ハロー通訳アカデミーコミュの＜苦節５年の合格！＞

２００８年度英語合格体験記
Ｋさん（神奈川県在住）（通信生＋２次特訓コース）

●はじめに
私がハローで勉強を始めたのは2003年度のレギュラーコース(通信)でした。最初に驚いたのはその教材の多さと、難しさ。「300選」は完璧に覚えるのかと思うと、不可能な気がしたのを覚えています。その当時試験は3次試験まであり、まずは1次試験の英語だけとにかく頑張ろうと勉強を始めました。

●第１次試験
翌年の2004年度から試験が2次試験までとなり、邦文試験も加わったため準備不足で、不合格。その翌年は、試験を受けることさえしませんでした。しかし、最初の頃は全部覚えるのは無理と思っていた「300選」も馴染みのある内容となっていました。勉強するだけでも無駄にはならないという気持から受けた2006年は一般常識だけの合格。冷静に考えてみると本当に実力をつけなければならないのは英語。自分の弱点である英作文をハローのテキストと高校生用の参考書で重点的に勉強しました。その結果、2007年度に英語だけ1次試験に合格することができました。その後は2008年の邦文試験の勉強に集中することにしました。

●第２次試験
英語だけは受かっていることもあり、2008年に邦文試験が受からなくてもいつか役に立つと思い、春の2次特訓コースに途中から参加しました。それまでは2次対策は「300選」の暗記と思っていましたが、「300選」の中のフレーズは、その他のことを説明する際にも、非常に役に立つと実感しました。
邦文の試験結果は自己採点で3科目60点は取れていたので、2次試験まで悔いが残らないように頑張ろうと、週2回秋期2次特訓コースに通いました。週2回というのはハードでしたが、先生のコメントはとても分かりやすく、また日本についての外国人の目線の話はとても役に立ちました。また、同じクラスの生徒さんの真剣な態度を見て、それまでの自分の試験に対する甘さを痛感しました。
2次特訓コースが終わった後、1次試験合格の通知が来ました。試験まで2次対策のテキストの復習をしていましたが、それまで週2回阿佐ヶ谷まで通っていたのに、急に自分ひとりで勉強するというのが不安で落ち着かなくなりました。そのとき、模範解答にあったお勧めのスポットなどは自分で行ってみた方がいい、という先生の言葉を思い出し、江戸東京博物館とオリエンタルバザールに行ってみました。2次試験では実際にはそれらに関係する質問はありませんでしたが、もしもあれば「この間行ったのですが……」と話せると、すこし自信がもてたような気がします。試験では二年前に行った箱根の質問があり、それには自信を持って答えられました。

●終わりに
１月の終わりに合格発表があり、そのあとすぐに合格者説明会。急に次の段階に進んでしまったという気持ちです。この試験を受けることにしてから、日本人なのに日本についてあまりにもわかっていないということを実感させられました。これからも、外国の方たちに日本について自信を持って説明できるように日本の伝統や文化について勉強を続けていきたいと思います。
ハローがなかったら、この試験を受けるために何を勉強していいのかも分からなかったと思います。本当にありがとうございました。