Los señores Tanaka están en la Casa de Bolívar en Caracas, la capital de Venezuela.
Sr. Tanaka: ¿Nació Simón Bolívar en esta residencia?
Guía: Sí. Era el menor de cuatro hijos de una de las familias más antiguas y ricas de Sudamérica. Los Bolívar tenían enormes terrenos, minas de plata y cobre y plantaciones de azúcar y cacao. Por ejemplo, una hacienda suya tenía más de mil doscientos esclavos. Era caballerito, por decirlo así, de gran fama, de la élite criolla en Caracas.
Sr. Tanaka: ¡Vamos! ¡Como si fuera un príncipe!
Guía: Pero su padre murió cuando Simón tenía tres años y su madre falleció seis años después, quedándose solo.
Sra. Tanaka: ¡Pobrecito! No sabría qué hacer...
Guía: Entonces fue criado por una esclava negra, a quien se refería posteriormente Bolívar diciendo: "Ella nutrió mi vida. No conozco otros padres más que ella".