キューバ・ジャマイカの民宿コミュのガリアさんから最新のインフォメーションが届きました。

Hola amigos

Como estais?

キューバのカサのオーナーのガリアさんから宿泊に関する最新情報が届きました

朝食や、長期滞在割引について書かれています

なお写真はホームページ

http://www.cubacasa.biz/

に載っています。

みなさんぜひチェックしてください

SPANISH DESCRIPTION（スペイン語）

Habitación con dos camas, aire acondicionado, baño amplio con bañera, agua fría y caliente, 25.00 CUC por noche (DESAYUNO INCLUIDO), o:

Habitación con dos camas, aire acondicionado, baño pequeño con agua fría y caliente, mas: cuarto adicional con nevera y cocina, 20.00 CUC por noche (DESAYUNO INCLUIDO)

Además:

Por 30.00 CUC la noche, brindamos una cena de comida típica cubana, manteniendo el desayuno.
Rebajamos el 10 % del precio, a partir de una semana.
Ofrecemos REBAJA ESPECIAL para más de un mes de estancia.

ENGLISH DESCRIPTION（英語）

1) Room with two beds, air conditioner, a wide bath, hot –cold wather, 25.00 CUC per night (BREAKFAST INCLUDED)

2) Room with two beds, air conditioner, small bath hot-cold wather, and an additional room with freezer and kitchen, 20.00 CUC, per night (BREAKFAST INCLUDED)

Also:

3) Typical cuban diner, keeping breakfast, 30.00 CUC per night.

4) The price is 10 % cheaper if the guest stays for a week or more.

5) We offer an ESPECIAL PRICE for those who stay more than a month.

どうやら建設中だったバスルームが完成したみたいです

１）２ベッド、エアコン、バスルーム＜大＞で１泊２５CUC

２）２ベッド、エアコン、バスルーム＜小＞と別のキッチンルーム（冷蔵庫有）で１泊２０CUC

３）キューバ料理のディナーと朝食をつけるコースで１泊３０CUC

４）１週間以上の長期滞在で宿泊料１０％オフ

５）１ヶ月以上の長期滞在だとスペシャルプライス割引があります

宿泊希望、質問などは英語、スペイン語で

galiarenta@hotmail.com　（ガリアさん）

日本語で質問等希望の方は私にメッセージを送ってくださいね