|
|
|
|
コメント(6)
来日した際のプログラムは"ID"の予定です。少しシルクのLa Noubaにコンセプトが似ている？？と思うかもしれません。実際私が思いました。
でも、違うんです。まず常設劇場でもショーなので（あまり大きくはないので）距離感が違う。パフォーマーの興奮や伝えたいものが直に5感で楽しめます。このショーではブレイクダンスやヒップホップ、テンポのあるプログラムを展開しいます。
きっと、好き嫌いはあるかもしれませんが、是非観て欲しいショーです。
これはディレクターJeannot Painchaudのこのショーにかける思いです。
ビデオを観た感想ありますか？？
Word from the Director
At Cirque Éloize, we have always nurtured our shows through encounters with creators from different horizons. We have also always favored a multidisciplinary artistic approach, which is enriched with artists of several nationalities.
No exception lies in this new creation.
Fourteen artists on stage, ten circus disciplines, and then the discovery of a world which is new to us, that of urban dances such as breakdance and hip-hop.
I imagined this show at the heart of a futuristic city, where the omnipresence of image causes us to lose our reference points. I sought to create an estheticism at the crossroads of comic books, science-fiction movies and the rich universe of graffiti.
The decidedly rock, electronic and poetic music, coupled with the presence of video, highlight the show’s playful, energetic, youthful and urban aspects.
In the middle of this surreal megalopolis exists a public place. A public place, as a spot where one can seek refuge and escape anonymity, to express one’s individuality and affirm one’s identity, in order to reclaim possession of public space, and to dance the city…
An area for encounters, a site of passage, a hood where clans confront one another, where friendships are woven. Where love is created, and dissolved.
I searched for a solid hip-hop choreographer who possessed a great sensitivity in his ability to amalgamate the universes of circus and hip-hop. Two universes with different codes, but similar values. I met Mourad Merzouki, founder of the Compagnie Käfig. A man with a great heart, with tremendous talent.
It is with him that I invite you to join us on this new adventure.
Jeannot Painchaud
Author and Director
でも、違うんです。まず常設劇場でもショーなので（あまり大きくはないので）距離感が違う。パフォーマーの興奮や伝えたいものが直に5感で楽しめます。このショーではブレイクダンスやヒップホップ、テンポのあるプログラムを展開しいます。
きっと、好き嫌いはあるかもしれませんが、是非観て欲しいショーです。
これはディレクターJeannot Painchaudのこのショーにかける思いです。
ビデオを観た感想ありますか？？
Word from the Director
At Cirque Éloize, we have always nurtured our shows through encounters with creators from different horizons. We have also always favored a multidisciplinary artistic approach, which is enriched with artists of several nationalities.
No exception lies in this new creation.
Fourteen artists on stage, ten circus disciplines, and then the discovery of a world which is new to us, that of urban dances such as breakdance and hip-hop.
I imagined this show at the heart of a futuristic city, where the omnipresence of image causes us to lose our reference points. I sought to create an estheticism at the crossroads of comic books, science-fiction movies and the rich universe of graffiti.
The decidedly rock, electronic and poetic music, coupled with the presence of video, highlight the show’s playful, energetic, youthful and urban aspects.
In the middle of this surreal megalopolis exists a public place. A public place, as a spot where one can seek refuge and escape anonymity, to express one’s individuality and affirm one’s identity, in order to reclaim possession of public space, and to dance the city…
An area for encounters, a site of passage, a hood where clans confront one another, where friendships are woven. Where love is created, and dissolved.
I searched for a solid hip-hop choreographer who possessed a great sensitivity in his ability to amalgamate the universes of circus and hip-hop. Two universes with different codes, but similar values. I met Mourad Merzouki, founder of the Compagnie Käfig. A man with a great heart, with tremendous talent.
It is with him that I invite you to join us on this new adventure.
Jeannot Painchaud
Author and Director
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
エロワーズ【Cirque Eloize】 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
