ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

洋書読書会@東京コミュの感想!4/17 「kitchen」感想トピック

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
4月17日「kitchin」洋書読書会にご参加いただき、誠にありがとうございました!!
いつもと趣向を変えて
 
日本人が日本語で書いた小説の“英語訳”ということで
吉本ばななさんの「kitchin」を課題本として選ばさせていただきました。
 
英語で読むと難しい!なんとなく良く分からないわ!と思いつつ
こうして英語で読むと、日本語とはまた違った「kitchin」を味わえ、
また皆さんのさまざまな考え方をお伺いすることができ、
とても楽しい2時間を過ごすことができました。
ありがとうございます!
 
よろしければ下記の内容にて感想・意見等いただければ嬉しいです★
 
1、時間帯について
2、場所について(東京駅、カフェ等について)
3、課題本についての希望
4、本日の会のなかで印象に残っている話。
 
宜しくお願いします☆

コメント(9)

まーしゃさん、参加のみなさん
楽しい時間を共有させていただきありがとうございます。

1、時間帯について

土曜日、日曜日の10時〜12時でOKです。
日曜日の方がより参加しやすいです。

2、場所について(東京駅、カフェ等について)

東京駅周辺が都合がいいです。

3、課題本についての希望

ビジネス書以外ならなんでもOKです。

4、本日の会のなかで印象に残っている話。

Yuichiに対する見方が、女性と男性で全く違うことが今日一番の発見です。

次回も都合が合えばぜひ参加したいです・・・
まーしゃさま、みなさま

今日はありがとうございました。
何度も読んだ作品ですが、皆さんのお話を色々うかがって、
なるほど!と気づかされる事がたくさんあり、
また「そうそう」と共感できるところも多く、
今回もとても楽しく参加させていただきました。

また次回を楽しみにしています。

以下質問について回答します。
1、時間帯について
土曜or日曜日の10時からというのはちょうど良いです。
「二度寝したい・・・」の誘惑もありますが(笑)
読書会後も、時間を有効に使えるため、早い時間の方が嬉しいです

2、場所について(東京駅、カフェ等について)
東京駅周辺は私も都合が良いです。

3、課題本についての希望
ゆくゆくはオースティンを・・・の野望はありますが、
今は多く読みこなすことが大事と考えているので、極端に
レベルの高い本意外であれば何でも良いです。

4、本日の会のなかで印象に残っている話
小説では描かれなかった、MikageとYuichiの今後が気になります。
読書会の後も、あのふたりにとって、果たして結婚が幸せの形なのかを
考えてしまいました。生活感たっぷりなMikageとYuichi、ちょっとイヤかな?
自分で読んだ後は、その後の展開まで考えが及ばなかったのですが、
考えてみると結構楽しいですね(笑)
まーしゃさん、参加者の皆さま
初めての参加でしたが、色々なお話や考えをお聞きすることができて、
とても楽しかったです。ありがとうございました。

1、時間帯について
週末の朝10時はその後も有効に時間を活用できるのでちょうど良いです。

2、場所について(東京駅、カフェ等について)
東京駅周辺、銀座、新宿、渋谷、表参道あたりが都合良いです。

3、課題本についての希望
今回のKitchenくらいの語数は読みやすくてとても良いと思いました。

4、本日の会のなかで印象に残っている話。
Yuichiに対するとらえ方が男女であれだけ違うとは面白かったです。
それと、ふたりの今後の展開も気になるところですね。妄想が膨らみます。
私もすっかり『妄想会員』です。(笑)

次回も時間が合えば是非とも参加させていただいたいと思いますので、
どうぞよろしくお願いします。
みなさま、楽しい話をありがとうございました。
続・キッチンについては、いろいろ妄想を繰り広げられて、
とっても楽しかったです。


当方の案としましては、
現代、約20年後の設定で以下のとおり。



気のやさしく容姿もなかなかの雄一は、
ちかちゃんが経営するゲイバーで活躍していた。
もちろんお店のエース級の活躍だった。
しかし、新宿での激しい競争環境、
不況などで、仕事自体にやりがいを感じる機会が減ってきた。

ある日、多摩のはずれに旅行に出かけた雄一。
そこで、雰囲気のよく、緑の床のレストランに立ち寄る。
そして、バツイチのみかげと再会し・・・。


実写版配役
ちかちゃん: 西田敏行
雄一:少年隊 ヒガシ
みかげ:小泉今日子


あほな妄想すんません。。。
みなさま

こんばんわ!質問のご回答&感想いただきまして、本当にありがとうございます♪
私自身予想以上に男女間の受け取り方の違いにびっくりしつつも、このような感じ方の違いをやり取りすることができ、非常に楽しい時間を過ごすことができました。再度お礼申し上げます。

場所:今後とも東京駅付近のカフェにて開催していこうかと思っております。
時間帯:朝のお時間というのはそのままで、今後は土日を交互にやっていこうかと検討中です。ちなみに次回は日曜日開催です。

みなさんの妄想ワールドをまたお聞きする機会があれば!と思っております♪
本当にありがとうございます。

ヤスさん…
続編ありがとうございます(笑
>ヤスさん
続編、興味深く拝見させて頂きました。
映画化して欲しい!
緑の床は映像にしたらステキそうですし。

それにしても、ちかちゃんが西田敏行とは!(笑)
スカートめくられて、しくしく泣いちゃう西田敏行を思わず想像してしまいました。
ぐるたんさん


私もちかちゃんについては、西田敏行はまり役だと思いますね(笑)。
結論的には、男に目覚めた雄一とみかげがのんびりと幸せになる・・・
そんなロマンチックがあってもいいかなぁ〜
と思っています。
みなさま
先日は楽しい時間をありがとうございました!
男女間での感想の違い、果てしない妄想などインパクト大でした。
続編の緑のタイルを想像しただけでワクワクします。
雄一がヒガシというのは無敵ですね!
ユメコさん


雄一は、妄想リーマン的にも配役で大いに悩みますね。
雄一を甲本ヒロトにして、
全曲ハイローズやクロマニヨンズの曲で彩ったら、
いかした映画になるとも思ってますね。


↓なんか、ちかちゃんの登場シーンにぴったりですね(笑)。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

洋書読書会@東京 更新情報

洋書読書会@東京のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。