Contemporary Art of KOREAコミュの瀬戸内国際芸術祭2010

に行ってきましたが、あっついあつい・・・
したたかに焼けました。
でも本日の雨で、これ以降は島も周りやすいんではないでしょうか。

韓国人アーティストは2人参加。
スゥ・ドーホー（ソ・ドホ）…小豆島
チョン・ジュンホ（チョン・ジュノ）…女木島（福武ハウス内、SCAI THE BATH HOUSEの部屋）

ソ・ドホはすでにエルメス銀座のインスタレーション、十和田現代美術館のインスタレーションなどですでに日本でもおなじみの作家ですね。
http://www.kcaf.or.kr/pavilion/01pavilion/suh/s_main.htm

チョン・ジュノは韓国のNo.1検索エンジン・ネイバーの国際的に活躍する韓国人を扱う特集「韓国人」にも名を連ねております。
http://navercast.naver.com/korean/artist/232

あと、直島に李禹煥美術館ができました。
http://www.benesse-artsite.jp/lee-ufan/

去年秋には国際（クッチェ）ギャラリーで個展も行っている李禹煥。
「時の震え」（みすず書房）が韓国語に訳されて発刊されたタイミングに合わせて開催されたようで、あいかわらず日韓どちらでも精力的に活動されているようです。
（他に「余白の芸術」（みすず書房）、「立ちどまって」（書肆山田）が翻訳されています。韓国人の李禹煥が日本語で書いた美しい文章が韓国語に訳されているのもなかなか面白いです）

というわけで、これから行く方はチェックしていってください。
そして必ずスニーカーで行ってください。
管理人は出張のついでに行ったので、9センチのヒールで女木島の鬼の洞窟まで徒歩で登ったりして暑さと酸欠で頭がクラクラしました。