Killing me softlyの、冒頭で私がソロで歌った後に少ししゃべるシーンがあると思うんだけど、タイミング的に何をしゃべっているかを正確に伝えておいたほうがいいと思うので、下記に日本語付きで載せておきますね♪(一部、Everybody say TUES!)の前に、つながりが自然になるように、一文挟みましたので、ちょっとだけ長くなりました。
Hey, yo, this is Voice Freaks' Tues in the house. ヘイみんな、元気?私たちはボイスフリークスのチューズよ!
Put your hands together for Miwa, Sachi and Maho. ミワ、サチ、マホの3人に大きな拍手を下さいね・・・
We all boogie up here on this Saturday night. 土曜日の今夜、私たちはノリノリだから。
↓新しく追加した一文↓ And, when I say Tues, I want you to say Tues back, alright? 今から私がチューズ!と言ったら、皆さんもチューズ!と叫んでくださいね?
SO, everybody say Tues! それでは皆で、チューズ!
Tues! チューズ!
Tues! チューズ! Let's go girls, we know we got lyrics, ah! いいね!それじゃ皆、(ミワちゃん、さっちゃん)、いきますか!