Contemporary Art of KOREAコミュのThe Multi-cultural in Our Time 　我々の時代における多文化

2006年釜山ビエンナーレを始め、韓国内外でキュレーションを行っているインデペンデントキュレーターのパク・マヌによる企画でございます。
今年はヨーロッパでの仕事が多いとおっしゃっていましたが、いまやもっとも活発な活動を行っている美術館である京畿道美術館とパレドトーキョーの共同企画でも力を発揮してらっしゃいます。

The Multi-cultural in Our Time

京畿創作センター・京畿道美術館+ル・パヴィヨン・パレドトーキョー国際交流プロジェクト
2010年5月20日～6月27日

オープニング：　2010年5月20日木曜日 5:00pm～　京畿道美術館
作家との対話：　2010年5月20日木曜日3:00pm～　京畿道美術館
オープニングイベント：　2010年5月20日木曜日 6:30pm～　京畿道安山市元谷洞第3こども公園

Curator：　Manu Park
Artist：　Andrea Acosta/ Patrick Bock/ David Cascio/ Eunji Cho
Haizea Barcenilla Garcia/ Ramiro Guerreiro/ Kyungah Ham/ Anthony
Lanzenberg/ Ange Leccia/ Christian Merlhiot/ Youngmin Moon
Jorge Pedro Nunéz/ Florence Ostende/ Samir Ramdani/ Jaye Rhee
Guest Artists：　Mixrice, Litmus
Film Screening：　Renzo Martens (Episode �鶚 : Enjoy Poverty)

主管：　京畿創作センター、ル・パヴィヨン
主催：　京畿道、京畿文化財団
協賛：　韓進、フランス大使館
開館時間：　10:00am～6:00pm 　観覧終了時間1時間前まで入場可能

京畿道美術館
Gyeonggi Museum of Modern Art
京畿道安山市檀園区草芝洞667-1番地
Tel. +82.31.481.7000
www.gmoma.org

Outdoor Project
京畿道安山市元谷洞第3子供公園

京畿創作センターとフランスの代表的な現代美術館パレドトーキョー傘下レジデンシー機関であるル・パヴィヨンは“我々の時代における多文化　The Multicultural in Our Times”と題し、ワークショップ、出版、展覧会で構成される交流プロジェクトを企画することになりました。
両機関が初めて交流し、連合戦線張っている今“我々の時代における多文化”は、ディアスポラ－移住労働者の増加等、こんにち我々が処した多文化的・社会的現象をイシュー化する顕示的で恣意的なプロジェクトです。
また、協業研究と共同創作によって勧められ、学際・媒体・ジャンル間の통섭的接近を志す点において、実験的で進取的な企画といえるでしょう。
同プロジェクト招請ディレクターパク・マヌ、ル・パヴィヨンディレクター、アンジェ・レチア(Ange Leccia)をはじめ、京畿創作センターレジデンス作家4人、ル・パヴィヨンの作家11人が参加する本プロジェクトに、多くの関心と期待をお持ちになり、展覧会・イベントに参加してくださるようお願い申し上げます。
（京畿道創作センター）