タイ友　サバイサバイコミュのタイ語会話教室あれこれ

勝手にトピ立てします。ズカズカやっちゃいます。

サバイサバイのタイ語教室について、情報交換・提供・等出来ればと思います。

僕は昨日初参加だったのですが、Lessonが終わってからも皆さんで食事したり
タイについて色々語ったりと、すごく楽しい時間を過ごせました。
そんなタイ語教室についてみんなで色々語れればと思ってます＾＾

例）
・■■クラスの次回は○○月○○日　○：○○～
・▲▲クラスの次回は○○月○○日　○：○○～

・Ｘ/Ｘ（日）のLesson内容はＸＸページの「・・・」の部分でした。
　みんなで「ズキューン」な発音を練習したよー。
（予定が合わずに欠席になった方の配慮・参加した方への復習用？）

テキストは画像?を使用しています。
～～以下nakayumiさんのBlogから転載～～

実用タイ語会話〈1〉￥4077
http://astore.amazon.co.jp/thai-22/detail/4906224962
いまこのサイトを開けば、中古で3000円位がありましたお（2点だけど）
もしくは普通の書店で取り寄せができると思います。

それでは皆で ja paya yam riean pasa thai hai dai leay la (あってるかな・・・）

コメント(20)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月03日 15:13

amazonで注文したテキストがようやく届きました！
コレで次回から普通に参加出来るので良かったです＾＾

さて、早速トピ立てしたので自分が最初に書き込みしてみたいと思います。

1/31　中級クラス
P70
第8課基本文型(2)名詞の形容と形容詞

・名詞や形容詞の修飾は日本語と逆で名詞のあとに来る
ex)
khon nii　　（人・この）
khon nan　　（人・その）
khon thai 　（人・あの）
phaasa thai （言語・タイ）

みんなで2人1組で名詞を出し合って修飾しました。
keo suai　　（グラス・綺麗）
naam suai　（水・綺麗）
rot mee suai (バス・綺麗）

・小さいものから大きなものへ
ex)
khon thai　 (人・タイ）
aahaan thai (料理・タイ）

みんなでそれぞれ形容詞を出し合って、mai(～ではない）で修飾しました。
mai suai　 (～ではない・綺麗）
mai sanuk （～ではない・楽しい）

記憶があまりないのでこの辺で勘弁してください・・・。（自分で書いておきながら）
どなたかフォローお願いしますぅ。

あとは僕が31日にやったので印象に残ってるのが
日本(yiipun)の発音でした。　「イープン」ではなく「イ゛ープン」な感じ！

次回は2/7(日)16:00～

[2] mixiユーザー 02月03日 19:04

>にぃやんさん
ども。初めまして

このトピ助かるかもです。
先週行けなかったんで丁度よかったです

[3] mixiユーザー 02月03日 21:59

>>び～ちゃん。さん
初めまして！にぃやん（motoki)です。よろしくお願いします。
このトピは自分の復習用（再確認用）と思い作ってみました。
参加出来なかった方にも、上手に活用して頂けるといいな～と思って・・・。

僕が参加した時はなるべくレスしますが、みんなでやるともっと楽しいかもですね＾＾

[4] mixiユーザー 02月04日 21:24

「イ゛ープン」の発音だけは得意なあっつんです

motokiさん、ありがとう

さすが

見習ってもう少しがんばりたいと思います

[5] mixiユーザー 02月04日 23:23

みんなで盛り上げていきましょ～

しかし、ココ最近は珍しく真面目に勉強してます・・・。寝不足。。。
今日は早めに寝ようかなぁ。

lap fun dee na kap

[6] mixiユーザー 02月08日 00:13

タイ語会話教室「2月7日中級クラス内容」デス。
今日はテキストの内容そのままですが、僕が気づいた注意点を書いてみます。
毎度の事ですがフォロー願います・・・。

先生の本日の第一声はsawatdii kap！＾＾；　ハァハァ（急いで来たみたい）
第二声は「･･･今日さむい・すべる」でした。

P75
ruuploo = ハンサムな（ruupは省略可でlooだけで通じるようです）
num = 男だけに使う
saaw = 女だけに使う
chaaw - chaaw thai - chaaw ciin - chaaw krungteep
（それぞれの場所の住民）複数の人をあらわす時に使うが、あまり常用しないようです。
khon - khon tahi - khon ciin の方が自然な感じのようです。

余談
khaw = 彼 (短母音）
khaaw = ごはん（長母音）
短母音と長母音の区別はキチンとしないとダメです。

P76はあとで役に立つ（はず）なので読んでおくと損しないようです

P77
みんなで順番に練習しました。
チェンマイの発音はチェンマイじゃなくてチャン（グ）マイ

P79
二人一組で質疑応答の形で練習しました。

5番のnii khuw nansuw～はニークーナンスーですが、mの引っくり返った発音記号
は注意。日本語のエの口でウを発音で。
難しいとボソっと言ったら「基本です！前にやりましたYO」と怒られました。

9番のburiiの発音に注意。ブ・リィみたいな感じ？

P81
kaan thakthaai = あいさつ　という意味

4人一組でA/Bに別れて会話をしようとしましたが、先生の判断で断念。
先生の発音に続いてみんなで練習しました。

B-2
khun la kha/khrap は「あなたは？」という訳になっているように
英語のand you?的な使用をするみたいです。
質問された内容について、同じ質問を相手にする時に使用する。
コレは良く使うので覚えていたほうがいいみたいです。テストに出ます。

A-3
koo は「～～も」です。英語のme too の「too」の部分ですかね。
（間違っていたらすみません。勝手に僕が判断してます）

A-4
Phom chuuのchuuですが、名前は～～ですという動詞。
thamngaan = 仕事
yuu = いる
boorisat = 会社
仕事　いる　会社　なので「sayaam boorikaanという会社で仕事している」になるはず。

・・・・・（時間の経過を表している）

A-5
khoo toot khrap/kha
すみません・ごめんなさい・ちょっとすみません・あのぅすみません
koon = 先に・前に

B-5
chook = 運
dii = 良い
na = 日本語の「ね」「よ」みたいな感じです。
例）楽しいですね = sanuuk na khrap

なので　運・良い・ね・です
chook dii na khrap = お元気で（英語で言うとGood luck!)

※ naが付くと、語尾のkhrap/khaの発音が変わります。第3声調？

僕が個人的に先生に質問した事
P81のA-5の「お先に失礼します - phom pai koon na khrap」について
例えば日本で友達など仲の良い人に「お先に失礼します」なんて言わないので
「じゃ！またね～」的な言い回しは何て言うのですか？と質問してみました。その場合
leew chuu kan na!!と言うそうです。

次回までの宿題
P81を丸暗記してくる事！！！って。
このページの挨拶は、本当に覚えて損はないそうです。
タイ人と初めて会った時の自己紹介などに使えるので、是非覚えるようにとのこと。

次回は2/21です。
2/20にTun君のお別れ会があるのでその翌日です～＾＾

[7] mixiユーザー 02月08日 00:27

motokiさん、ありがとうございます

今日欠席してしまったので助かります

結構進みましたね～

次回も行けないので心配

暗記頑張ります

[8] mixiユーザー 02月08日 10:45

モトさん、どうもありがとう～
ちょっと見ないうちにこんな立派なトピが

ありがたい

よかったらタイ語サバイ教室の部長やりませんか

[9] mixiユーザー 02月08日 11:55

motokiさん
初めまして。

サバイ☆タイ語教室☆生徒初代でナカユミさんはじめ、サワニーさん、
タム先生にそれはそれはお世話になりました。

タイ語教室が盛り上がっているようで、とても嬉しい限りです。

懐かしいな～と思いつつ、悪戦苦闘していた自分が懐かしいです。
もちろん、今現在進行形ですが。。。

たまに、タムさんへの突っ込みも忘れずに！笑

タムさんはいじるとかな～り面白い人ですよ～～～

うふふっ☆

お互いに頑張りましょう！！

[10] mixiユーザー 02月09日 12:22

>>あっつんさん
Ｍコンドリアさんがタイに行く前に頼みたい事があったのにぃ。とおっしゃってましたよぅ～。残念！
今回は結構進みました。みんな「なんか最近進むの早くない？」と言ってました。
僕はまだ2回目なので、よくわからんのですが・・・。
次回は「ソコ基本です！」と怒られないように参加してなかった部分を独自に勉強して
いこうと思います。

>>nakayumiさん
え！？そもそも、このコミュがサバイサバイのタイ語教室に通うみんなで盛り上がるコミュって
コミュトップに書いてありましたよｗ
なので、新人だし、まだタイ語教室も2回目だしの僕が部長だなんて恐れ多いです。
やる気だけは人一倍ですが、身になってませんし・・・ｗ
それにガンダム部のエースパイロット候補生なのでまだまだです。
パイロットは食べるのも仕事です。

>>ふーちゃんさん
はじめまして！行きタイ病のmotokiです。
「ふーちゃんさん」ってBTSでサイアムなど乗り換えする駅に着く時のアナウンス
「sa ta ni tou pai ○○○ ，poo dou sarn～～」の "poo dou sarn"になんとなく発声が似てるですね。
よく考えたら似てないですね・・・。
サバイタイ語教室は自分のペースで勉強できるので本当に楽しいです＾＾
今みんな悪戦苦闘してますが、いずれタイカラオケで楽しくワイワイ出来るようになりたいです。
タム先生を今度はいじり倒してみたいと思います！！タイ語で。

[11] mixiユーザー 02月21日 11:27

昨日は結構呑みすぎてしまい、今朝起きるのがツラかったっす。

えと、本日参加出来そうにありません

昨日皆さんオヤスミするとお話していたので、僕が参加してココに講義内容を
書き込もうと思ったのですが、どうしてもハズせない仕事になってしまいました

誰か書き込んでくれる事を祈ります。・・・ってココ見てる人で今日参加する人居たっけ・・・。

[12] mixiユーザー 03月07日 01:33

> ☆にぃやん [CR-Z]
明日というか今日は、法事でタイ語行けないんで、にぃやんさんのタイ語の講義内容アップを期待してます

[13] mixiユーザー 03月09日 11:55

2010.03.07 UPします。

この日はタム先生が里帰りしているので、代役のサクン（発音ムズイ）先生との教室でした。
先生の自己紹介と皆でそれぞれ自己紹介をし、お決まりの「Yindii thii dai ruucak(K)」

その後17時15分と時間を忘れ気味で復習のような事をしました。タイ語の基礎。

声調　maa　の5種類について
　　　nii　の声調は第3声調を良く使う

P70 復習をしました。

タイ語は形容詞は必ず後につきます！！

keo nii　このグラス
keo nan　そのグラス
keo noon あのグラス

今回は復習メインだったので、各自勉強してる人はお休みでもOKっぽかったです。
次回まで「P70～P72を声調に気をつけながら読んでくる事」というH/Wがでてます。

[14] mixiユーザー 03月28日 22:39

おばんです～

前回のタイ語さくっとではありますがアップしときます。
前回はP82～P83で基本のあいさつ等をやりました。

sawatdii khrap/kha

sabaaidii khrap/kha

khun la khrap/kha

ここら辺はお馴染みですね

この時に『～も』も習いました。スペルはキーボードにないので書けません(笑)

例：phom pen khon thai.
khaw 『～も』pen khon thai
訳　私はタイ人で彼もタイ人です。

この日習った単語(前に習ってたらごめんねごめんねぇ)

chook dii/運がいい

phiphitaphan/美術館

maak/とても

takiab/はし(食事で使う方のはしです)

caan/皿

tuai/茶碗

choon/スプーン

fai/ライト

khun maa caak thii mai???/どこから来ましたか？？？

phom /dichan maa caak yiipun/日本から来ました

以上自分がメモッたのはこんな感じです。
他にもやりましたが忘れました

にぃやんさんのには到底かないませんがお役に立てればと思います。
次回からはタム先生が戻ってくるそうです。

[15] mixiユーザー 04月05日 02:58

び～ちゃん。さん

以前、サバイでお世話になった者です。
覚えておりますか？？？笑
こちらのトピックを楽しみに拝見させて貰っています☆

早速ですが、一つ気になったので、、、
ケアレスミスだと思いま～す。

＜　khun maa caak thii mai???/どこから来ましたか？？？

どこ　→　thii nai　

念のためです（笑）

[16] mixiユーザー 04月05日 19:03

>ふーちゃんさん
こんにちは。
もちろん覚えてますよ～

そろそろ帰国ですよね

いろいろ話しを聞かせて下さいねぇ

間違いを見つけてくれてありがとうございます

気づきませんでした～。

そんなわけでみなさん、どこ⇒thii naiです。

[17] mixiユーザー 04月07日 00:04

2010.04.04のタイ語教室の内容です。今回は結構濃いですよ。
髪を切ったサッパリなタム先生が日本に戻ってこられたので、毎度の濃い内容です。

久しぶりタム先生！！　mai dai juu kan nan khrap!! の巻
タイ語は日本語と文法が逆です。
今回髪を切ったタム先生の例文では、日本語では
「髪を切る」　ですが、タイ語では
「切る髪」になります。　tak phom です。　phom tak　じゃないです。

P88　第10課　基本文型（３）事物の存在場所

thii nai = どこ
thii nii = ここ

足せば　「 thii nii thii nai 」　です。　ココドコ！？　となるです。

～yuuについて～
yuu は動詞で「いる・ある」のニュアンスで使います。
動詞なので前に mai を付けると否定になります。　mai yuu = ない・いない

余談
thii coot rot で駐車場ですが　rot coot で車を停めるという動作に変わります。

tong nii yuu phom yuu thii yiipun na khrap = 今僕は日本に居ます。
aatid thii leeo phom yuu thii thai na khrap = 先週僕はタイに居ました。

タイ語は過去形もあるけど「いつ」の話かを文脈で聞き分けて過去の話か未来の話か
を判断するとよいです。P117に詳しく書いてありますが、後日教えてくれるとのこと。（今はまだいいそうです）

主語＋動詞＋ yuu ＋場所　で yuu の使い方はOKです。
P89に書いてあります。

～nai について～
nai は名詞につきます。類別詞にもつきます。しかし注意。
nansuu（本）には nai はつきません。　「どの本」と言いたい時は、本の類別詞の
lem につきます。
lem nai = どの本　　ということ。

P89
～疑問文の　rw plaaw について～
plaawは否定の返事に使います。6にその例文があります。
khun tamngaan rw plaaw ⇒　plaaw khrap

もっと濃かったけど、整理しきれてないのでこの辺で勘弁してください。。。。
訂正等ありましたらよろしくお願いします・・・。

次回までの宿題
P95を練習しましょう。
タム先生は日本語を勉強したとき、会話文をかなりの数暗記したようです。
そこから覚え始めれば大丈夫！！とおっしゃっておりました～。

次回は18日（日）の16時～　サバイサバイです。
僕とはにくんは不参加です。

[18] mixiユーザー 04月07日 00:10

>tong nii yuu phom yuu thii yiipun na khrap = 今僕は日本に居ます。

↑tong nii phom yuu thii yiipun na khrap の間違い

[19] mixiユーザー 04月07日 00:43

おぉ～

さすがにぃやんさん。
自分が書いたのより全然詳しく書いてますねぇ