フランスでママン！コミュのパスポート

はじめまして。　７月７日に双子を出産したばかりのムジカといいます。　双子を妊娠したと分かったときはうれしくて　生まれてくるのがすっごく楽しみで色んな想像して夢を描いてました。　実際　出産して　現実は。。。　最悪です。　毎日１６回のミルク（母乳じゃないですけど）　２０回のオムツかえ、子供が泣く。。。の繰り返しで　私も旦那も疲れ果ててます。　正直　子供なんか産むんじゃなかった　なんて後悔もしたりして。。。　二人が同時に泣いたときなんか　母親としてこんなに子供泣かすのは失格か？とか悩んだりもします。　しかも私はフランス語ができないので　病院やPMIに言っても　思う事をあまり言えず　通じません。　家族も近くにいないし。。。　うつ状態に陥ってます。　　もし　こんな私とお友達になってくださるママさんがいましたら　よろしくお願いします。　何もしらないムジカですが。。。

えっと　タイトルにかいたパスポートなんですが　日本のパスポートのとりかたはわかるのですがフランスのパスポートの申請のしかた　必要なものをおしえていただけますか？？

コメント(17)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 08月22日 16:52

ムジカさん、こんにちはー。
双子ちゃん可愛いけど、大変でしょうねー。
私も第一子がとっても騒がしくて寝てくれない大変な子だったので最初の数ヶ月間主人と共に死んでました。。。
あれが二倍だとどんなに大変か。。。
でもきっと３ヶ月くらいになれば嘘みたいに楽になる日が来るかも。
ウチは嘘みたいに楽は言い過ぎですが、でも数ヶ月したら楽になりましたよ。慣れもあるかも。
頑張ってくださいね！！

で、フランスのパスポートですが、市役所で申請出来ます。
まず市役所の窓口に行って、その旨を伝えれば必要書類のリストを書いた用紙を貰えますよ。
半年前くらいに申請したときは、写真（規格が厳しくなったので写真屋さんでパスポート用だと言って撮って貰いました）、extrait de naissance（３ヶ月以内の物）、住所証明（２種類、ＥＤＦとＧＤＦとか）、申請者の身分証明書（我市では外国人では母親でも申請不可で主人がしました）などでした。
市役所で出来るので遠くまで行く必要がなく楽でしたが、受領までに２－３ヶ月掛かりました。
市、県によって違うかもしれませんので、取り合えず、市役所の窓口にお問い合わせになる事をお薦め致します。

ちなみに日本に里帰りの際に間に合いませんでしたが、日本のパスポートだけで問題なかったです。念のためlivret de familleや身分証明書は携帯しました。

[3] mixiユーザー 08月22日 17:19

カイトママさん、Ｍｉｔｚｉさん　さっそくのコメントありがとうございます。　明日　さっそく写真屋さんにいってみます。　やっぱり３ヶ月になると少しは楽になるのですね。　それを希望に頑張ります。　あと１ヵ月半。。。

もうひとつお聞きしたいことがあります。　クレシュとｷﾞｬﾗﾄﾞﾘｰについてですが　収入によって値段が違うのは知ってるのですがだいたい　おいくらくらいですか？　二人いるので２倍なので　預けたいけど　あまりに高いと無理なので。。。　それと２ヵ月半から両方はいれるのでしょうか？？

[4] mixiユーザー 08月22日 17:32

双子の赤ちゃんの出産、おめでとうございます！
私も３人子供がいますが、２人目が生まれたときに上の子が１歳８ヶ月で、確か、毎日寝不足と疲れで頭がボーっとしながら機械的に日々の家事をしていた記憶が。その頃のことは、ほとんど覚えていないんですけどね。双子となるともっと大変なんでしょうね。お疲れ様です。
ただ、１人より２人、２人より３人のほうが、子供が大きくなってくると楽しいことが増える気がします。大変なことも多いですけど。ムジカさんは一度に２人も授かったのだから、ある意味ラッキーだったかも。知り合いのフランス人カップルで、人工授精で３つ子を出産した人がいますが、産後３年ぐらい、彼らを見かけなかったと友人たちみんなが言っていたほど、彼らには外出する余裕はまったくなかったらしいです。でも今子供たちが９歳になり、子供たちはのびのびといい子に育っているし、両親も何事にも動じずリラックスして人生を楽しんでいます。
ムジカさんも、今は終わりがないような気持ちになってしまっているかもしれませんが、きっと急に楽になるときがくると思いますよ。ちなみに赤ちゃんは泣くのが仕事のひとつなので、具合が悪くて泣いているのでない限り、忙しくてかまってあげられないときには、「ママ今忙しいから、ちょっと待っててね～。泣くの疲れたらやめていいからね～」みたいに声をかけてあげると、意外と赤ちゃんも落ち着いてくれたりしますよ。適当も時には大事です。

パスポートは、近くの役所で申請用紙をもらい、出産証明書と証明写真、住所証明（公共料金の領収書等）と共に提出するだけだったような気がします。証明写真はかなり気をつけないと、申請が却下されてしまいます。うちも３番目のときに、一度却下されてしまいました。申請書をもらうときに必要なものを教えてもらえると思いますよ。
子育て、お互いに頑張りましょうね。

[5] mixiユーザー 08月22日 18:05

ムジカさん、Ukiです。

私が、今、家に行ってあげれなくて、ごめんなさい。
今、大変な時期だと思うけど、皆さんが言っている通り、もう少ししたら、あれっというぐらい
楽な日も来ますよ。赤ちゃんは毎日成長しています。

また別にメッセ－ジしますが、とり急ぎ写真の情報まで。

私は、娘のフランスのＩＤとパスポ－トの件で、いくつか写真屋さんに行ったんですが、いくつかは、その場で断られました。赤ちゃんを撮るのは、時間がかかるという理由で。家でデジカメで撮るように言われ、店で大きさ修正するとのことでした。赤ちゃんをベットに寝かせて、下に白い布をひいて、連続撮影にして30枚ぐらいとりましたよ～。まっすぐ正面を向いて、口を閉じている写真をとるようにとのアドバイスでした。
ご主人に、先に、近くの写真屋さんにたずねてもらった方がいいかもしれませんね。
もし家で出来てＯＫだったら、赤ちゃんを写真屋さんに連れていかなくてもいいですしね。

写真撮影は、難しかったけど、お店に持っていって、すぐプリントしてくれました。6枚で３．５ユ－ロでした。コダックエキスプレスというような店だったかな。ちなみに、photo station で頼んだら、赤ちゃんでもその場で撮影ＯＫのようでしたが、15ユ－ロぐらいの料金でした。

写真は、実は、よ～く見たら、舌を少しだしていましたが（よ～く見ないとわかならいぐらいですが）、市役所に持っていったら、大丈夫でした。

申請後、１ヶ月ぐらいで出来ると言われました。

何か、あったら、気軽に聞いてくださいね。

[6] mixiユーザー 08月22日 21:34

ムジカさん、
うちの子（3歳半）が生まれる前にアルトギャルデリの料金を調べた際にお給料がものすごく高くても最大で2.8ユーロ/一時間といわれたき記憶があります。私はパリ在住ではない+4年前の話+記憶が不確かなので当てにならない情報ですが、、、。

クレッシュの料金はたぶん双子ちゃんということで料金が安くなったりとかするかもしれませんよ？CAFの登録番号をもって直接クレッシュ（かアルトギャルデリ）にいってみることをお勧めします。クレッシュの場合パリは生まれる前から交渉しておかないと無理、とききますが、ここはフランス、双子で、大変で、と涙ながらに訴えればなんとかなるかもしれません。（子供を預けたい、いくらかかるか?とかをフランス語で旦那様になんと言えばよいのか書いてもらって発音をカタカナで書くなりしてからクレッシュに突撃してみれば？ランデブーが必要、と追い返されるかもしれませんがランデブーが取れるだけでもましかも？）

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=34196057&comm_id=485844
で話題になっていたAIDE MEREさんをPMIのかたに派遣していただくことは出来ないのかしら？
PMIとの面談で泣いてみるとかしてたすけが必要なことをつたえてみるとか。
きっと何か助けてくれるシステムが存在すると思うので、あきらめないで！

私も子供が生まれたときはほっとんどフランス語が出来ませんでしたが、子供のためにPMIやら病院にいったりして必要に迫られていろんな単語を覚えてずいぶん上達しました。
なんとかなりますよ！！！

[7] mixiユーザー 08月22日 21:57

ムジカさんご出産おめでとうございます。
双子ちゃんで大変かとは思いますが、皆さんが書かれているように、そのうち楽しみも2倍になるのだろうから、がんばりましょう！

パリとリヨンでは違ってくると思いますが、私はコミュニティで知り合った先輩ママさんたちにかなり助けていただいてます

お茶したり、ピクニックをしたり。。。
私もフラ語がダメですが、旦那に頼りっきりです。子供のためにも頑張らなくてはと思いつつ、テキストのCDをかけてるだけ～とか。

本題のパスポートですが（リヨン4区の場合）、申請から1ヵ月半で出来ました。
携帯番号でないと、家の電話にはパスポートが出来た連絡が出来ないと断られたので、1ヶ月くらいで出来ていたかもしれません。ちなみに同時に申請したIDカードはもう少し時間がかかるとのことでした。

Ukiさんが書かれているように写真が大変だと思います。
フランスのパスポートの場合、赤ちゃんでも大人と同じ条件です。
私たちは9月に里帰りするので、早めに…と思い、生後6週目に取りに行きました。
まだ首が据わってなかったので、椅子に座らせ、旦那が後ろから支え、私は正面を向くようにカメラ側から手を振ったりとがんばりましたが、結局口が閉じれず出直すことに。
街の写真屋さんで、とても親切なお姉さんだったので、11週目に出直したときに料金を取られただけでした。（12€だったかな…）それでも、少し口は半開きでしたが…
市役所ではサイズをチェックしていたけれど、結局半開きの口は何も言われませんでした。
申請は仏人の旦那と一緒にしましたが、受け取りは私一人でOKでした。

ギャルドリの方は、直接聞いてみたほうがいいかもしれませんね。
リヨンの場合（パリでも同じかもしれませんが…）週20時間以上預ける場合は市役所の窓口を通してで、それ以下は直接聞きに行きます。
私も例のフランス語コースを受けるため、預けようと思っているのですが、空待ちの状態です。
料金はまだ聞いていないのですが、何件かあたっても一杯だったり、小さい子は見れないと断られたり…
あんまり参考になっていなくてスミマセン。

[8] mixiユーザー 08月22日 22:04

ご出産おめでとうございます。
剣道息子？娘？に成長されることを密かに楽しみにしています。
うちは年子の男の子でもしかしたら双子より強烈な時期もありました。
（今もすごいけど）
何もしてあげられないけどどうぞ、気楽に構えて乗り越えてください。

[9] mixiユーザー 08月22日 23:18

ムジカさん、初めまして。
娘一人でも大変なのに、双子ちゃんはほんと大変でしょうね。
私も近くに頼れる家族がいないので、大変でしたし、気が狂いそうな時もありました。
でも、だんなさんと一緒に力を合わせて、頑張って下さい。

パスポートの写真は皆さんが書いている通り、住んでいる区役所に行って、
申請用紙をもらって、必要書類と写真を提出します。
うちも写真は髪の毛が切れてて、一度目はだめで、また写真屋に取り直しに行きました。

ギャルドリーは分からないのですが、私は働いているので、娘をクレッシュに入れてます。
産休後から入れらるので、生後10週以降です。
料金は、その家庭の収入によって異なります。

おそらくクレッシュによって、(collective(公立)かassociative(プライベート)か)とかで変わってくるとは思いますが、二人居るからと言って、丸々2倍にはならないと思います。
うちのクレッシュは、はっきりとは覚えていませんが、二人目から何％引きとかになっています。(今、仕事中で資料が手元にないので、詳しくは書けませんが…)

クレッシュのことなら、かなり苦労して探していたので、質問があればまた聞いて下さい。
特に、パリ14区のことには詳しいです！

[10] mixiユーザー 08月22日 23:38

ムジカさんこんにちは！
育児大変そうですね。気持ち分かります！！
私は年子で2人の男の子のママしてます。(現在1歳と2歳です）皆によく双子と同じくらい大変そう～・・かわいそう～・・などど言われてました。
大変で我慢出来ずに、よく「うおぉぉ！！」と、叫んで庭に出る事もありました。が、赤ちゃんはムジカさんをママとして選んで来てくれたんです。大丈夫！なんとかなります！育児休暇中でのんびりしてますから、我が子2人連れて来ていいのなら、日本語しゃべるストレス解消に行きますよ！

それとパスポートの写真はUkiさん同様、無地のシーツに寝かせて上から撮った写真でいけました！写真屋さんでサイズなおしてくれます。ただ小さいうちは顔もどんどん変わるし、金額もかさむので、日本のパスポートあるのならそれで問題ないと思いますよ。

クレッシュは働いてないと駄目です。育児休暇も却下だったハズ。
ギャルドリーは週最高何日って決まって預かってくれます。
ミュルティーアキュイユは週２日、1日中預かってくれます。
地区で違うので､一度PMIで聞くといいですよ！

頑張ってください！！！

[11] mixiユーザー 08月23日 07:13

ムジカさんこんにちは。応援したくて出てきました！

双子ちゃんが二人で遊んでくれるようになる日が待ち遠しいですね。
子供たちと児童館に行ってみるのはどうでしょう？児童館の方は子供の話をゆっくり聞くのに慣れているだけに、私みたくフランス語が下手でも忍耐強く話を聞いてくれるので私は気に入っています。

さて、ギャルドリーのことですが、収入と子供の数によって料金が変動するはずです。うちは２人目が産まれてから長男の料金がちょっと下がりました。
登録は早く行くほどチャンスは広がりますよ。あと、ここはフランス、コネも大切です！コネがなくてももう大げさなくらいに大変さを訴えて、旦那さまにも手紙を書いたり月１で電話をしてもらったりするといいと思います。

パスポート写真は慣れた写真やさんだと赤ちゃんでもきちんととってくれますよ。私は写真やさんで、私が椅子に座って子供を膝の上に乗せ、自分の足を踏み台に乗せて首を手で支えるポーズで取ってもらいました。とっても上手に取れていましたよ。日本とフランスのパスポートの写真のサイズはほぼ同じなので、両方の写真を一度で撮ってもらうことが可能です。
パリ郊外だからかもしれませんが、パスポートは3週間でできました。急ぎの場合はもっと早くやってくれると言われたくらいです。

赤ちゃんももうちょっとすれば、まとめてミルクを飲むようになるし、うんちの回数も減ってきてそれだけでも楽になるはずです。
少しでもゆっくりする時間が見つけられるといいですね。

[12] mixiユーザー 08月30日 12:57

おめでとう！！！！！
無事に双子ちゃん生まれたんだね。七夕に生まれたなんて、素敵。

今は本当に大変な時期で赤ちゃんを「かわいい」と思う余裕もないだろうし
（実際にまだそれほど反応ないしね・・・）
夫婦揃ってくたくたでいらない夫婦喧嘩もしてしまうだろうし。。。
私も最初の頃は何度泣いたことか～～～～
でもいつかは「生んでよかった」って心から思えるようになるよ。

私もフランス語はかなりボロボロです。
でもPMIでは移民になれているので、結構がんばって聞いてくれます。笑
私は当時は１５区でしたが、最初、保健婦さんが家まで来てくれましたよ。
べべのことをちょっと見てくれて、わからないことを答えてくれたりして助かりました。

私の場合、パスポートは１週間でできました。（当時住んでいた１５区メリにて）
特に「子どものパスポートを作りたい」以外ではフランス語は必要なかったので（笑）
必要書類さえあれば、問題ないはず。
１５区メリの場合、受け付けに「子どものパスポートを作りたい」と言ったら必要書類の一覧表をくれて、
次にまた揃えた書類や写真と共に「子どものパスポートを作りたい」と行くと、部屋を指定されて
そこで番号札を取って待つだけでしたよ。

言葉の壁があると、いろいろ緊張するけれど、私も子どもを通して
ボキャブラリーが多少増えました。
手振り＆表情でなんとかなるさ～がんばれ～

[13] mixiユーザー 08月30日 16:37

ムジカさん
双子ちゃんのお誕生、おめでとうございます。
一人でも大変なのに、二人同時だと大変なこと・・・想像できます。
皆さんが書いてらっしゃるとおり、
動き出すともう可愛くて、可愛くて・・・それが２倍！
その日を楽しみに今の育児をがんばってくださいね。

さて、パスポートの件。
この春、次女のパスポートを申請しました。
役所で必要書類の用紙をくれるので、
それがを貰ってくるのいちばん、てっとり早いと思います。
場所によって、いろいろ変わるフランスのこと。
写真の規制も厳しくなったとのことで、
キチンと写真屋さんで撮るようにと言われました、わが町では。
当時8ヶ月でしたが、ちゃんと撮ってもらえました。
申請から約10日でできました。
というのも、スープリフェクチャーがこの町にあるので、
メリとスープリフェクチャー両方に申請前から早く欲しいと
お願いしておきました。
安いチケットの購入時期が迫ってたので。
ちなみにフランスでは12歳以下のパスポート申請は無料です。

ギャルドリーも両親の収入、通わせる子供の人数などで
時間単価が変わってくるので、問い合わせるのが一番早いです。

私のフランス語もあやふやなので、
問い合わせる前などに、主人にフレーズを教えてもらってます。
なんとかがんばってるフランスでマモンの一人です。

[14] mixiユーザー 08月30日 16:53

双子ちゃんおめでとうごいます。
私も双子ちゃんが欲しかったのですが、結局一人っ子になってしまいました。
最初の１ヶ月が、一番忙しかったし、疲れました。
２～３ヶ月になると表情が出来てきて楽しくなりましよ。
出来るだけ規則正しい、朝起きにして夜寝かすようにしましょうね。

今のうちの外に出て疲れさすというのもあります。双子だと、夜面倒を見に来てくれる人が来てくれる制度があるというのを娘の友達のお母さんに聞きましたよ。看護婦さんの卵とかで、ｓｓからの払い戻しが合ったのでは？と思います。

週１回でも２回でも着てくれて、夜中中面倒見てくれたら、両親は眠れますよね。後、ファム・ド・メナージュを頼むと貸して、思い切って掃除、洗濯・アイロンなどを頼むしたほうが、疲れ方も違いますよ。
がんばってね。

[15] mixiユーザー 08月30日 18:42

私も双子が欲しかったんですが、実際は大変なんですね・・・・。
がんばってください。

便乗して、パスポートについて質問なんですが、
フランスのパスポートは赤ちゃんが何歳までにとるとタダなんでしょうか？
そういう話を前にちらっと聞いたので。
何歳かをすぎると、料金かかっちゃうみたいですね。

[16] mixiユーザー 09月09日 05:51

ムジカさん＞

双子ちゃん、とてもかわいいですね！
うらやましいですが産後の育児はとても大変でしょう。
うちも一人目のときは母乳でも悩まされ、寝てくれず疲れ果てて、鬱状態に陥りましたが。
今はとても楽しく育児してますよ。いたずらには困っていますが。
先月末に2子を生みましたが、一人目より静かな子ですし穏やかに子育てしています。
2倍の子育て、忙しさ、疲労にお心察しいたしますが、
だんだんと慣れてくるでしょうし、赤ちゃんたちもミルク、おむつの回数減ってくるでしょうし、まとめて寝てくれるようになります。
大きくなったら苦労した分、2倍の喜び、かわいいと思える時が来るでしょう＾＾

頑張ってください。ダメな母親なんて思わないで身近にいる人に甘えられるときは甘えてくださいね。

フランスのパスポートは確か15歳までは無料です＾＾＞エリーさんへ★

[17] mixiユーザー 09月18日 18:58

ムジカさん

出産前は私、双子が良かったな～なんて軽く思ってました。
けど、実際生まれてみたら、1人でも何もできませんので
ムジカさんのご苦労お察します。。。

我が子は1人で寝てくれず、抱っこを止めると泣いてしまうので、
PMIでファム・ド・メナージュか赤ちゃんの面倒を見てくれるという
アソシエーションのリストを貰いました。良かったらメールで送りますよ。
まだ連絡してないのですが、所得によって違うけど
普通に頼むよりはだいぶ安いそうです。何とか乗り切りましょう！

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ