2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜合格体験記＞(41)
●英語（旧生徒、メルマガ読者）
(1)受験の動機
普段、仕事で、海外からのお客様に接することが多く、日本のことについて色々と質問されることが多いものの、なかなか的を得た回答をするのは、難しいと感じていました。日本人にとって当たり前のことでも、外国人の方々にとっては、不思議に思われることも多いですし、ましてや、それを英語で表現することに関して、苦手意識を感じることもあり、何か良い勉強法はないものかと思っていました。通訳案内士の資格取得を目標として、学習を進めれば、英語で日本のことを説明する表現力も豊かになり、また英語で唯一の国家資格を取得することにもつながり、仕事の幅も広がるのでは、と思い、受験を決めました。
(2)第１次試験対策
英語、日本地理、日本歴史は免除だったので、2014年度は、一般常識のみの受験でした。
＜一般常識＞
まずは、ハローのマラソンセミナーテキストを熟読。その上で、日々、新聞に目を通し、ガイド試験に取り上げられそうな項目をチェックし、スクラップノートを作成しました。また、マスコミ入社対策用の時事問題集を、数冊チェックしました。特に、「朝日キーワード」は、各項目ごとに解説がわかりやすく、よくまとまっていて、非常に役立ちました。
動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
＜日本地理＞
ハローのマラソンセミナーテキストで重要事項を確認の上、地図帳で位置をチェック。また、写真問題対策のために、国立公園などの重要な地域に関しては、HPでも確認し、ビジュアル的にも記憶できるようにしました。
＜日本歴史＞
山川の教科書で、特に鎌倉時代から明治維新あたりまでを中心に流れをつかんでから、マラソンセミナーテキストで重要事項を確認。また、文化史対策のために山川の日本史図録なども併用しました。近年、美術品などの写真の問題が必ず出題されるので、こういった参考書チェックも必須だと思います。
(3)第２次試験対策
「日本的事象英文説明300選」で各項目のキーワードを確認の上、音読。その後、伝統芸能や有名な観光スポットに関する重要なキーワードを書き出した単語帳形式のノートを作成しました。
例えば、
浅草→�〕詭隋祖鹽堯▲薀鵐疋沺璽�、風神・雷神 �∪�草寺〜都内最古の寺 �Ｃ膰�世〜伝統工芸品などのショッピング �げ篠�情緒
といったように整理していき、反射的に各キーワードが頭に浮かぶようにトレーニングしました。また、JapanGuide.comのHPをまめにチェックしては、各地域の観光地などのイメージをつかむようにしました。
あと、逐次通訳対策に、ラジオやテレビで耳慣らしと、BBCニュースや、ドキュメンタリーなどの、シャドーイング、テレビ番組の司会者のフレーズをなるべくシンプルにわかりやすく通訳するなど、練習をつみました。植山先生の模擬面接は、2回受けました。初回は、緊張してしまい、ボロボロの結果でしたが、2回目は、たどたどしくも、何とか話し続けることができるようになりました。
また、メルマガで送られてきた、試験会場の写真を待ち受けにするだけでなく、頭と耳が良くなるように、という願いをこめ、聖徳太子の画像をタブレットにダウンロードしました(笑)
(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
やはり、「300選」。重要事項がコンパクトにまとまっていて、知識の整理に便利です。そして、2次試験の想定問題テーマリストは、効率的にプレゼンの準備を進めるのに非常に役立ちました。また、メルマガでの、数々の励ましや最新情報は、非常に刺激になりました。
(5)今後の抱負
現状の通訳ガイド業界は、色々な問題を抱えているとは思いますが、2020年には、東京オリンピックも開催されることですし、明るい兆しは見えてきていると思います。仕事で、時々、プロの通訳ガイドの方とご一緒する機会があるのですが、やはり、接客や何気ない会話の中に教養や視野の広さが垣間見えたり、プロとしての意識の高さを感じたり、外国人ゲストに対する対応などにセンスの良さを感じることが多いです。今後は、初心を忘れることなく、JFGをはじめとした様々な研修に参加して、多くの先輩方のガイディングに触れ、前向きに努力を続け、1人でも多くの日本ファンを増やしていけるような、チャーミングなガイドになりたいと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
●＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
●＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
●「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
●第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
●＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
●2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
＜第１次試験対策総まとめ＞は、このカテゴリーに入れています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験対策＜特別講演会(2.0)＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞資料
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞動画サイト
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい勉強できます！
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://
・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
（「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます！）
http://
・英語第1次試験対策＜英語力診断テスト＞
（英語力の診断と学習ができます！）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新の受験情報＞が合格の決め手です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（PC用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（携帯用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞満載！ 第２ホームページ（ブログ）
カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。（匿名可）不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●英語（旧生徒、メルマガ読者）
(1)受験の動機
普段、仕事で、海外からのお客様に接することが多く、日本のことについて色々と質問されることが多いものの、なかなか的を得た回答をするのは、難しいと感じていました。日本人にとって当たり前のことでも、外国人の方々にとっては、不思議に思われることも多いですし、ましてや、それを英語で表現することに関して、苦手意識を感じることもあり、何か良い勉強法はないものかと思っていました。通訳案内士の資格取得を目標として、学習を進めれば、英語で日本のことを説明する表現力も豊かになり、また英語で唯一の国家資格を取得することにもつながり、仕事の幅も広がるのでは、と思い、受験を決めました。
(2)第１次試験対策
英語、日本地理、日本歴史は免除だったので、2014年度は、一般常識のみの受験でした。
＜一般常識＞
まずは、ハローのマラソンセミナーテキストを熟読。その上で、日々、新聞に目を通し、ガイド試験に取り上げられそうな項目をチェックし、スクラップノートを作成しました。また、マスコミ入社対策用の時事問題集を、数冊チェックしました。特に、「朝日キーワード」は、各項目ごとに解説がわかりやすく、よくまとまっていて、非常に役立ちました。
動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
＜日本地理＞
ハローのマラソンセミナーテキストで重要事項を確認の上、地図帳で位置をチェック。また、写真問題対策のために、国立公園などの重要な地域に関しては、HPでも確認し、ビジュアル的にも記憶できるようにしました。
＜日本歴史＞
山川の教科書で、特に鎌倉時代から明治維新あたりまでを中心に流れをつかんでから、マラソンセミナーテキストで重要事項を確認。また、文化史対策のために山川の日本史図録なども併用しました。近年、美術品などの写真の問題が必ず出題されるので、こういった参考書チェックも必須だと思います。
(3)第２次試験対策
「日本的事象英文説明300選」で各項目のキーワードを確認の上、音読。その後、伝統芸能や有名な観光スポットに関する重要なキーワードを書き出した単語帳形式のノートを作成しました。
例えば、
浅草→�〕詭隋祖鹽堯▲薀鵐疋沺璽�、風神・雷神 �∪�草寺〜都内最古の寺 �Ｃ膰�世〜伝統工芸品などのショッピング �げ篠�情緒
といったように整理していき、反射的に各キーワードが頭に浮かぶようにトレーニングしました。また、JapanGuide.comのHPをまめにチェックしては、各地域の観光地などのイメージをつかむようにしました。
あと、逐次通訳対策に、ラジオやテレビで耳慣らしと、BBCニュースや、ドキュメンタリーなどの、シャドーイング、テレビ番組の司会者のフレーズをなるべくシンプルにわかりやすく通訳するなど、練習をつみました。植山先生の模擬面接は、2回受けました。初回は、緊張してしまい、ボロボロの結果でしたが、2回目は、たどたどしくも、何とか話し続けることができるようになりました。
また、メルマガで送られてきた、試験会場の写真を待ち受けにするだけでなく、頭と耳が良くなるように、という願いをこめ、聖徳太子の画像をタブレットにダウンロードしました(笑)
(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
やはり、「300選」。重要事項がコンパクトにまとまっていて、知識の整理に便利です。そして、2次試験の想定問題テーマリストは、効率的にプレゼンの準備を進めるのに非常に役立ちました。また、メルマガでの、数々の励ましや最新情報は、非常に刺激になりました。
(5)今後の抱負
現状の通訳ガイド業界は、色々な問題を抱えているとは思いますが、2020年には、東京オリンピックも開催されることですし、明るい兆しは見えてきていると思います。仕事で、時々、プロの通訳ガイドの方とご一緒する機会があるのですが、やはり、接客や何気ない会話の中に教養や視野の広さが垣間見えたり、プロとしての意識の高さを感じたり、外国人ゲストに対する対応などにセンスの良さを感じることが多いです。今後は、初心を忘れることなく、JFGをはじめとした様々な研修に参加して、多くの先輩方のガイディングに触れ、前向きに努力を続け、1人でも多くの日本ファンを増やしていけるような、チャーミングなガイドになりたいと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●2014年度＜合格体験記＞（先人の合格体験に学べ！）
http://
●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://
●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://
●＜Flashcards Deluxe＞の利用法
http://
●＜ハローの無料サービスのすべて＞
http://
●「日本的事象英文説明300選」の項目（文字データ）
http://
●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー！
http://
●第１次試験問題（原寸大）（2015年度受験対策）
http://
●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://
●＜日本地理の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜日本歴史の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●＜一般常識の最重要事項のまとめ＞（2015年度受験対策）
http://
●第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞(地理、日本史、一般常識)
http://
●2014年度第１次試験対策（全外国語）
http://
＜第１次試験対策総まとめ＞は、このカテゴリーに入れています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験対策＜特別講演会(2.0)＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞資料
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別講演会(2.0)＞動画サイト
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別セミナー＞資料
http://
・通訳案内士試験第２次口述試験対策＜特別セミナー＞動画サイト
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい勉強できます！
・第1次邦文試験対策＜特訓1800題＞
（日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に！）
http://
・ハロー英語道場＜真剣勝負＞
（「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます！）
http://
・英語第1次試験対策＜英語力診断テスト＞
（英語力の診断と学習ができます！）
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新の受験情報＞が合格の決め手です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（PC用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞をお届けするメルマガ＜通訳案内士試験受験情報＞（携帯用）
＜登録の申込み＞
http://
＜バックナンバー＞
http://
●＜最新の受験情報＞満載！ 第２ホームページ（ブログ）
カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ヤミガイド110番＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
JTBグループは、長期間に渡り、（正規通訳案内士よりも安く使える）ヤミガイド（無資格ガイド）を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。（匿名可）不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ！
件名：ヤミガイド110番
宛先：info@hello.ac
内容：下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社（支店）名（電話番号）、担当者名（携帯番号）
(2)ツアーの内容：催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://
●観光庁のアリバイ作りの＜口頭での注意処分＞
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な＜口頭での注意処分＞でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://
●ヤミガイド問題に限らず、広く＜通訳案内士業界の諸問題＞については下記をご覧ください。
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください！
http://
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください！
http://
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
|
|
|
|
|
|
ハロー通訳アカデミー 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
