インターナショナル　関西人コミュの東日本大震災への募金支援イベントについて

管理人のKAYOです。

東日本大災害により被災をされた方々、ご家族の皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。

今週末3月18日(金)、19日(土)のWhyNot!?国際交流パーティーは、被災者の方々への義援活動を目的に開催し、義援金として収益の全額を日本赤十字社に寄付することを決定いたしました。
また、募金ボックスを設置し、災害募金を募ります。

現在も被災地で多くの方が避難しており、懸命な救出活動が続いている状態です。
被災地の復興の為、関西にいる私達が少しでも被災者の方々への助けになればと思います。
多くの被災者の方が早く元の生活に戻られる様切に願っております。

皆様ご協力をお願い致します。

3月18日のイベント詳細　http://www.whynotjapan.com/friday5.htm
3月19日のイベント詳細　http://www.whynotjapan.com/kobe-party.htm

We would like to extend our deepest sympathy and prayers to those and their families who have been affected by the earthquake and tsunami.
WhyNot!? will be donating all of the proceeds from its international parties on March 18 (Fri.) and 19 (Sat.) to the Japanese Red Cross Society for emergency relief activities.
Furthermore, we will set up a fund-raising collection box at the parties to gather additional donations.
Hopefully all of us here in Kansai can do our part to help those affected even just a little.
We kindly ask for your cooperation.

(The Japanese Red Cross Society has been selected as it is designated by the Japanese government’s Disaster Relief Act as the official relief donation agency.)

Info for the 18th http://www.whynotjapan.com/fridayE5.htm
Info for the 19th http://www.whynotjapan.com/kobe-internationalparty.htm