2011年4月6日付の "Prasanthi TODAY"(Sri Sathya Sai Books Publicationの公式日刊サイト)によると、2011年4月6日時点でのサティア・サイババの最新情報は、以下の通りです。
「バガヴァンの健康状態は、シュリ サティヤ サイ高度医療研究所の報告によると、今朝（2011年4月6日水曜）8時の時点で、際立った改善・快方に向かっています。バガヴァン・シュリ・サティア・サイババは、この医院に入院して10日間の治療を受けてきましたが、昨日（4月5日）と同じく安定した体調です。まだ透析は受けていますが、腎臓機能は改善の兆候を見せています。依然として呼吸を楽にするために酸素吸入器はつけていますが、血圧や体温その他の測定値も心配ないとのことです。バガヴァン・サイババのかかりつけの医師団は、ババの健康状態を注意深く観察し続けています。」
原文：
"Bhagawan's health conditions shows marked improvement as reported by SSSIHMS this morning at 0800 hrs.Bhagawan Sri Sathya Sai Baba who has entered His 10th day of treatment at this hospital is in a stable state of health as He was yesterday.There are signs of improvement in the functioning of His kidneys although He is still on dialysis. He continues to be on the ventilator for assisting His respiration.The blood pressure and all other parameters are satisfactory. The panel of doctors treating Him is keeping a constant watch over His health condition.
"
「バガヴァンの健康状態は、シュリ サティヤ サイ高度医療研究所の報告によると、今朝（2011年4月6日水曜）8時の時点で、際立った改善・快方に向かっています。バガヴァン・シュリ・サティア・サイババは、この医院に入院して10日間の治療を受けてきましたが、昨日（4月5日）と同じく安定した体調です。まだ透析は受けていますが、腎臓機能は改善の兆候を見せています。依然として呼吸を楽にするために酸素吸入器はつけていますが、血圧や体温その他の測定値も心配ないとのことです。バガヴァン・サイババのかかりつけの医師団は、ババの健康状態を注意深く観察し続けています。」
原文：
"Bhagawan's health conditions shows marked improvement as reported by SSSIHMS this morning at 0800 hrs.Bhagawan Sri Sathya Sai Baba who has entered His 10th day of treatment at this hospital is in a stable state of health as He was yesterday.There are signs of improvement in the functioning of His kidneys although He is still on dialysis. He continues to be on the ventilator for assisting His respiration.The blood pressure and all other parameters are satisfactory. The panel of doctors treating Him is keeping a constant watch over His health condition.
"
|
|
|
|
|
|
|
|
シュリ サティア サイババ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
