「日本終わってんな」 japan is coming to an end 「ちょびっツのこと思い出しちゃった……」 This reminds me of Chobits... 「こいつは冗談か……それともマジで世界が終わりに近づいてるかだ」 think this is a joke, or else the world is really coming to an end... 「結婚式でバッテリーが死んだら伝説だったのにな!」 Would be epic if the battery died at the wedding 「セーブデータが壊れたらどうなるんだろうな?」 I wonder what he will do if the save file crashes someday... 「こいつ人間じゃねーよ。日本製のロボットだろ!」 this guy is not real. he is a robot. made in japan. 「真のオタクだね」 that how a true otaku rolls 「日本の出生率が下がるのも不思議じゃない」 No wonder the birth rate is dropping in Japan.