとお願いしてあります。」
（ABSr.登場）
Kr「あなたは60歳でShaba Shabaを踊りました。いったいどうやってその年齢でこのような活動ができるんですか？」
ABSr「どういう訳かこの年になっても、朝起きたら服を着てすぐ仕事という毎日を過ごしている。望んでくれる人たちがいて、君のように役を与えてくれる監督がいるおかげだよ。CMに起用したいという人もいて、そのためにどうにか会社もやっていけている。一時は負債を抱えたんだけど。」
Kr「アビシェークをスクリーンで見てどう感じますか。」
ABSr「息子が成長して自分と同じ職業につき、一本立ちしてやっているのを、父親なら誰でもうれしく誇らしく思うだろう。ジャーヤーと私は、意識的にあるいは無意識的に、アビシェークのデビューを引き立ててやることをしなかった。他人からはなぜもっとバックアップしてやらないんだと批判もされたけれど、彼が自分の力でこの仕事を続けて成功を勝ち取ったことが本当に良かったと思っている。」
Kr（アビシェークの紹介）「アビシェークは僕の幼馴染です。４歳年下だったけど僕はずっといじめられていました。今日もいじめられるかもしれません。」
Kr「アビシェーク、長い間ヒットに恵まれず俳優を続けてきて、Dhoomで初めて成功を勝ち得た訳だけど、どう感じていた？」
ABJr「長い旅のようなものだよ。一本一本の映画全てが大切で、そこから学ぶものがあった。パパがいつも言っていたようにね。ヒットしなくても前向きに考えてそこから学べって」
※アビシェークはアミターブを「Pa」と呼んでいます。
Kr「『成功者』って書いたTシャツを持っていて、映画がヒットしたら着るんだって見せてくれたよね」
ABJr「ただの冗談だよ」
ABSr「『成功者』って書いたTシャツを持っているんだって？父さんにくれよ。」
Kr「アビシェークの役者としての評価は次の４つから言うとどれだと思いますか？1. OK 2. Good 3. not so good 4. Mind blowing」
ABSr「そうだね、４というにはまだ10年早いだろう。１から３を行ったり来たりという感じかな」
Kr「お父さんは辛口の批評家だと思うかい？」
ABJr「いや、パパは辛口の批評家からはもっとも遠い存在だよ。ママはまだ僕の映画を自分の子どもの写っているホームビデオかなんかみたいにしか見られずにいるけど、パパは最初から同業者として見てくれた。親としての愛情をこめながらも、良かったところ、もっとこうすれば良いところなど、アドバイスを冷静にくれた。パパほど僕がこの仕事を続けることへの励ましになった人はいないよ。金曜日に映画が封切られ、土曜日に新聞の批評が出て、どういう状態でどうなっていくか、誰よりもよく知っている先輩として適切に助言してくれた。パパほどの経験と業績を持った人からの愛情あふれる助言を素直に聞けないなんて、そんなもったいないことできないさ」
ABSr「お前、父親をほめるのに時間をかけすぎだぞ」
Kr「例えば、Yuvaの演技を批評すると？」
ABsr「Yuvaでは、身体表現、セリフなど大体良かったけれど、ところどころで不適正に使われたり、必要以上のことが行われている箇所があった。正しい場面で正しい身体表現をすることが、一貫して行われていないと、間違ったところがとても目立つんだ。演技をしている、努力しているということが見えてはいけない。」
Kr「アビシェークから見て、お父さんの作品でこれは良くないぞっていうのはあるの？」
ABjr「僕は、アミターブ・バッチャンの熱狂的なファンとして、Boomみたいな映画には出て欲しくなかったね。」
****************************続く**********
アミターブ・バッチャン ＆ アビシェーク・バッチャン
カラン（アミターブの紹介）「アミターブ・バッチャンは今やインド映画の代名詞にもなっています。僕は８歳のとき、アミターブ・バッチャンにファンレターの返事をもらったことがあります。学校で友達に『アミターブ・バッチャンから手紙が来た！』というと、『だったら僕なんかマハトマ・ガンディーからもらったよ』と本気にされませんでした。僕が28歳のとき、映画に出演してもらうことになったときには、気絶するかと思いました。今日僕が気絶したら、アミタアンクルに司会を変わってくださいねとお願いしてあります。」
（ABSr.登場）
Kr「あなたは60歳でShaba Shabaを踊りました。いったいどうやってその年齢でこのような活動ができるんですか？」
ABSr「どういう訳かこの年になっても、朝起きたら服を着てすぐ仕事という毎日を過ごしている。望んでくれる人たちがいて、君のように役を与えてくれる監督がいるおかげだよ。CMに起用したいという人もいて、そのためにどうにか会社もやっていけている。一時は負債を抱えたんだけど。」
Kr「アビシェークをスクリーンで見てどう感じますか。」
ABSr「息子が成長して自分と同じ職業につき、一本立ちしてやっているのを、父親なら誰でもうれしく誇らしく思うだろう。ジャーヤーと私は、意識的にあるいは無意識的に、アビシェークのデビューを引き立ててやることをしなかった。他人からはなぜもっとバックアップしてやらないんだと批判もされたけれど、彼が自分の力でこの仕事を続けて成功を勝ち取ったことが本当に良かったと思っている。」
Kr（アビシェークの紹介）「アビシェークは僕の幼馴染です。４歳年下だったけど僕はずっといじめられていました。今日もいじめられるかもしれません。」
Kr「アビシェーク、長い間ヒットに恵まれず俳優を続けてきて、Dhoomで初めて成功を勝ち得た訳だけど、どう感じていた？」
ABJr「長い旅のようなものだよ。一本一本の映画全てが大切で、そこから学ぶものがあった。パパがいつも言っていたようにね。ヒットしなくても前向きに考えてそこから学べって」
※アビシェークはアミターブを「Pa」と呼んでいます。
Kr「『成功者』って書いたTシャツを持っていて、映画がヒットしたら着るんだって見せてくれたよね」
ABJr「ただの冗談だよ」
ABSr「『成功者』って書いたTシャツを持っているんだって？父さんにくれよ。」
Kr「アビシェークの役者としての評価は次の４つから言うとどれだと思いますか？1. OK 2. Good 3. not so good 4. Mind blowing」
ABSr「そうだね、４というにはまだ10年早いだろう。１から３を行ったり来たりという感じかな」
Kr「お父さんは辛口の批評家だと思うかい？」
ABJr「いや、パパは辛口の批評家からはもっとも遠い存在だよ。ママはまだ僕の映画を自分の子どもの写っているホームビデオかなんかみたいにしか見られずにいるけど、パパは最初から同業者として見てくれた。親としての愛情をこめながらも、良かったところ、もっとこうすれば良いところなど、アドバイスを冷静にくれた。パパほど僕がこの仕事を続けることへの励ましになった人はいないよ。金曜日に映画が封切られ、土曜日に新聞の批評が出て、どういう状態でどうなっていくか、誰よりもよく知っている先輩として適切に助言してくれた。パパほどの経験と業績を持った人からの愛情あふれる助言を素直に聞けないなんて、そんなもったいないことできないさ」
ABSr「お前、父親をほめるのに時間をかけすぎだぞ」
Kr「例えば、Yuvaの演技を批評すると？」
ABsr「Yuvaでは、身体表現、セリフなど大体良かったけれど、ところどころで不適正に使われたり、必要以上のことが行われている箇所があった。正しい場面で正しい身体表現をすることが、一貫して行われていないと、間違ったところがとても目立つんだ。演技をしている、努力しているということが見えてはいけない。」
Kr「アビシェークから見て、お父さんの作品でこれは良くないぞっていうのはあるの？」
ABjr「僕は、アミターブ・バッチャンの熱狂的なファンとして、Boomみたいな映画には出て欲しくなかったね。」
****************************続く**********
Kr「さて、アビシェークは今もっとも熱く狙われている独身男性な訳ですが、父としては息子がセクシーだと言われるのはいかがですか？」
ABSr「悪い気はしないね。なんといっても自分の息子な訳で」
ABJr「僕は人から容姿をほめられたら、『両親がいいですから』ということにしているんだ。（笑）」
Sr「よしよし、そこんとこしっかり強調するだぞ（笑）」
Jr「えらいでしょ。背中掻いて（笑）」
Kr「これまでに、色々な女性と噂になったよね、プリティにラニーに後だれだっけ？ラーラ・ダッタに…。この中の誰かと実際につきあっていた？」
Jr「３人ともこっちがぶっ飛ばされそうだよ。」
Kr「怪しいな。父としてどうですか？噂は本当だと思いました？」
Sr「いや、思わないね。もし真剣だったとしたら、付き合い始める前に言うはずだから。言われていないし。」
Kr「アビシェークのお嫁さんにはどういうタイプを望みますか？」
Sr「特にこんなタイプというのは、まったくないね。アビシェークが気に入って、彼と一緒に人生をやっていこうという人であれば、どんな人でも私は構わない。」
Kr「お父さんとは本当に親友みたいなんだね。」
Jr「ママは母親だし、姉は姉だけど、パパは色々な存在なんだ。親友でもあり、何があろうと自分に向き合ってくれる人。父親と息子は靴のサイズが同じになったら、親友になるべきだってお祖母さんから言われたって、パパから聞いたのは、僕が11歳で、パパと足のサイズが同じになったときだった。」
Kr「その日は、感無量だったでしょうね。」
Sr「ああ、色んな意味でね。何しろその日からアビシェークは靴も洋服も私のものをぶんどりはじめて…（笑）。ときには我慢ならないときもあるが、まあ辛抱しているよ」（アビシェーク、今日もお父さんのを履いていると、靴を見せる）
Kr「お母さんはどんな存在なの？ときどき、ジャーヤー伯母さんが何か言うと、二人で顔を見合わせるシーンがあるけど。」
Sr「ジャーヤーは自分のしっかりした考えを持っている。私たち二人でそれに対する感情が一致することもあるし、私についてジャーヤーとアビシェークが結託することもあるし。」
Kr「二人の意見が別れたら、アビシェークはどっちに従うの？」
Sr「シュエター（姉）のところへ行くさ」
Jr「うちの家族では、結構姉の意見は尊重されるんだ。何か大きな出来事があるときは、必ず皆で集まって、あるいは電話をつないでスピーカーにして、家族会議みたいなことをする。僕のデビュー作の契約のときもやったよ。」
*************
Kr「アビシェークの婚約解消という大きな出来事が過去にあって、それはもうすっかり解決したことなんですが、あのときはやはり家族の危機という感じでしたか？」
Sr「確かに大きな出来事でずいぶん色々と考えさせられたけれど、うまくいかないことがあって、結論が出たなら別の道を歩むということは自然なことだ。」
Jr「あの出来事では僕ももちろん悩みはしたけれど、基本的には過去の自分のしたことや選んできたものについて、後悔はちっともしていない。僕はポジティブな人間なんだ。何事も経験だ。経験が人間を作ると家族からは言われたよ。」
*****************
Kr（ラピッドファイヤーラウンドの説明）
「いい答えをしたと僕が思った人に、コーヒーハンパーを差し上げます。」
Jr「パパはコーヒーを飲まないから、僕がそれ今もらうよ」
Sr「でもなんだか、チョコレートがたくさん入っているようだぞ」
Jr「じゃ、チョコレートだけあげる」
Sr「お前にはバスケットだけやるよ。」
Jr「いい帽子になるかもね。」
Kr「決めるのは僕だってば。さあ、いくよ。」
****************************続く**********
ABSr「悪い気はしないね。なんといっても自分の息子な訳で」
ABJr「僕は人から容姿をほめられたら、『両親がいいですから』ということにしているんだ。（笑）」
Sr「よしよし、そこんとこしっかり強調するだぞ（笑）」
Jr「えらいでしょ。背中掻いて（笑）」
Kr「これまでに、色々な女性と噂になったよね、プリティにラニーに後だれだっけ？ラーラ・ダッタに…。この中の誰かと実際につきあっていた？」
Jr「３人ともこっちがぶっ飛ばされそうだよ。」
Kr「怪しいな。父としてどうですか？噂は本当だと思いました？」
Sr「いや、思わないね。もし真剣だったとしたら、付き合い始める前に言うはずだから。言われていないし。」
Kr「アビシェークのお嫁さんにはどういうタイプを望みますか？」
Sr「特にこんなタイプというのは、まったくないね。アビシェークが気に入って、彼と一緒に人生をやっていこうという人であれば、どんな人でも私は構わない。」
Kr「お父さんとは本当に親友みたいなんだね。」
Jr「ママは母親だし、姉は姉だけど、パパは色々な存在なんだ。親友でもあり、何があろうと自分に向き合ってくれる人。父親と息子は靴のサイズが同じになったら、親友になるべきだってお祖母さんから言われたって、パパから聞いたのは、僕が11歳で、パパと足のサイズが同じになったときだった。」
Kr「その日は、感無量だったでしょうね。」
Sr「ああ、色んな意味でね。何しろその日からアビシェークは靴も洋服も私のものをぶんどりはじめて…（笑）。ときには我慢ならないときもあるが、まあ辛抱しているよ」（アビシェーク、今日もお父さんのを履いていると、靴を見せる）
Kr「お母さんはどんな存在なの？ときどき、ジャーヤー伯母さんが何か言うと、二人で顔を見合わせるシーンがあるけど。」
Sr「ジャーヤーは自分のしっかりした考えを持っている。私たち二人でそれに対する感情が一致することもあるし、私についてジャーヤーとアビシェークが結託することもあるし。」
Kr「二人の意見が別れたら、アビシェークはどっちに従うの？」
Sr「シュエター（姉）のところへ行くさ」
Jr「うちの家族では、結構姉の意見は尊重されるんだ。何か大きな出来事があるときは、必ず皆で集まって、あるいは電話をつないでスピーカーにして、家族会議みたいなことをする。僕のデビュー作の契約のときもやったよ。」
*************
Kr「アビシェークの婚約解消という大きな出来事が過去にあって、それはもうすっかり解決したことなんですが、あのときはやはり家族の危機という感じでしたか？」
Sr「確かに大きな出来事でずいぶん色々と考えさせられたけれど、うまくいかないことがあって、結論が出たなら別の道を歩むということは自然なことだ。」
Jr「あの出来事では僕ももちろん悩みはしたけれど、基本的には過去の自分のしたことや選んできたものについて、後悔はちっともしていない。僕はポジティブな人間なんだ。何事も経験だ。経験が人間を作ると家族からは言われたよ。」
*****************
Kr（ラピッドファイヤーラウンドの説明）
「いい答えをしたと僕が思った人に、コーヒーハンパーを差し上げます。」
Jr「パパはコーヒーを飲まないから、僕がそれ今もらうよ」
Sr「でもなんだか、チョコレートがたくさん入っているようだぞ」
Jr「じゃ、チョコレートだけあげる」
Sr「お前にはバスケットだけやるよ。」
Jr「いい帽子になるかもね。」
Kr「決めるのは僕だってば。さあ、いくよ。」
****************************続く**********
いよいよ始まりましたね。Koffee with Karanの第二段。
スター１で２月１１日に放映されました。トップバッターはKaranのお気に入りの方々。
シャールーク（当然）、カージョル＋ラニー
すっごく待っていました。3kg痩せたKaran、相変わらず面白いです。コーヒーハンパーもグレードアップしました。
カージョルとラニーはいとこ同士ですが、犬猿の仲との報道があり、カランはその辺も突っ込んで聞いています。カージョル曰く「毎日一緒にお茶するような仲じゃないけど、もちろん嫌いあってなんかいないわ。皆中庸という言葉をしらないのかしら。私たちはOKな仲なのよ」
来週はプリヤンカとリティック
コンコーナ・セン、クナル・カプール、Riteish Deshmukh、アビシェークも登場するらしい。
公式サイト
http://starworld.indya.com/specials/kwk2/index.html
エピソード１ youtubeに上がるかな？
スター１で２月１１日に放映されました。トップバッターはKaranのお気に入りの方々。
シャールーク（当然）、カージョル＋ラニー
すっごく待っていました。3kg痩せたKaran、相変わらず面白いです。コーヒーハンパーもグレードアップしました。
カージョルとラニーはいとこ同士ですが、犬猿の仲との報道があり、カランはその辺も突っ込んで聞いています。カージョル曰く「毎日一緒にお茶するような仲じゃないけど、もちろん嫌いあってなんかいないわ。皆中庸という言葉をしらないのかしら。私たちはOKな仲なのよ」
来週はプリヤンカとリティック
コンコーナ・セン、クナル・カプール、Riteish Deshmukh、アビシェークも登場するらしい。
公式サイト
http://starworld.indya.com/specials/kwk2/index.html
エピソード１ youtubeに上がるかな？
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
インドのテレビ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
インドのテレビのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35882人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78091人
- 3位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14781人