★こどもに英語を教えたい！★コミュのJackの意味

もうすぐハロウィンですね！

以前、ハロウィンのジャックオーランタンの話題になり、生徒さんのお母様より質問がありました。

JACKと言う名前を良く聞きますが、なぜでしょう？

jack-o'-lantern
ﾊﾟｲﾚｰﾂｵﾌﾞｶﾘﾋﾞｱﾝのJack
ﾅｲﾄﾒｱﾋﾞﾌｫｧｸﾘｽﾏｽのｼﾞｬｯｸ
ビックリ箱のJACK in the box
ｼﾞｬｯｸﾅｲﾌ？…

確かに言われて見ればよく耳にします。
共通する点はイタズラ好き、チョイワル(笑)な事…？
何か、イタズラ好きなｼﾞｬｯｸと言う人の伝説などあるのでしょうか。
それとも、一般的な男性の名前(日本でいう太郎のような)だからという理由だけなのでしょうか？

英語圏ではｼﾞｬｯｸ以外にも物に名前を付ける事が多いですよね。
ハリケーンや、服のデザイン等。

私自信の勉強不足の為にお答えできず情けなかったです。自分なりに調べましたが、シックリくる答えが見つからず…
トピック立てさせて頂きました。

物に付けられる人名、又は、ｼﾞｬｯｸについてもご存知の方、お答えして頂けたらと思います。

宜しくお願いします。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 10月19日 15:53

There is also Jack and the beanstalk!

I didn't notice there were so many Jacks! It is quite a popular name but I haven't heard it around young children recently.

[4] mixiユーザー 10月19日 16:41

http://wedder.net/kotoba/jack.html

こんな記述を見つけました。

ご参考まで。
おもしろいですね。

[5] mixiユーザー 10月19日 16:54

http://www.merriam-webster.com/dictionary/Jack

面白いなと思って色々調べてみましたらこんなのもありました。

「男性」という意味自体もあるようですが、Social inferior とありますので、何だか、「ちょい悪」（現在はちょっと違った意味で使われる日本語ですが）というイメージがある、というのはこういうことなのかなと思いました。
悪ガキの名前と言えばジャック、みたいな。ハイジャック、のジャックもそこから来たものらしいですよ。

[6] mixiユーザー 10月19日 21:24

皆様、ご意見ありがとうございます。

Kyrieさん、色々と調べて頂きありがとうございました。
ビックリです！
こんなに色々なｼﾞｬｯｸがあるんですね～！

まさかハイジャックが【hi,Jack!】から来ているとは…
どのｼﾞｬｯｸ単語を見てもやはりｲﾀｽﾞﾗやﾜﾙが絡んでいる言葉が多いですね。

JACK=人間の愛称とばかり思い込んでいましたが、それ以前にJACKには色んな意味があるという事でしょうか。

予想以上に奥が深くとても面白いです！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ