Ｔｕｅｓ　Ｒ＆Ｂクラス（七期）コミュのLullaby of birdland　歌詞の意味

さっちゃん、ミワちゃん、こんにちは！
いまさらですが・・・Lullabyの歌詞の意味を、いまいちど全員でしっかりシェアして、ムードを合わせて歌えたらなと思いまして、下記に載せておきます！
素敵な歌詞の訳をオンラインで見つけました♪♪

あなたが溜め息をつくとき、いつも聞こえてくる音　
それがバードランドの子守唄

私の持っている言葉では　
それがどんなものなのか、言い表すことなんてできないわ

愛し合う二羽のキジバトのささやき声を　
今までに聞いたことがある？

それは魔法の音楽のように
私たちがキスをするときに、唇で奏でる音みたいなの

古いしだれ柳の木があるけれど
カレは泣き方っていうものを、本当に知っているわね

それはもしも万が一、
あなたが私に別れを告げ「さよなら」って言ったとしたら

私が枕に顔を埋めて泣くのと
同じなんだもの...

バードランドの子守歌
そっとささやき、やさしく私にキスをして

そうしてくれたなら、
私たちはバードランドへと空高く飛んで行くわ

何故って、私たちは愛しあっているからよ...

＊私なりの、この歌の解釈としては・・・明るいメロディーと、一見するとラブラブな歌詞なのですが、特に後半については、実は恋人同士の別れを示唆するメッセージがあるような気がします。
そんなわけで、前半に対して特に最後の方は、明るい中にも、若干切ないオンナゴコロも漂わせながら・・・というムーディーな感じでいければなあと思っています。

全体的に漂わせたいイメージとしては、「さまざまな恋愛を経験してきた、大人の女性が、明るく、おしゃれに、愛とせつなさを歌う」みたいな感じかな～。
大人の遊び心が漂うような感じで、かっこいい女性を表現できたら嬉しいです♪

２人のソロ曲についても、ムードをできる限り３人で近づけたいので、歌って欲しいイメージを、教えてねん！