ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

★こどもに英語を教えたい！★コミュの踏切の音を英語で･･･？

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

踏切の音を英語で･･･？

mixiユーザー 2006年07月08日 22:39

来週、児童館でイベントをします。
アプリコットの絵本Tiny Boppersを読むのですが、
その中で踏切が出てくるんです。日本語では踏切の音って
「カンカンカン」って言いますが、英語では何て言うか
ご存知の方、いらっしゃいますか？
色々調べてもわからなくて、ちょっと困っています。
どうかわかる方、教えてください！！！

コメント(2)

[2] mixiユーザー 07月09日 16:31

>misspeachさん
ありがとうございます！！！
なかなか書き込みがないので、半分あきらめていたところ
でした。今、辞書で調べてみましたが、確かにclangは
「金属音でカンカン、ガンガンという音」とあったので、
まさにこれだと思います。よかった〜〜！せっかくの英語
絵本の読み聞かせなのに、「カンカン」じゃ日本語だよ〜
って困っているところだったので、すごく助かりました。
本当にありがとうございました！！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

★こどもに英語を教えたい！★ 更新情報

★こどもに英語を教えたい！★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

★こどもに英語を教えたい！★

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ