●問題(6)は、「日本的事象英文説明300選」をしっかり準備しておけば大丈夫である。 (1)お年玉(「300選」82ページ) Otoshidama is a gift of money traditionally given to young children by parents, relatives, and family acquaintances during the New Year holidays. お年玉は、正月休みに、親、親戚、家族の友人によって、小さな子供に昔から与えられるお小遣いである。
(2)風呂敷(「300選」58ページ) Furoshiki is a wrapping cloth, often with decorative designs. When not in use, furoshiki can be folded compactly and put away. 風呂敷は、包装用の布で、装飾紋様が描いてあるものが多い。使わない時には、小さく折り畳んでしまっておくことができる。