チ・チャンウクコミュの歌詞和訳ルビ　もう一度会えたら(다시 만나면）

ヘジュルケオプソ
해줄 게 없어
してあげられることがなくて

チョンマルミアンハグナ
정말 미안 하구나
本当にごめんね

イロンモスビラソ
이런 모습이라서
こんな姿だから

ネギョテトゥゴアムゴットモタヌン
내 곁에 두고 아무것도 못하는
僕の傍に置いても何も出来ない

モンナンナムジャラソ
못난 남자라서
ダメな男だから

カジンゲオプソ
가진 게 없어
持ってるものがなくて

チョンマルミアンハグナ
정말 미안 하구나
本当にごめんね

サンチョップニンガスメ
상처뿐인 가슴에
傷だらけの胸に

パラマンポアド
바라만 보아도
見つめるだけでも

アッカウルマンクムコウンノルル
아까울 만큼 고운 너를
もったいないぐらいきれいな君を

カミアヌルスガイッケンニ
감히 안을 수가 있겠니
図々しく抱けることが出来る？

サヌンゲチャムヒメキョウォド
사는 게 참 힘에 겨워도
生きるのがほんと辛くても

ノハナットオルリミョンソ
너 하나 떠올리면서
君一人思い浮かべながら

イサルムルポチョワンヌンデ
이 삶을 버텨왔는데
この人生を耐えてきたけど

ノルトゥゴモンキルル
널 두고 먼 길을
君を置いて遠い道を

ナットナリョゴヘ
나 떠나려고 해
僕は発とうとする

トカンハンナムジャロノルチキゲ
더 강한 남자로 널 지키게
もっと強い男で君を守れるように

イセンエソアンドェミョン
이생에서 안 되면
この人生がダメなら

タウムットクタウムセンエ
다음 또 그 다음 생에
次またその次の人生で

ノルチャジャトラガルッケ
널 찾아 돌아갈께
君を探して戻るから

ヌルギョテイッスルコンマンカタ
늘 곁에 있을 것만 같아
いつも傍にいるみたいだ

サランヘクハンマディルル
사랑해 그 한마디를
愛してるその一言を

パボチョロムアッキョヌンデ
바보처럼 아꼈는데
バカみたいに大事にしてたのに

サランハンノルトゥゴモンキルル
사랑한 널 두고 먼 길을
愛した君を置いて遠い道を

ナットナリョゴヘ
나 떠나려고 해
僕は発とうとする

トカンハンナムジャロノルチキゲ
더 강한 남자로 널 지키게
もっと強い男で君を守れるように

イセンエソアンドェミョン
이생에서 안 되면
この人生がダメなら

タウムットクタウムセンエ
다음 또 그 다음 생에
次またその次の人生で

ノルチャジャトラガルッケ
널 찾아 돌아갈께
君を探して戻るから

ホプナナンイキルアプ
험난한 이 길 앞
険しいこの道の前

モルルオドゥムアペ
모를 어둠 앞에
分からない闇の前に

チュチョハルッテミョンナルルピチョジョ
주저할 때면 나를 비춰줘
躊躇するときは僕を照らして

サランハンノルイッコ
사랑한 널 잊고
愛した君を忘れて

オットケナサルスイッケンニ
어떻게 나 살 수 있겠니
どうやって僕は生きれるの？

サラドチュグンゴッカトゥンイセサン
살아도 죽은 것 같은 이 세상
生きてても死んだようなこの世界

タシマンナネプメ
다시 만나 내 품에
また出会って僕の胸に

ッコクックロアンコマラルケ
꼭 끌어안고 말할게
必ず抱きしめて言うよ

ノルルサランハンダゴ
너를 사랑한다고
君を愛してると

ネゲンノップニラゴ
내겐 너 뿐이라고.
僕には君だけだと