カナダ　オンタリオ州でナースコミュのJob Description　について

CNOへ申請登録中のおしぼりです。
みなさんの書き込みはいつも参考にさせて頂いています。ありがとうございます。

今回、
Job Descriptionを提出するようにとのCNOからの指示があったのですが、
書式もなく、どういったものを書いてもらえば良いのでしょうか。
CNOからの書類には、申請者の名前を忘れずに記入しておくことと、仕事の役割と責任について書くようにとのことでしたが、具体的に助言いただけたらと思いこちらに書かせていただきました。

宜しくお願い致します。

それと試験の種類のところに
CNATS
NCLEX
SBTB
とあったのですが、これらはカナダの看護師試験名の略称ですか？

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月17日 14:20

おしぼりさん

私もこれは苦戦しました。
CNOに正直に「日本はそんなものを書く習慣がないため私が書いてサインを貰っても良いか？」ときいたら、「No,必ず職場が書くように。」と言われ、そう言ってもとっくに辞めた職場に英文書類作成を求めるのは心苦しく、結局職場が4か所あったため「全部私が作ったとばれないように書式を変えなくちゃ?」など工夫し、作成した上、「そちらで書いたかのように書類の最後に直筆サインをして封筒に割り印で病院名のスタンプを押して(CNOの要求)直送してください」とそれぞれお願いしました。

周囲にきいたり、夫とGoogleを検索した結果、Job discriptionは、職場が求める「職務内容」(求人情報の詳細?)を羅列したら良いという結論に至り、それらから引用しました。「Registered nurse job description」とGoogleするとかなりでてきます。

書式も一例を私のをｺﾋﾟｰしますね。

March ○, 2012

Ms. Rosa Sanita
College of Nurses of Ontario
101 Davenport Road,
Toronto, Ontario
Canada M5R 3P1

This letter is a description of the duties carried out by ○○Name

■Name of employee　
■Birth of date
■Date of employment
■Position Full-time Registered nurse

Duties and responsibilities:
･
･

[2] mixiユーザー 11月18日 08:34

yukaさん
ありがとうございます。
雇用主の名前、勤務時間数、スキルや資格、職務態度はどうだったか、などを記入してもらうフォーマットはあったのですが、なんとそれ以外にjob discriptionを追加して送付するようにとのことだったんです。
既にある書式以外に何を書けというんだって思って。。。すみません説明不足で。
ネットでももう一度検索してみません。

[3] mixiユーザー 11月18日 14:41

おしぼりさん

私も、job discription、同じ疑問を持ちましたよ。「それ以外に何が必要なんだ…」と。で、CNOに聞いたり、医療英語のコースにいたので先生にきいたり、ネットで調べたりして、上のような書式を自分で作成し、職場にメールをしました。(私の説明が解りづらかったらごめんなさい)

しかも、初めにネットで検索を思い浮かばず、適当に責任と仕事内容を記載し送ったら「これはJob discriptionといえない」という返事が来たりして半年以上やりとりに費やしたので、最後の解釈(上記の例のような)は間違っていないと思います。

がんばってください。

[4] mixiユーザー 11月18日 15:13

おしぼりさん
私も全く同じ書類を受け取りました。
そしてyukaさんに同様のアドバイスをもらい(笑)ネットで検索して、自前のjob descriptionを作成しました。
そして私も、過去4つ位の職場があったので、文章やレイアウトを替え4種類作り、夫に添削してもらいCNOからの書類と共に職場に送り、上司のサインと病院の印をもらって、CNOに直送してもらいました。
職場的には、書式もない文書を英文で何をどう作成していいか、責任ももてないので、その方が都合がいいとどこも快諾してくれました。
国によってシステムが違うのに、求めるものが1つなので、足元をみられてるみたいですよね…
しかし、これを作るのにほんと時間かかりました～

[5] mixiユーザー 11月22日 21:43

ちょうど先月職場からjob description を送ってもらいました。最初のパッケージに入っているものが足りなかった（厚生省から取り寄せる籍証明）のと同時にjob descrの用紙もいただきましたよ！今はテンプレートというか書類があるようです。ので、私は項目を英訳し、書いて欲しいことをポストイットにはって職場にお願いしました。これから元職場３カ所にお歳暮を送らねば。。。一緒にがんばりましょう。

[7] mixiユーザー 12月07日 20:44

みなさん、ありがとうございます。まずは出してみるしかないですね。みなさんから頂いた情報を参考にまずやってみます！！
ありがとうございます。

日本では先ほど大きな地震がありましたが、みなさんのご無事を祈って。

[8] mixiユーザー 12月08日 05:20

日本でどれだけのプラクティス経験があるのかはjob description を読むだけが審査官の頼りなのでここはひとつ思いっきり盛り込んでみていかがですか？自分の経験したすべてを書き込めばいいと思います。細かいことでもいいと思います。輸血やドレッシングチェンジのレベルやその他のウンドケア、受けたことのあるインサービスの種類やクラス。あと専門だった分野のプラクティス内容とか。自分は明日からでもナースとしてフロアに立てるますと証明できる知識を書面に残すといいのではないかと思います。

私は自分がレジメを出すときにはjob descriptionに出来るだけ書くようにしています。

nurse resume and cover letterで検索するとたくさんでてきます。分の構成など参考にされてもいいと思います。

Good luck!

[9] mixiユーザー 12月23日 08:20

[2]にて　ネットで検索してみません　になっていました＞＜　変な日本語。検索してみますって書きたかったのに、すみません。

nonoさん、ありがとうございます。
そういった細かいことも書いたほうが良いんですね。やってみます！！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ