ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ハロー通訳アカデミーコミュのリストラに備えて、通訳案内士試験合格!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
●はじめに
勤務している会社に危機感を抱き、収入が安定しているうちに資格を取得し、リストラや撤退に備えようと考えました。MOUS、日商簿記も候補でしたが、最もハードルが高いと思えた通訳案内士を目指すことにしました。外国人観光客増加は国策なので将来性を感じたのです。また、英語の勉強が楽しかったので、遠い道でも歩いてみようと思いました。ついていけるか不安でしたが、2007年4月開講レギュラーコースを通信で受講し、1年以上かけてじっくり勉強することにしました。

●第1次試験
2007年の目標は、邦文3科目合格でした。平日は朝5時に起きて、マラソンセミナー3科目とレギュラーコース2コマのCDを毎日2時間聞くことになりました。本試験後、試験問題を夫と一緒に解いた時、「良くこんな問題で正解できたね!」と驚いていましたが、そのどれもが、永岡先生、天野先生が何度も教えてくださった事で、私にとっては「ハローの常識」でした。そして幸い、希望通り3科目合格できたのです。
2008年に向けての課題は英語です。最初に過去問を見た時は一問も解けず、一生無理とさえ思いました。しかし、講義と教材を必ず予習復習し、何度も書き確認する事を、「合格するまでは飽きても続ける」と誓いました。実際は、覚えては忘れる繰り返しで、飽きるどころか、最後までスリリングでしたが。。。試験後、一次解答会を参考に自己採点したところ、英作文を除く4問で55点、模範解答例とほぼ同じ和訳ができた所もあり、迷訳・誤字の常習犯だった私にしては上出来でした。しかし、英作文2問で15点取るのは難しいと思いました。文法には十分注意したものの、結婚式の問題では解答用紙の6割程しか書けなかったのです。合格発表まで不安で仕方ありませんでしたが、なんとか合格。「ハローの常識を私の常識に」と、的を射た上質な教材を繰り返し学習した事で、英語合格が実現したと思います。

●第2次試験
一次試験後、「2次特訓コース」を通信で受講し、テキストを何度も音読しました。合格発表後、あわてて「英語第2次試験レポート」を購入し読んでみると、面接官が合格させようとする様子が感じられ、少し安心しました。やっと東京で1コマ予約できた「2次模擬面接クラス」では、アンドレア先生が良い点と改善すべき点を的確に指摘くださり、勇気がわきました。
2次本試験は夕方京都でしたので、東本願寺と京都タワーを見た後地下鉄に乗りました。「2次セミナー」で出会ったSさんと同じ地下鉄だったようで、いっしょに会場へと向かいました。「本当に準備不足で、、、」と不安げなSさんに「準備万端で試験に臨む人の方が少ないですよ。みんな準備不足なんですから、心配しないで。それに、合格率が50%や60%ならば、みんなと同じくらいに答えられれば合格ということです。大丈夫ですよ。」と答えました。本当は、私のほうが励ましてほしいくらいでしたが。。。
試験では、男性の面接官が尺八を熱心に習っていらっしゃるようで、私が箏をひくのを知ると、面接時間の半分程三曲合奏についての話になりました。意外すぎてうまく話すことができず、顔から火が出そうでした。女性の面接官がやっとおなじみの質問を始めてくださったときには、かえってほっとしました。
試験直前の部屋には3名ずつ案内されましたが、私の前後お二方も、Sさんも合格していて、本当に良かったと思いました。

●終わりに
ハローでは、植山学院長はじめ講師とスタッフの皆さんが全力で合格への支援をしてくださいました。水色の封筒を見るといつもわくわくしましたが、それが届かなくなるのかと思うとさびしいです。今後は、自力での勉強を怠らず、プロとしての仕事ができるよう心がけたいと思います。ありがとうございました。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ハロー通訳アカデミー 更新情報

ハロー通訳アカデミーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング