ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

エスペラント ESPERANTOコミュの主題歌の歌詞がエスペラントだった…

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

主題歌の歌詞がエスペラントだった…

mixiユーザー 2014年02月06日 11:01

アニメ映画「サカサマのパテマ」ですが、DVD と Blu-ray Disc が４月25日（金）に発売される事になりましたexclamation ×2指でOK手（チョキ）宜しければドウゾexclamation ×2指でOK手（チョキ）

http://shopping.ritlweb.com/search.php?i=%E3%82%B5%E3%82%AB%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%81%AE%E3%83%91%E3%83%86%E3%83%9E

http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_ss_i_0_1/377-3910222-0573350?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Ddvd&field-keywords=%E3%82%B5%E3%82%AB%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%81%AE%E3%83%91%E3%83%86%E3%83%9E

コメント(5)

[1] mixiユーザー 02月06日 13:22

これですね：

『サカサマのパテマ』　主題歌「Patema Inverse」

# 何ていってるのか、全く分からん（汗。

複数のコミュにマルチポストするのは避けた方がいいですよ。

[2] mixiユーザー 02月06日 13:41

>>[001]

レス有難う御座いました。他のコミュニティの同じ趣旨のトピックは消しました。m(_ _)m

[3] mixiユーザー 02月06日 18:01

>>[1]

一応、>>[001] の動画の URL も貼って置きますね…携帯電話からでしか、mixi を利用しない（利用出来ない）方々の為に…↓

http://www.youtube.com/watch?v=ZXDwuCIt-CU

[4] mixiユーザー 02月06日 18:49

>>[3]

ご配慮ありがとうございます。

想像で書くのですが、歌手はエスペラントを知らず、カタカナで書かれた歌詞を渡されて歌ったのではないでしょうか？作詞者はエスペラントの知識があり、エスペラントで作詞したでしょうが、作曲家の方はエスペラントのシラブルの切り方、アクセントがどこにあるかという知識まであったでしょうか（あったと思いたい）。

順当に作詞・作曲され、歌手がエスペラントを知っていたならば、もう少し理解のできる歌になっていたのではないかと思います。初音ミクの方がまだ分かりやすかったかもしれない、というのは言いすぎでしょうか？

[5] mixiユーザー 02月08日 11:26

>>[004]

遅くなりました。う〜ん、そうかもしれませんね…(^_^;)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

エスペラント ESPERANTO 更新情報

エスペラント ESPERANTOのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

エスペラント ESPERANTO

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ