スペイン語で日本を紹介しよう！コミュの番外編・Eva Perón (2)

Su infancia en la Pampa

Los tres están en una parrilla donde se come muy bien.

Sra. Tanaka: Un documental decía que Evita había nacido en un pueblito llamado "Los Toldos" en la Provincia de Buenos Aires en la Pampa.

Guía: Sí, así es. Su madre, de origen vasco, trabajaba como cocinera en una "estancia", cuyo propietario, es decir, el estanciero, era un señor muy rico y distinguido, quien fue padre de María Eva Duarte.

Sra. Tanaka: También decía que Evita era tímida y callada, y no lo pasó bien en su infancia...

Guía: Sí. Eva jugaba siempre sola, porque los vecinos no dejaban jugar a sus hijos con ella. La dejaron al margen con el pretexto de que era hija natural.

Sra. Tanaka: Bien es verdad que nació con mala estrella... Sufriría tanto... Me dan ganas de llorar...

Guía: Lo dice Eva en su autobiografía; "me puse triste cuando me di cuenta de que existían los pobres y los ricos en este mundo, lo cual me dio mucho coraje".

Sra. Tanaka: ¡Claro! Su experiencia dolorosa impulsaría a Evita a luchar por la gente pobre...