トゥールーズ　和の会コミュの滞在許可証について

こんにちは、9月からミライユ大学に1年留学します
izumiといいます。

9月1日に出発予定なのですが、滞在許可証を申請するときに必要な
書類は、戸籍謄本（仏語翻訳つき）、在学証明書、保険加入証明書以外にもありますか？
今現在大学に在学中なのですが、在学証明書だけでなく高校の卒業証明書、健康診断書などは必要なのでしょうか？

調べていたのですが、思うように情報があつまらなくてトピック立てさせていただきました＞＜
よろしければ書類、滞在許可申請で苦労したことなど教えていただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。

izumi

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月17日 00:58

izumiさん
たぶん書き忘れだと思うんですが学生ビザが絶対に必要と思います
自分は去年取得したかったんですが、学生ビザが渡航タイミングで取れなかったので
この滞在許可証がもらえませんでした。
大学のかなりの上の人の力を使ってもダメでした。なので、ビザは必須だと思います

Prefectureで質問をするために列を作るのですが、３時間くらい待ったりして辛いです。
うわさによると、たまに午後ですいている場合もあるらしいのですが、確実なのは、朝から並ぶ感じでしょうか？？？

うまくお答えできていませんが、取得した方の情報、お願いいたします。
自分も必要になりそうなので、興味がございます

[2] mixiユーザー 08月17日 07:24

izumiさん

ミライユ大学に来られるんですね！私はミライユの日本語学科に勤務しています、日本語講師2年目です。
よかったら、5月末に帰国した、ミライユに1年留学で来ていた学生を何人か知っているので、彼女たちに聞いてみましょうか？
情報がわかり次第また連絡しますね

私は就労ビザなので、大学側が書類を全て用意してくれて、それをPrefectureに持って行きました。学生ビザに関しては、同じ書類が必要であるかどうかはわかりません。私も戸籍抄本のフランス語翻訳付きを滞在許可証発行に必要だと言われました。後は写真を何枚か要りました。
朝9時前から並んで、帰ったのが15時くらいでした。根気が必要です

[3] mixiユーザー 08月17日 08:34

＞grossemassaさん
書き込みありがとうございます☆そうですね、ビザはもう取ったのですが、
滞在許可に別の書類がいることを知らずあせりました・・・＞＜
調べていると並んだ方とそうでない方がいらっしゃるようですね。
日時を選んでいけば並ばずに済むこともある、ということでしょうか。

＞茜さん
こんにちは、書き込みありがとうございます！
日本語を教えていらっしゃるんですね

はい、もし聞いていただけたら大変助かります＞＜
お手数おかけしますが、お願いしてもよろしいでしょうか？

それにしても朝9時から15時とは・・・話には聞いていましたが、
フランスの事務手続きは何かと面倒なことが多そうですね

[4] mixiユーザー 08月17日 18:59

Izumiさん

早速学生に聞いてみたところ、このような返事が返ってきました。

戸籍謄本
最終学歴の卒業証明書
日本で取った学生ビザ
Mirailからのattestation
で、すべて大使館指定の翻訳と原本の両方だった気が…

あと彼女からの助言で、大使館のHPに必要書類が記載されているとのことなので、一度見てみてください

私もこっちに来る前に何度かHPを見て、必要書類を確認しました

フランス到着から3ヶ月で、私の場合滞在許可証が運良く発行されましたが、同僚の日本人は半年も待たされたと言っていました・・・・人によりけりとかあるのかな・・・・・・

あと教師の目で見ると、日本語学科の学生は気さくで明るい子が多いので、私も授業以外で食事に行ったり遊びに行ったりと、交流を深めています。5月に帰国した日本人学生も、うちのクラスの学生と仲良くなって、一緒にパーティーをよくしました

Izumiさんも、こっちに来たら日本語学科の棟を覗いてみてくださいね

私もまだこっちに来てようやく2年目、まだまだ頼りないですが、何かあったら力になります

何でも言ってくださいね

[5] mixiユーザー 08月18日 02:46

Izumiさん

また違う学生からも返事が来ました。

・パスポートのビザ
・銀行の残高証明（フランスのもの）
　　…でもこれは振込みを必ず毎月480ユーロ以上します、みたいな誓約書　　　でもＯＫだと思います。ただ、月額480ユーロ以上は絶対です。
・住居証明
・フランスの学生証
・戸籍抄本（法定翻訳）
・写真２枚

あと、ミライユの大学で、学生証をもらったら即DIVEに行って、滞在許可証の申請rendez-vousをとったほうがいいと書かれてありました。

参考になればと思います

[6] mixiユーザー 08月23日 18:45

>茜さん
引き続きご丁寧に書き込みありがとうございます＞＜
レスが遅くなってしまいすみませんでした＞＜
しばらくネットの無いところにいたので・・・

とりあえず戸籍抄本と高校の卒業証明書を法廷翻訳をお願いしました。
おかげさまで出発までに間に合いそうです

ありがとうございます！
教えてくださった生徒さんにも、お礼をお伝えいただければ嬉しいです