ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

PONI-CAMPコミュの今度バンドで「Fist Step」をやるんですが‥

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
音源はあるんですが
歌詞がどれだけ探しても
見つかりません‥(;_;)

誰か教えていただけないでしょうか‥あせあせ(飛び散る汗)

コメント(6)

> すあまさん
CDは持ってなくて‥
音源だけある状態です

すみません‥
CD『Lop-Eared POP STAR☆』のジャケット裏面に歌詞があります。
一応抜粋しておきました。(日本語訳もお勧めなので、写してみました)
PONI-CAMPのカバーバンド、ぜひ見てみたいです。
がんばってくださいねexclamation ×2

「First step」
Everyone thinks my treasure map
is just a stupid joke
Running so fast I am out of breath
Everyone says its impossible, I'm going to do it
I'm gonna prove them all to be wrong

☆Drive this coward out of it's shell

★The world I now see is so hazy
and strange. My mind is a blank
I still haven't found what I'm looking for,
but I will survive and grow strong

Time to change my path,
put my troubles behind me
The only way for me is up
Nothing can distract me now,
my hearts guard is up
This adventure has just began

☆repeat
★repeat

I think a miracle is about to happen
The soft sound of whistles and bells float by
It doesn't matter who you are
or where you come from,
the key is to take the first step

★repeat
Foever...

With a little will-power, you can have a happy end

<対訳>
誰もがみんなバカにして
信じてくれない宝の地図を持って
息を切らして全速力で突っ走る
誰もがみんな無理だと言っている
僕は絶対にやってやるんだ
みんなに本物だと証明してみせる

☆臆病で泣き虫の殻を突き破るんだ

★今 僕の目の前に見えるのは
頭が真っ白になるくらいのキラキラした世界
探しているものはまだ全然見つからないけど
僕は命の限り突き進んでいく

傷ついたことや苦しみは
考え方のベクトルを変えてみよう
プラスに変えれる方法が必ずあるよ
何事にも屈しない秘めたる心を持って
冒険はまだ始まったばかり

☆repeat
★repeat

奇蹟が起ころうとしている
幸せの鐘が鳴り響いている
キミが何なのかなんて関係ない
少しでも第一歩を踏み出すことが大切なんだ
★repeat
いつまでも…

誰だって自分の力でハッピーエンドになれるんだ
> TETSUOさん
ありがとうございます泣き顔
本当に困っていたので
しぬほど嬉しいですぴかぴか(新しい)

もうちょっとで英語の歌詞
耳コピするとこでしたあせあせ(飛び散る汗)

是非頑張ります!
本当に本当に
ありがとうございました!!!!!泣き顔ぴかぴか(新しい)
心から感謝しますぴかぴか(新しい)
> ゆ・ω・ぱんさん
こちらこそ、お役に立てて嬉しいですわーい(嬉しい顔)
それと、誤字がありました。
「Foever...」は「Forever...」でした。
他にも誤字ありましたら、ごめんなさいあせあせ(飛び散る汗)
> TETSUOさん
わかりましたわーい(嬉しい顔)
いえいえ、
ありがとうございましたぴかぴか(新しい)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

PONI-CAMP 更新情報

PONI-CAMPのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。