The Music VideoコミュのLinkin Park 〜Faint〜

【歌詞】

I am a little bit of loneliness a little bit of disregard
Handful of complaints but I can't help the fact that everybody can see
these scars
I am what I want you to want what I want you to feel
But it's like no matter what I do, I can't convince you, to just believe
this is real
So I let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you're all that I got

[Chorus]
(I can't feel the way I did before)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)
(Time won't heal this damage anymore)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)

I am a little bit insecure a little unconfident
Cause you don't understand I do what I can but sometimes I don't make
sense
I am what you never wanna say but I've never had a doubt
It's like no matter what I do I can't convince you for once just to hear
me out
So I let go watching you turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you're all that I've got

[Chorus]
(I can't feel the way I did before)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)
(Time won't heal this damage anymore)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)

(No)
(Hear me out now)
(You're gonna listen to me, like it or not)
(Right now)
(Hear me out now)
(You're gonna listen to me, like it or not)
(Right now)

(I can't feel the way I did before)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)

[Chorus]
(I can't feel the way I did before)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)
(Time won't heal this damage anymore)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)

[Chorus]
(I can't feel the way I did before)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)
(Time won't heal this damage anymore)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)

I can't feel
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me
I won't be ignored

【和訳】

僕は少し孤独で 少し無関心な存在
僕には少し不満がある みんなが僕の傷に気付くこと 僕にはどうしようもない
僕は僕が君に望むような存在 僕が君に感じて欲しいような存在
けど僕は何しても 君を説得できない これが現実だと信じてもらうことが
だからさせてよ 君を見て 君がいつもするみたいに背を向ける
顔を背けて関わらないフリ
でも僕はここにいる 君は僕の全てだったから

前の僕じゃ感じられない
背を向けないで
無視されたくないんだ
時が経っても癒されない
背を向けないで
無視されたくないんだ

僕は少し不安で 少し自信がない
君に理解してもらえないから 僕はできることをする ときどきは意味のないこともするけど
きみが決して言いたくないことを言おう でも疑ったことはない
けど僕は何しても 君を説得できない 君は一度だって僕の話を最後まで聞いたことがないから
だからさせてよ 君を見て 君がいつもするみたいに背を向ける
顔を背けて関わらないフリ
でも僕はここにいる 君は僕の全てだったから

前の僕じゃ感じられない
背を向けないで
無視されたくないんだ
時が経っても癒されない
背を向けないで
無視されたくないんだ

さあ
僕の話を聞いて
聞きたくても聞きたくなくても
いますぐ
僕の話を聞いて
聞きたくても聞きたくなくても
いますぐ

前の僕じゃ感じられない
背を向けないで
無視されたくないんだ

前の僕じゃ感じられない
背を向けないで
無視されたくないんだ
時が経っても癒されない
背を向けないで
無視されたくないんだ

前の僕じゃ感じられない
背を向けないで
無視されたくないんだ
時が経っても癒されない
背を向けないで
無視されたくないんだ

感じられない
無視されたくない
時が癒すわけじゃない
背を向けないで
無視されたくないんだ