ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ガルシア・マルケスコミュの”Yo no vengo a decir un discurso”(「演説をしに来たのではない」)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 ガボの六年ぶりになる新刊(10月29日)の予告が本日、発表されました。

 タイトルは「”Yo no vengo a decir un discurso”(「演説をしに来たのではない」)という講演集でぜんぶで二十二本の講演原稿が含まれています。

 発行元は今回はなぜかモンダドリ社、スペイン、ラテンアメリカ同時一斉発売。

 1944年から2007年までにわたる幅広いテーマが選ばれていて、その多くは活字としては未発表らしいです。

 内容は、作家としてジャーナリストとしてのオブセッション、フリオ・コルタサルやアルバロ・ムティスの思い出、コロンビアの国内問題、核戦争の危機、環境問題、青少年の将来、ラテンアメリカの教育などなど。



Lanza García Márquez “Yo no vengo a decir un discurso” este mes
El libro incluye 22 textos para ser leídos por él en público. Recorren las obsesiones de toda su vida.

La Jornada en línea
Publicado: 05/10/2010 14:15

México, DF. El escritor colombiano Gabriel García Márquez lanzará el próximo 29 de octubre, luego de seis años tras su última publicación Memorias de mis putas tristes, su nuevo libro de memorias titulado Yo no vengo a decir un discurso, que saldrá bajo el sello de la editorial Mondadori.

La nueva publicación cuenta con veintidós textos escritos a lo largo de la vida del autor de Cien años de soledad para ser leídos en público y que saldrán a la venta de manera simultánea en España y en Latinoamerica.

Yo no vengo a decir un discurso, es la frase que eligió García Márquez como título de este libro, como una advertencia que hace a sus compañeros en su época como escolar desde las primeras líneas.

Los textos, en su mayoría inéditos, sintetizan también las obsesiones del premio Nobel de Literatura de 1982 como escritor, periodista y en ocasiones emulan el recuerdo de algunos de sus grandes amigos como Julio Cortázar o Álvaro Mutis.

La obra también recoge temas que le han preocupado, como los problemas de su país, el peligro nuclear, el desastre ecológico, el futuro de la juventud, la educación en América Latina, entre otros.


 ・・・・・・

García Márquez estrenará libro
El escritor colombiano reúne sus alocuciones en Yo no vengo a decir un discurso, la obra incluye las palabras que dedicó al recibir el Premio Nobel de Literatura
Gabriel García Márquez. La nueva obra del escritor colombiano incluye las palabras que dedicó al recibir el Premio Nobel de Literatura (Foto: Archivo )


EFE | El Universal
08:23


Seis años después de la salida de su novela Memorias de mis putas tristes, el próximo 29 de octubre verá la luz en España y Latinoamérica el nuevo libro de Gabriel García Márquez, Yo no vengo a decir un discurso, veintidós textos escritos a lo largo de su vida para ser leídos en público.

La editorial Mondadori informó hoy de que ha reunido estos textos del Premio Nobel de Literatura, que fueron escritos para ser leídos por él mismo ante una audiencia y que recorren desde el que escribió, a los 17 años, para despedir a sus compañeros que se graduaban en el Liceo de Zipaquirá, en 1944, hasta el que leyó en 2007 ante las Academias de la Lengua y los Reyes de España al cumplir ochenta años.

"Yo no vengo a decir un discurso" , frase que eligió García Márquez como título de este libro, fue la advertencia que hizo a sus compañeros del Liceo desde las primeras líneas de aquel texto que data de 1944.

En Como comencé a escribir, pronunciado ya como exitoso autor de Cien años de soledad, en 1970, previene a sus oyentes de su aversión a hablar en público: "Yo comencé a ser escritor en la misma forma que me subí a este estrado: a la fuerza" .

En su tercer intento, al recibir el premio Rómulo Gallegos, en 1972, por Cien años de soledad, afirma el escritor que ha aceptado hacer dos de las cosas que se había prometido "no hacer jamás: recibir un premio y decir un discurso" .

Sin embargo, este rechazo cambiará diez años después, al recoger el Nobel de Literatura y tener que escribir el discurso más importante al que puede enfrentarse un autor. El resultado fue La soledad de América Latina, considerado una obra maestra, por lo que desde entonces los discursos se vuelven parte de su vida.

Estos textos, en su mayoría inéditos, no solo sintetizan sus obsesiones como escritor, según Mondadori, sino que recogen asuntos que le han preocupado como ciudadano, como los problemas de su Colombia natal, la proliferación nuclear o los desastres ecológicos, incluso el futuro de la juventud y la educación en América Latina, entre otros muchos.

La lectura de estos textos, dispersos u olvidados, ha llevado a García Márquez a comentar: "leyendo estos discursos redescubro cómo he ido cambiando y evolucionando como escritor" .




http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2010/10/05/lanzara-nuevo-libro-garcia-marquez-luego-de-seis-anos

http://www.eluniversal.com.mx/notas/713794.html

コメント(7)

「演説をしに来たのではない」というタイトルが秀逸ですね。
日本語版も早く出ることを期待したいです。
 刊行を明日にひかえ、メキシコのホルナダ紙とウニベルサル紙は、それぞれひとつずつテキストの抜粋を掲載しました。

http://www.jornada.unam.mx/2010/10/28/index.php?section=cultura&article=a04n1cul

http://www.eluniversal.com.mx/n_portadas_pdf/cultura.pdf

 ウニベルサル紙のものは、「いかに書き始めたか」というキワモノ的な内容。
 昨日、新刊発表会として記者会見が催され、ガボ自身も出席。

「これらの講演テキストを読みながら、自分が作家としていかに変化し、発展していったかを再発見できた」

 この作品については、そのみっつかよっつは、行方不明になっていて、たまたま再発見されたということらしい。

 本書は初版15万部。

 いま、ガボにつきっきりの編集者、モンダドリ社クリストバル・ペラ氏は、次なる新刊本についても予告。
 ガボのジャーナリスト時代の記事作品は、現在五巻本として出ているが、文学的な装いをもった記事テキストを中心に、300〜400頁くらいのアンソロジーを予定しているという。

 数年前からガボは「八月に会おう」というタイトルの作品を執筆中。
 ガボが完全主義者なので、まだいつ公刊できるかわからないという。

 例の自伝「生きて、語り伝える」については、その公刊時から、それ以後のことは自分の小説に綴られている、ということで、どうやら単独に執筆する意欲がなさそうな口ぶりに思える。

 ペラ氏によれば、83歳になるガボの健康状態は良好とのこと。
 一時は癌もわずらっていたらしい(鬱の頃か?)。


http://www.jornada.unam.mx/2010/10/29/index.php?section=cultura&article=a07n1cul

http://www.eluniversal.com.mx/cultura/64124.html
 

 
「生きて語り伝える」は作家になる以前までのところがやたらと面白かったので、それ以降の後日談のような自伝は出ないとしてもそんなに残念な気もしないです。
個人的には。

次作のタイトルは「八月に会おう」と決まっているんですね。
これもいいタイトルだな〜。
どうか未完で終わらないで欲しいです。
 この新刊書の刊行にあわせて数人の記者が、メキシコシティのガボ宅を訪れ、写真撮影をおこなったようです。
 昨日撮影。
 撮影はAPとミゲル・トバールとクレジットが出ています。
 本人が手にしているのが問題の書籍。

http://www.jornada.unam.mx/2010/11/02/index.php?section=cultura&article=a05n1cul
 当のコロンビアでは、発売して四日という時点ですでに海賊版が出回っているという話、定価は四分の一。

http://www.eluniversal.com.mx/notas/721755.html

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ガルシア・マルケス 更新情報

ガルシア・マルケスのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。