ハロー通訳アカデミーコミュの通訳案内士(通訳ガイド)試験＜1次試験直前総まとめ＞(56)

通訳案内士(通訳ガイド)試験＜1次試験直前総まとめ＞(56)
●本日の格言（スティーブ・ジョブズの言葉と伝説のスピーチ動画）
「もし今日が自分の人生最後の日だとしたら、今日やる予定を私は本当にやりたいだろうか？」
「仏教には「初心」という言葉があるそうです。初心をもっているのは、すばらしいことだ。」
・スタンフォード大学(2005年)卒業式で行われた伝説のスピーチ動画(日本語字幕版)
http://www.youtube.com/watch?v=XQB3H6I8t_4
・上記スピーチの日本語訳と英語原文
http://www.nikkei.com/article/DGXZZO35455660Y1A001C1000000/
●今日は何の日（8月2日）
学制発布記念日
1872年：太政官布告で「学制」が発布され、近代的な教育制度が確立した。当時は下等小学4年間、上等小学4年間の4・4制だったが、数度の変遷を経て1947年に現行の小学6年間、中学3年間となった。
1721年：徳川吉宗の命で江戸・評定所の門前に目安箱を設置。
1928年：アムステルダム五輪の三段跳びで織田幹雄が優勝。日本人初の金メダル。
1990年：イラク軍がクウェートに侵攻し全土を制圧。翌年1月に湾岸戦争が勃発。
●＜日本地理＞(56)
おさえておきたい事項(13)
竜串：高地県。海岸に一直線状に丸みを帯びた、大恐竜の背骨のような感じの岩がある。足摺宇和海国立公園。
仏ヶ浦：青森県下北半島。奇異な形の断崖・巨岩が２km以上連なる。
東尋坊：福井県。九頭竜川河口北側にある海食崖。柱状節理が発達している。
浄土ヶ浜：岩手県。緑の松、白い岩肌、青い海のコントラストがすばらしい。陸中海岸国立公園。
カール：氷食地形のひとつ。圏谷ともいう。お椀を半分に切り取ったような地形。日本アルプスに見られる。
●＜日本歴史＞(56)
おさえておきたい事項(13)
和漢朗詠集：平安中期の詩歌集。国歌の「君が代」の原歌はこの歌集にある。
経国集：平安初期の勅撰漢詩文集。平安初期の漢詩文の全盛を示す。
菅家文草：菅原道真の漢詩文集。
禁秘抄：有職故実の書。有職故実とは朝廷の典礼などに関する決まり事。順徳天皇著。
玉葉（ぎょくよう）：九条兼実の日記。平安末期から鎌倉期にかけての動乱期を活写する。九条兼実は五摂家のひとつ九条家の祖。
●＜一般常識＞(56)
富士山が世界遺産に登録されたこともあり、今年は、「日本の世界遺産」は出題される可能性が高いと思われるので、ここで、日本の世界遺産をまとめておきます。
＜世界遺産とは＞
世界遺産とは、1972年のユネスコ(UNESCO)総会で採択された「世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約」（世界遺産条約）に基づいて世界遺産リストに登録された、遺跡、景観、自然など、人類が共有すべき「顕著な普遍的価値」をもつ物件のことで、移動が不可能な不動産やそれに準ずるものが対象となっている。
(←UNESCOを問う問題が2011年度出題）（←平泉が2012年度出題）
日本国内では、文化遺産13件、自然遺産4件の合計17件が登録されている。
＜文化遺産＞（計13件）
(1)法隆寺地域の仏教建造物（1993年12月登録）
(2)姫路城（1993年12月登録）
(3)古都京都の文化財（1994年12月登録）
(4)白川郷・五箇山の合掌造り集落（1995年12月登録）
(5)原爆ドーム（1996年12月登録）
(6)厳島神社（1996年12月登録）
(7)古都奈良の文化財（1998年12月登録）
(8)日光の社寺（1999年12月登録）
(9)琉球王国のグスク及び関連遺産群（2000年12月登録）
(10)紀伊山地の霊場と参詣道（2004年7月登録）
(11)石見銀山遺跡とその文化的景観（2007年6月登録）
(12)平泉－仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群 (2011年6月登録)(←2012年度出題)
(13)富士山―信仰の対象と芸術の源泉（2013年6月登録）
＜自然遺産＞（計4件）
(1)屋久島（1993年12月登録）
(2)白神山地（1993年12月登録）
(3)知床（2005年7月登録）
(4)小笠原諸島（2011年6月登録）
●＜単語英訳問題＞(56)
１. 仏式
２. 仏典
３. 鎮守
４. 出稼ぎ
５. 縁談
【英語訳】
１. Buddhist rites
２. Buddhist sutra
３. tutelary shrine
４. seasonal working in a big city away from home
５. marriage proposal