[Intro] I waan you carry this round di road fi mi おまえにこれを運んできてほしいんだ。遠く離れたところまで And don't tek nuh talk from nobody なにか聞かれても誰にも言ったりしちゃダメだぞ。 Just do weh mi tell yu fi do seen star ただ俺が言ったとおりに行動するんだ。 I'm mek sure say everyting work account to how man selling ting for work seen これから確認する。どんなふうに売りさばくのか説明するからな。 Tek back yuhself and bring back yuhself inna one piece ちゃんと帰ってくるんだぞ。そしてひとかけらだけ持って帰って来い。 Mek sure seh you a reach., Hear mi! 仕事をやりとげたらよく確認しろ。 良く聞くんだ! Lord have mercy! Hey! Lord have his mercy! Lord a mercy おお、神様、神さま。
[Chorus] Driver! Don't stop at all. Drop this Arizona round a Albama ドライバー! 止まっちゃいけないぜ。 アリゾナからアラバマまでぐるっと回ってこれを渡してくるんだ。 Driver! Don't even hitch. Collect dat likkle food deh yah and come back quick. ドライバー! 休んじゃいけない。ちょっとした食料だけ手に入れたらすぐ戻ってく るんだ。 Driver! Just remember di dawn speed limit ドライバー! ただ、ちゃんと制限速度を守るんだ。 Caz if you a run in di Feds my friend dat is it なぜって、おれの友達のように警察につかまっちまうからさ。
[verse1] I got a Nextel phone and I'll send yuh di a chip ネクステルの電話を渡しておくからな。そして(必要なときは)チップも送る。 Any problem you can reach mi pon this 問題があったら、おまえはこれで俺に連絡をとるんだぞ。 A pounds dem a buy when a tons man a ship やつらは1トン持っていったら、1パウンド買うはずだ。 Green like grass brown like chocolate 若草の緑がまるでチョコレートのようなブラウンになっている。 Fed Ex and UPS a mek several trips FedsExとかUPSとかを経由して All mi life savings a ride pon this すべて、俺の生活はこれで成り立っているのさ You can drink a day but don't you a dare bun a spliff 酒は飲んでも良いけど、スプリフにも火をつけようなんて思うなよ。 Di scent di marijuana mek your life uplift マリワナのにおいは、おまえの生活を向上させるだから。 Even though it compress and tie you are inna plastic プラスチックケースの中に圧縮して詰め込まれていてもね Don't deliver, it a go end up drastic それを届けなかったら悲惨な最期を迎えることになるぜ。 A barrel gun mi buss and mi and you a know it caan stick オレはガンをぶっ放すからな。そうなったら俺もおまえももうおしまいさ。 Mi waan change mi zinc and put up deh chrome and stick 俺は亜鉛メッキ製からクロムメッキ製に替えたいんだよ。 Tired fi see Red Bull a straight Hypnotic レッドブルとか催眠薬ばかり見てるのはもううんざりだ。
[Chorus]
[verse2] I beat this man a run, mi know inna now. but nor because 逃げたりしたらスグにぶち殺すぞ。だけどもなぜもない。 My gal waan wear Victoria Secret draws 俺のギャル達はビクトリア製の隠し引き出しをほしがっているんだ。 Some nuh love day so you fi put it pon pause ひどい暮らしをしている奴らもいるんだ。だからおまえはソレを持ってこなきゃい けない。 Billy a informa wid federal charge ビリーは、政府から賄賂をもらってインフォーマーになっちまった。 Memba, don't carry nuh body a mi yard 覚えておけ。そんなやつは俺の街ではやって行けないぜ。 Soldier mi love and mi nuh respect coward 俺はソルジャー(戦う者)を愛している。裏切り者は尊敬しない。 I deh pon a mission man hustlin hard 俺は特別な任務についている ハードなハスラーさ。 No ghetto youth should ever suffer and starve もう、ゲットーの若者が腹を空かしたり苦しむ必要なんかない。 Hustlin ability we learn dat a yard この稼ぎ方を俺はココの連中に教え込む。 Nuh feel your brain big, nuh bother draw card 頭がよくなくてもヤバいカードも引かなくたっていい。 Di last bwoy weh try dat dead like dog この前の(裏切った)ガキは、野垂れ死ぬことを選んだようだ。 Sell off!!! Weh you have a mek we set new record そんなのはもう終わりさ!! もし裏切ったらそんな記録が更新されることになるぜ