ハイチの子どもたちへ　コミュのハイチの子どもたちへ（フランス語）

Deux mois ont passé depuis le séisme en Haïti.

Comme les chaînes d’information japonaises ont considérablement réduit la couverture médiatique de cette catastrophe, nous avons détaillé les sujets d’inquiétude actuels en collectant des informations des médias internationaux et par un échange continu d’informations avec les bloggeurs du monde entier.

Nous vous présentons ici où en est la situation à l’heure actuelle.

* Les rapides accords pour l’accueil des sinistrés et le matériel médical font défaut alors que la saison de la mousson approche.
* Les enfants défavorisés ont grand besoin de soins et d’éducation sur le long terme.

Comme vous le savez, le séisme a touché la capitale, mettant à mal le gouvernement déjà fragile (il recevait des aides des Nations Unies). L’ONU également a besoin de temps pour se remettre en ordre.

Actuellement, la majeure partie des aides provient du support médical fourni par des ONG de plusieurs pays et de l’armée américaine qui s’est rapidement déployée en Haïti.


Haïti arrive dans la saison de la mousson et l’approvisionnement en logements temporaires tels que des tentes est insuffisant. Si la saison des pluies arrive comme prévue, les victimes du tremblement de terre vont se retrouver face à de graves problèmes sanitaires. C’est un problème à régler de toute urgence et le monde entier se doit d’agir.

En plus de cela, nous devons également penser aux aides nécessaires à Haïti pour se lancer dans la reconstruction afin d’améliorer les conditions de vie de la population. On estime qu’au moins un demi-siècle sera nécessaire pour mettre en place les infrastructures pour son avenir. Il y a beaucoup de pays, qui, comme Haïti, ont besoin d’aide. Cependant, nous sommes inquiets du fait qu’Haïti doive faire face à des circonstances particulièrement sévères et urgentes et que cela affectera l’avenir des enfants pour toujours.

Nous aimerions débattre de cette activité avec vous. Toutes les idées, pourvu qu’elles soient franches, sont les bienvenues.

Nous avons également besoin de gens qui peuvent traduire ce message dans d’autres langues. Merci pour votre coopération !