Two publishers in the US are planning to release the "Witchblade" manga next year.
Bandai will be releasing the original black and white version.
Top Cow will be releasing a flipped version (opens like a American book instead of a Japanese book), with added color.
I thought it was interesting that they will be releasing two versions of the same manga, and it will be interesting to see which one sells more. I am guessing the colored and flipped version will sell more though.
Your thoughts? And what do you think about flipped manga?
来年に二つの出版業者が「Witchblade]のまんがをアメリカに出版（？？）するつもりです。
バンダイが白黒版。
Top Cowがフリップされた色版。
どちらの方が売るか興味あります。
フリップされたまんがの事どう思いますか。
Bandai will be releasing the original black and white version.
Top Cow will be releasing a flipped version (opens like a American book instead of a Japanese book), with added color.
I thought it was interesting that they will be releasing two versions of the same manga, and it will be interesting to see which one sells more. I am guessing the colored and flipped version will sell more though.
Your thoughts? And what do you think about flipped manga?
来年に二つの出版業者が「Witchblade]のまんがをアメリカに出版（？？）するつもりです。
バンダイが白黒版。
Top Cowがフリップされた色版。
どちらの方が売るか興味あります。
フリップされたまんがの事どう思いますか。
|
|
|
|
コメント(5)
hmm...I haven't read flipped manga. So I don't know whether there are some problems or not.
I think if flipped manga catch the manga's context well, it may be not a big problem.
As for the adding color thing, it is much more important for me.
Colored manga often loses its original...um...筆感(pen-touch?), so usually I don't like the colored manga.
I have joined some anime forum(not Japanese one), and I have seen many colored pic made by some menbers called "colourer". They usually vanished the "筆感". So I would dislike the flipped and colored manga, if they are colored in that way.
It seems foreigners like color manga better than b&w one...
>アメリカに出版（？？）
this should be "アメリカで出版"
あーー酒が抜けない
I think if flipped manga catch the manga's context well, it may be not a big problem.
As for the adding color thing, it is much more important for me.
Colored manga often loses its original...um...筆感(pen-touch?), so usually I don't like the colored manga.
I have joined some anime forum(not Japanese one), and I have seen many colored pic made by some menbers called "colourer". They usually vanished the "筆感". So I would dislike the flipped and colored manga, if they are colored in that way.
It seems foreigners like color manga better than b&w one...
>アメリカに出版（？？）
this should be "アメリカで出版"
あーー酒が抜けない
The only problem I have seen with flipped manga is that everything right handed becomes left handed, and few of the characters look different when flipped.
I agree that adding color is usually a bad idea and many companies have seemed to abandon this technique.
It may seem like non Japanese people like colored and flipped manga, but there are many times that it backfires and fans demand a unedited version.
>筆感
I am not really sure, penmanship? line work?
I agree that adding color is usually a bad idea and many companies have seemed to abandon this technique.
It may seem like non Japanese people like colored and flipped manga, but there are many times that it backfires and fans demand a unedited version.
>筆感
I am not really sure, penmanship? line work?
It took a quite long time to response this topic.
Because I don't know..
>Witchblade
>fliped manga and unfliped manga
Then I serched those with internet and I found the former one is Anime.But I couldn't make the later one clear well.
Does flipped manga mean "the manga which is modified the way to read"? like right to left?
Because I don't know..
>Witchblade
>fliped manga and unfliped manga
Then I serched those with internet and I found the former one is Anime.But I couldn't make the later one clear well.
Does flipped manga mean "the manga which is modified the way to read"? like right to left?
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
海外オタクと英語で何か！？ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
海外オタクと英語で何か！？のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35881人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78090人
- 3位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14782人