個人的映画日記コミュの告発のとき

国旗を逆さまに掲揚することには国家の救援信号という意味があるそうです。
つまりは外国に対しての「助けてくれ」というメッセージです。

映画「告発のとき（原題：In the Valley of Elah）」を観ました。監督は「硫黄島からの手紙」の脚本家ポール・ハギス。主演は缶コーヒーのＣＭでおなじみのトミー・リー・ジョーンズ。アメリカという世界一の大国に生きる軍人の苦悩と悲しみをよく表現していたと思います。

退役軍人のハンク（トミー）は、イラクから帰還したはずの息子マイクが無許可のまま軍に戻らず行方不明になってることを軍からの連絡で知ります。規律違反になる恐れもあり、誇り高き軍人だったハンクには信じがたいこと。手がかりを求めて、すぐ軍の宿舎に向かうのですが･･。

その途中で逆さまに掲揚された星条旗を目にします。係の青年に理由を尋ねると、アメリカ出身ではなく星条旗そのものをよく知らないゆえの単純なミスでした。しかしアメリカにとってはあり得ないことなので、ハンクは逆さまの意味を教え、向きを直させ、以後注意するようにと言ってその場を後にしました。

やがてマイクは変わり果てた姿となって発見されますが、彼の遺品や同僚の証言によって、イラクで何があり息子がどう変貌していったかを知ることになります。
そこには明るく快活だったはずの息子の狂気の沙汰のような別の顔がありました。

ふと思い返せば、ハンクはイラクから泣きながら電話をしてきた息子に対し、理由も聞かずに激励の言葉をかけてしまっていました。そして、無事に帰還できたにも関わらず、兵士たちの心から恐怖と狂気が消えることはなく、息子は信じられない理由で命を落とすことになってしまうのです。
息子の置かれてる状況が何も分かっていなかった自分。
軍人として生きてきて息子にも同じ道を歩ませ信じて疑うことはなかった。
今までの価値観を根底から覆されたハンクを深い失望と後悔が襲います。

今年も原爆のドキュメンタリー番組を見ましたが、投下を命じた理由をトルーマン大統領は「戦争を早期終結させ、米兵の犠牲者をこれ以上増やさないため」と述べていて、今も確信を持っている米国民は多いです。ですが、この映画を観た後だとより一層の矛盾と違和感を覚えます。少なくとも今のアメリカに兵士を守る意識は感じられません。

邦題は「告発のとき」ですが、ハンクは誰も責めないし軍や母国、大統領を告発する訳でもありません。
だけど息子の遺体と共に帰って来た時、正しく揚げた星条旗を自らの手で逆さまに揚げ直すのです。係の青年に不思議な顔をされますが「これでいいんだ」と言って･･。
この行為こそが"強いアメリカ"にとって最も屈辱的なことじゃないかな、と思える重いラストでした。
(2008年8月劇場にて)