2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(56)
●【英語】（メルマガ読者）
(1)受験の動機
動機は２つあります。
１つめは、秋に海外からのお客様の案内をすることになり、ガイドについて調べていたところ、通訳案内士のことを知り、せっかくの機会なのできちんと資格を取りたいと思ったからです。
２つめは、メディカルツーリズム（医療観光）に興味があり、人間ドックなどを受診なさった方に、日本のご案内もできればいいな、と思っていたからです。
(2)第１次試験対策
受験を決意したのが、願書締め切り１週間前であったため、本当に時間がありませんでした。また、ハローのメルマガを知ったのもその後であり、無料教材にまで手を出す余裕がありませんでした。
＜英語＞
英語はTOEIC 930点で免除でした。
＜過去問＞
『通訳ガイド地理・歴史・一般常識過去問解説平成２５年度問題収録』★★★☆☆
・出題傾向を知るために購入。時間を計りながら実戦方式で解いてみました。この本の難点は縮刷されているため、特に地図は判読不能なほど文字が小さくなってしまうことです。ハローで公開されている過去問の利用をお薦めします。
『通訳ガイド地理・歴史・一般常識完全対策改定第５版』★☆☆☆☆
・解答を書き込みながら参考書代わりに使う予定でしたが、全体像が把握しにくい構成で、結局、途中で使用中止しました。
＜地理＞
大学受験で地理Bだったおかげか、すこし知識を補足する程度でなんとかなりました。
『新詳高等地図』★★★★☆
・日本の地理については地勢、気候、産業にいたるまでカバーされていて、内容は必要十分でした。ただ、観光名所については特記されてないので、そこは他の教材で補足が必要でした。
『日本のすがた2014』★★★★☆
・日本国勢図会のジュニア版です。最近の産業構造や輸出入を把握するのに使用しました。ジュニア版なので、分量も少なく、時間がない場合にはちょうどいいと思います。
その他、文化庁のサイトで重要文化財はチェックしました。
＜歴史＞
中学以来の日本史で苦労しました。本屋で大学受験コーナーをのぞき、自分にあった参考書を探しました。
『聴くだけ日本史』★★★★★
・iPhoneに入れて、とにかく、聴きまくりました。時間があるときにはテキストも併読しました。全体像の把握にも役立ちました。テキストは、重要語句が赤字になっていて、覚えるポイントがわかりやすくなっています。
『山川詳説日本史図録』★★★★★
・必携です。いつも手元に置いて、眺めるようにしました。画像問題はこれ１冊が頼りです。写真がきれいで、見るのも楽しかったです。
『超速！日本文化史の流れ』★★★★☆
・受験コーナーで買いました。語呂合わせや覚え方がまとめてあり、記憶に残りやすかったです。文化史は頻出なので、対策が必要です。
＜一般常識＞
受験参考書も見ましたが、あまりいいものはありませんでした。日頃から、新聞を読んだり、ネットのトピックスをチェックしたりしたのが功を奏します。
＜直前対策＞
なんといってもハローのメルマガです。直前配信にしっかり目を通しましょう。私は、うっかりと読み流して、本番で激しく後悔しました。また、受験会場に至るまでの道すがら、目にしたものはすべて天啓として、チェックしておきましょう。
(3)第２次試験対策
自己採点ではぎりぎりでしたが、合格しているかもと思い、すぐに対策を始めました。植山先生の対策講座はyoutubeで視聴しました。
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞動画サイト(再生回数4,900回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞資料
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト(再生回数1,500回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
「日本的事象英文説明300選」
・対策はこれに尽きます。iPhoneに音声を入れて繰り返し聴きました。書いて覚えることも企てましたが、時間が足らず、断念しました。結局、十分に覚えきることはできませんでした。
『改訂版英語で日本紹介ハンドブック』
・こちらの本も参考にしました。300選にないトピックスもあり、自分の原稿作りに役立てました。
『デイビッド・セインの日本紹介』
・外国人から見て不思議に思うこと、興味を持つこと、という視点で記載されていて、質疑応答の際のモデルにしました。
NHKラジオ『英会話タイムトライアル』
・植山先生のご推薦は別の講座でしたが、とっさに英語で切り返す練習として、この講座はもってこいでした。結構どぎまぎしてしまいがちなので、これはいい練習になると思います
「300選」だけでは２次試験のプレゼンに分量的に足らないので、自分で原稿を書きました。観光名所の英文案内をウェブで拾ってきて、毎日１題ずつ作成していきました。しかし、作成に思いの外時間がかかり、覚えるには至らず、試験当日に！
和文通訳では、予想外の「お城」が出て、動揺しながら、わかる範囲で大意を英訳。プレゼンでは、「日本の災害」を選択し、台風と地震、特に東日本大震災から立ち上がる東北の人たちについて説明しました。自分としては全く不出来で、不合格を覚悟していたのですが、なぜか合格！もし、合格に役立ったとすれば、先生のアドバイス通り、最初の自己紹介から、明るく元気にフレンドリーに、アルカイックスマイルで接し、とにかく、徹頭徹尾、にこやかにしゃべりつづけたこと、だと思います。
(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
毎日届くメルマガに本当に励まされました。
１次試験では予想まとめ、２次試験では予想問題と、最後のまとめ方（東京オリンピックに絡めるなど）がとても参考になりました。また、携帯待ち受けの試験場画像も日々、眺めて、モチベーションを維持するのに役立ちました。ありがとうございました。
(5)今後の抱負
ダブルワーク禁なので、すぐに通訳案内士として業務に携わることはできないのですが、ボランティアとして腕を磨いていきたいと考えています。
また、合格はしましたが、自分としては納得がいきませんので、他の言語で再度、挑戦を考えています。その時には、是非、先生の模擬面接を受けたいので、よろしくお願いいたします。
本当にお世話になりました。これからもよろしくお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料独学サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
・＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
・＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
・2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
・「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
・「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
・第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
・重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
・＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
・2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験対策＜特別講演会＞＜特別セミナー＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
多くの2014年度合格者が利用した＜伝説の特別講演会・特別セミナー＞
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞動画サイト(再生回数4,900回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞資料
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト(再生回数1,500回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい独学できます！
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://
・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
（「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます！）
http://
・英語第1次試験対策＜英語力診断テスト＞
（英語力の診断と学習ができます！）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新の受験情報＞が合格の決め手です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（PC用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（携帯用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞満載！ 第２ホームページ（ブログ）
カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●【英語】（メルマガ読者）
(1)受験の動機
動機は２つあります。
１つめは、秋に海外からのお客様の案内をすることになり、ガイドについて調べていたところ、通訳案内士のことを知り、せっかくの機会なのできちんと資格を取りたいと思ったからです。
２つめは、メディカルツーリズム（医療観光）に興味があり、人間ドックなどを受診なさった方に、日本のご案内もできればいいな、と思っていたからです。
(2)第１次試験対策
受験を決意したのが、願書締め切り１週間前であったため、本当に時間がありませんでした。また、ハローのメルマガを知ったのもその後であり、無料教材にまで手を出す余裕がありませんでした。
＜英語＞
英語はTOEIC 930点で免除でした。
＜過去問＞
『通訳ガイド地理・歴史・一般常識過去問解説平成２５年度問題収録』★★★☆☆
・出題傾向を知るために購入。時間を計りながら実戦方式で解いてみました。この本の難点は縮刷されているため、特に地図は判読不能なほど文字が小さくなってしまうことです。ハローで公開されている過去問の利用をお薦めします。
『通訳ガイド地理・歴史・一般常識完全対策改定第５版』★☆☆☆☆
・解答を書き込みながら参考書代わりに使う予定でしたが、全体像が把握しにくい構成で、結局、途中で使用中止しました。
＜地理＞
大学受験で地理Bだったおかげか、すこし知識を補足する程度でなんとかなりました。
『新詳高等地図』★★★★☆
・日本の地理については地勢、気候、産業にいたるまでカバーされていて、内容は必要十分でした。ただ、観光名所については特記されてないので、そこは他の教材で補足が必要でした。
『日本のすがた2014』★★★★☆
・日本国勢図会のジュニア版です。最近の産業構造や輸出入を把握するのに使用しました。ジュニア版なので、分量も少なく、時間がない場合にはちょうどいいと思います。
その他、文化庁のサイトで重要文化財はチェックしました。
＜歴史＞
中学以来の日本史で苦労しました。本屋で大学受験コーナーをのぞき、自分にあった参考書を探しました。
『聴くだけ日本史』★★★★★
・iPhoneに入れて、とにかく、聴きまくりました。時間があるときにはテキストも併読しました。全体像の把握にも役立ちました。テキストは、重要語句が赤字になっていて、覚えるポイントがわかりやすくなっています。
『山川詳説日本史図録』★★★★★
・必携です。いつも手元に置いて、眺めるようにしました。画像問題はこれ１冊が頼りです。写真がきれいで、見るのも楽しかったです。
『超速！日本文化史の流れ』★★★★☆
・受験コーナーで買いました。語呂合わせや覚え方がまとめてあり、記憶に残りやすかったです。文化史は頻出なので、対策が必要です。
＜一般常識＞
受験参考書も見ましたが、あまりいいものはありませんでした。日頃から、新聞を読んだり、ネットのトピックスをチェックしたりしたのが功を奏します。
＜直前対策＞
なんといってもハローのメルマガです。直前配信にしっかり目を通しましょう。私は、うっかりと読み流して、本番で激しく後悔しました。また、受験会場に至るまでの道すがら、目にしたものはすべて天啓として、チェックしておきましょう。
(3)第２次試験対策
自己採点ではぎりぎりでしたが、合格しているかもと思い、すぐに対策を始めました。植山先生の対策講座はyoutubeで視聴しました。
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞動画サイト(再生回数4,900回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞資料
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト(再生回数1,500回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
「日本的事象英文説明300選」
・対策はこれに尽きます。iPhoneに音声を入れて繰り返し聴きました。書いて覚えることも企てましたが、時間が足らず、断念しました。結局、十分に覚えきることはできませんでした。
『改訂版英語で日本紹介ハンドブック』
・こちらの本も参考にしました。300選にないトピックスもあり、自分の原稿作りに役立てました。
『デイビッド・セインの日本紹介』
・外国人から見て不思議に思うこと、興味を持つこと、という視点で記載されていて、質疑応答の際のモデルにしました。
NHKラジオ『英会話タイムトライアル』
・植山先生のご推薦は別の講座でしたが、とっさに英語で切り返す練習として、この講座はもってこいでした。結構どぎまぎしてしまいがちなので、これはいい練習になると思います
「300選」だけでは２次試験のプレゼンに分量的に足らないので、自分で原稿を書きました。観光名所の英文案内をウェブで拾ってきて、毎日１題ずつ作成していきました。しかし、作成に思いの外時間がかかり、覚えるには至らず、試験当日に！
和文通訳では、予想外の「お城」が出て、動揺しながら、わかる範囲で大意を英訳。プレゼンでは、「日本の災害」を選択し、台風と地震、特に東日本大震災から立ち上がる東北の人たちについて説明しました。自分としては全く不出来で、不合格を覚悟していたのですが、なぜか合格！もし、合格に役立ったとすれば、先生のアドバイス通り、最初の自己紹介から、明るく元気にフレンドリーに、アルカイックスマイルで接し、とにかく、徹頭徹尾、にこやかにしゃべりつづけたこと、だと思います。
(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
毎日届くメルマガに本当に励まされました。
１次試験では予想まとめ、２次試験では予想問題と、最後のまとめ方（東京オリンピックに絡めるなど）がとても参考になりました。また、携帯待ち受けの試験場画像も日々、眺めて、モチベーションを維持するのに役立ちました。ありがとうございました。
(5)今後の抱負
ダブルワーク禁なので、すぐに通訳案内士として業務に携わることはできないのですが、ボランティアとして腕を磨いていきたいと考えています。
また、合格はしましたが、自分としては納得がいきませんので、他の言語で再度、挑戦を考えています。その時には、是非、先生の模擬面接を受けたいので、よろしくお願いいたします。
本当にお世話になりました。これからもよろしくお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料独学サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
・音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
・＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
・＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
・2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
・「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
・「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
・第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
・重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
・＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
・2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験対策＜特別講演会＞＜特別セミナー＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
多くの2014年度合格者が利用した＜伝説の特別講演会・特別セミナー＞
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞動画サイト(再生回数4,900回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別講演会＞資料
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト(再生回数1,500回超！)
http://
・第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい独学できます！
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://
・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
（「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます！）
http://
・英語第1次試験対策＜英語力診断テスト＞
（英語力の診断と学習ができます！）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新の受験情報＞が合格の決め手です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（PC用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（携帯用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞満載！ 第２ホームページ（ブログ）
カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
|
|
|
|
|
|
ハロー通訳アカデミー 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ハロー通訳アカデミーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 暮らしを楽しむ
- 75497人
- 2位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196032人
- 3位
- 独り言
- 9045人