狙った恋の落とし方。　非誠勿擾コミュの狙った恋の落とし方。　非誠勿擾－オープニング曲

あと、１０日でパート２が公開されますね。
すご～～～く楽しみにしてます。

さて、オープニングの曲が妙に好きで、ついにCDまで買ってしまいました。
ボサノバ調のあま～～いハスキーボイスの男性が歌っておられるのだなと、
つたない中国語で検索してみるとありました！ありました！

http://www.youtube.com/watch?v=QdqCjKmvR1g

杨坤四度联手冯小刚演唱《非诚勿扰》
英文插曲 http://ent.qq.com/a/20081217/000385.htm
众里寻她 (Looking for Her ) by杨坤（Yang Kun)

There I am Excited about this date
Iʼm putting on my nicest shirt
Telling the mirror Iʼm ready
And there will be you
Giving me the nicest mood
When you see the rose I bring
Oh what a gentleman you say
no matter where you want to go
Thatʼs the place weʼre gonna stay
Tonight Iʼm only there for you
No other business to do, I promise you
you will be laughing on my jokes
another glass of that sweet thing
you better lean your head on me till the waiter
says“Sorry,weʼre closing.”
Stop that rain donʼt let her be there too late
Tell her that Iʼm ready Iʼm ready
Remember first thing, Iʼll be there
What a day I need a perfect date
I need a perfect date

作曲Composer:刘沁Liu Qin/刘锐Liu Rui
Op:刘沁/刘锐
作词Lyricist:尹健Yin Jian
Op:尹健
弦乐String music:亚洲爱乐乐团Asia Philharmonic Orchestra
指挥Command:黄栗杰Huang Li Jie
吉他Guitar:刘麟Liu Lin 贝斯Bass:王笑冬Wang Xiao Dong
录音师Dubbing Engineer:陈伯豪 Joe Cheng/李岳松Li Yue Song
录音棚Dubbing Studio:飞凡耳录音棚 Flying Ear Studio Beijing
母带处理 Master:刘锐Liu Ru

iTunesでも購入できます。

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月11日 18:19

ヤンさんはどうやらモンゴルのお生まれらしいです。
英語の歌詞が上手じゃないとか、ずいぶんたたかれてますが、
私は彼の甘い、ハスキーな歌声がそれをかき消しているとおもうのですが？

中国のカラオケでも彼の歌がたくさんあります。

この映画に、ぴったりな選曲だとおもいます。
ぜひ、歌詞を追っかけてみてください。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ