The Music VideoコミュのStone Roses 〜Begging You〜

【歌詞】

I'm begging you,
I'm begging you.

The fly on the coachwheel told me that he got it
and he knew what to do with it,
Everybody saw it, saw the dust that he made
King bee in a frenzy, ready to blow, got the horn good to go wait
Oh, his sting's all gone, now he's begging you, begging you

Here is a warning, the sky will divide
Since I took off the lid, there's nowhere to hide
Now I'm begging you, I'm begging you
This is a mystery not to be solved
But be minded, like minded, I'm gone
Still I'm with you, I'm begging you, I'm begging you

Give it over, give it over
Give it over, give it begging you
Give it over, give it over
Give it over, yeah I'm begging you, I'm begging you

Weigh it and say it, is it all in a name
Does it call you or maul you and drive you insane
Can it make you remember, time is in place
Now I'm begging you, I'm begging you

The fly on the coachwheel told me that he got it
and he knew what to do with it
Everybody saw it, saw the dust that he made
Make all the dust that you can, make all the dust that you can
King bee in a frenzy ready to blow

【和訳】

お願いだから
頼むよ

うぬぼれ屋がそれを得たと俺に言った
そしてそれをどうすればいいか分かっていると俺に言った
皆見たんだ・・・彼が起こした騒ぎを見たんだ
彼は王様蜂のようにイカレている　
彼がほら吹きをする準備はもう出来ているんだ
待てよ・・・彼の言葉のトゲはもうなくなったんだ
だから彼はあんたに頼んでいるんだ

これは警告なんだ・・・空が割れるほどの事なんだ
俺がそれを暴露したから逃げるところはもうない
お願いだから・・・頼むよ
これは解明されるべきではない謎なんだ
でも俺と同じ考えを持つつもりでいろよ
俺はここから去ったけどあんたの側にいるよ
頼むよ・・・あんたにお願いをしてるんだ

それをやめるんだ・・・やめるんだ
やめるんだ・・・頼むから
やめるんだ
やめるんだ・・・お願いだから・・・頼むよ

検討をしてそれを言えばいい
それって名前がついてる？
それってあんたに呼びかけているのか？
あんたを傷つけるのか？
そしてあんたを狂わせるのか？
それは時を止めてまであんたに記憶を蘇らせるのか？
お願いだから・・・頼むよ

うぬぼれ屋がそれを得たと俺に言った
そしてそれをどうすればいいか分かっていると俺に言った
皆見たんだ・・・彼が起こした騒ぎを見たんだ
出来る限りの騒ぎを起こすんだ
彼がほら吹きをする準備はもう出来ているんだ