ハロー通訳アカデミーコミュの2009年度合格体験記（5）

どうしても合格したい気持があれば必ず合格する

中村春木

はじめに
以前から英語を話す仕事をしたいと思っていましたが、私の唯一人並みの科目は数学だけで暗記科目は苦手でした。しかし40代後半になり今までできる事だけを順調にやってきた人生を振り返った時、諦めていた夢が私の中で押さえられない程に湧きあがってきました。一生に一度位死に物狂いで挑戦することも悪くない、してみたいと思い、ハローの入学説明会に参加したのが49歳の時でした。今年60歳の誕生日でやっと合格することができました。

第1次試験
学生時代、地理の授業中に順番に県名をあてられ、どきどきして待っていた私は指定された場所を、ここは知っている、東京！と、ほっとして答える位でしたから最初の邦文の授業はまるでお経を聞いているようにチンプンカンプンで英語も数年間は一生懸命勉強しても合格可能性は5%以下でした。しかし学生時代の不勉強が功を奏したのか、見るもの聞くものが目新しく、ハローの先生方のわかりやすく楽しい授業を受けるのが楽しみでした。永岡先生に教えていただいた英単語の記憶法を自分なりに最大限に活用して「でる単1」に始まるハローの教材は何とか7年目で全て覚えられましたが模擬試験の成績は合格可能性30%位でした。その後、永岡先生が言われた英文構造を把握して読まないと、とんでもない誤訳になることを痛切に認識し、特に難解な英文は構造、文法を把握してから対処することを自分に言い聞かせながら勉強しました。天野先生の英語の授業も簡潔でわかりやすく大変勉強になりました。

地理、歴史、一般常識は学生時代と違い興味があったので比較的簡単に覚えることができました。興味を持って勉強することが効率よく記憶できて合格への近道だと思います。

第2次試験
「300選」は丸暗記していましたが、生来のあがり性のため緊張すると神社の説明でBuddhismと言ってしまったり、最も記憶にある外国人はと聞かれて豊臣秀吉のことを滔滔と話した後で気がついたりとか失敗の連続でした。2次では「300選」の丸暗記は大変役に立ちますが、予定外の質問に答えるためには普段から自分の英語で話すことも必要と思います。2次特訓セミナーではRon先生から間違うと即訂正され多くの貴重な情報をいただきました。試験2日前にどうしても緊張してしまい自信が持てず藁にもすがる思いでハローに質問すると、加藤先生から確実に何度も練習することしかなくそれが自信に繋がると言われ目から鱗の思いでした。この時期は色々新しいことを勉強して、いたずらに不安に思うことなく、今迄やってきたことを自信が持てるまで何度も読み直すことが大変大事なことだと思います。また1回目の2次失敗を教訓に2回目はアイコンタクト、ゆっくり、スマイル、ジェスチャー、大きな声、自信をもって落ち着いてを全て前面に出して必死で頑張ったら細かいミスは素通りされ何か勢いで受かってしまった感じでした。

終わりに
合格までの道のりはとても長かったですがこんな私でもハローの授業に頑張ってついていったら合格できました。皆さんも将来、通訳案内士として活躍している自分を夢見ることを忘れず頑張って下さい。私も通訳案内士に合格しましたが、やっとスタート台に立っただけです。これから研修を重ね苦労することもあるかと思います。でも私を若い頃の夢のスタート台に立たせていただいた学院長はじめハローの先生方には心から感謝いたします。本当に有難うございました。

以上