☆アイ　ラブ　アレア☆コミュのもう、3日たってしまったのね…

夫の夏休みになったので、ソウルに行ってきました。
去年は新型インフルエンザの大波のせいで会社から海外旅行自粛の通達が
あって行けなかったので2年ぶりの韓国。
いろいろ変わっていましたよ。
前回はガイドさんに、旅行者向きでないと言われて使わなかった「T-MONEY」
も使ってみました。チャージしたりする時に画面の操作をするのですら面白い。

何よりうれしかったのは、字が読めるようになったものだから食事場所を
考えるときに私に夫が頼ること。
「ふふん…それはね、カムジャタン」とか、「ここならサムギョプサルが
あるよ」とかね。看板の写真だけに頼っていた以前とは違いました。

本当はマイクでも持って、「現場からきららこっこがお送りしました」と
アレアのみんなに向けて中継しながら遊びたかったくらいでした。
あっという間に終わってしまいました。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 07月22日 21:50

通じましたっ!!
景福宮に行く時、キョンボックンプッタカムニダって言ったらちゃんと
着きました。
光化門が工事中で駐車場側に止まったので、売店のおじさんに
「イプクオディエイッスムニッカ？」と聞いてみたら、日本語で「今日は
火曜日だからお休み」と返事が返ってきました。
通じてないのかと思ったら、そしたらね「勉強してきたの？入口はそこにも
あるけど工事中でちょっと閉まってるよ」って言ってくれて泣けそうでした。
お休みでガッカリでしたが、よちよち歩きの韓国語でも使ってみれば人間同士
だから通じるんだなあ、と思って喜んで帰ってきました。アジョシはきっと
すごく親日的な耳をお持ちなのだと