スペイン語で日本を紹介しよう！コミュの自動販売機/Máquinas expendedoras

自動販売機/Máquinas expendedoras

mixiユーザー 2012年06月03日 20:40

NHKテキストまいにちスペイン語6月号より（2012）

En todo Japón hay más de cinco millones de máquinas expendedoras. Se venden refrescos, y además se ofrecen bebidas calientes en lata como por ejemplo café, té y sopa. Las máquinas son de alta precisión y dan el cambio exacto.

日本全国に500万台以上の自動販売機があります。冷たい飲み物が販売されるほかに、例えばコーヒー、お茶、スープなどの温かい缶入り飲料も提供されます。自動販売機は精度が高く、釣り銭も正しくでます。

＊＊＊
「日本人の知らない日本語」という日本語教師が日本語を学ぶ外国人学生の面白話をあつめた本に、外国人が日本人化することを畳化（タタミゼとフランス語風）と表現していました。その中に、自動販売機に平気でお札を入れることができる、とありました。外国の自販機は壊れているのが多いので、お札を投入するのはリスキーなんですね

• イイネ！
• コメント

スペイン語で日本を紹介しよう！ 更新情報

• 最新のトピック

  • un picnic de intercambio cul
  • スペイン語　ガイド試験講座
  • 成人の日/Seijin no hi/Dí
  • 2011（H23）年度のガイド試験
  • 那覇/ Naha
  • 大みそか/ La nochevieja
  • 福岡/Fukuoka

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • まだ何もありません

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

スペイン語で日本を紹介しよう！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

スペイン語で日本を紹介しよう！

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方