いってこーわい松山コミュの伊予の方言と言えば。。。

ログインして参加する

伊予の方言と言えば。。。

mixiユーザー 2012年08月13日 00:57

　みなさんは、松山というか伊予の方言と言えば、何を思い出されますか。
　私は、故・伊丹十三さんが出演されていた一六本舗の一六タルトのＣＭですね。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

　「もんたかや。まあ、一六のタルトでもお上がりや。ほて、しぇーしぇきは、どうじゃったんぞ。どげかや。そら、お前がのふぞおなけんよ。つばえてぎり、おったんじゃろうが。残念なねや。もう残念からげるぞよ。まあ、せえ出してタルトでも食べることよ。」
　「我が故郷。我が松山。我が一六タルト。」

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

　「我が松山」とは言ってるものの、もう少し南の方、中予でも山間(やまあい)に住んでいる方が使っている方言ですけどね。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 08月14日 01:47

いってこーわい

最初、行って戻ってくると思ってました

よもだ

これも最初意味が解らなかったです

あと、小説見て、みんな｢ぞなもし｣って言うと思ってました(笑)

[2] mixiユーザー 08月14日 02:05

★アハーン首相★さんへ

　はじめまして

　コメントありがとうございます

　「いってこーわい」は標準語で言うところの「いってきます」ですから、全く違和感がないんですけどね。。。

　「かえってこーわい」なら一旦帰ってから戻って来るのかと思われても仕方ないのかなとは思いますが。

　でも、「いってこーわい」みたいな柔らかな言い回しが大好きです。

　「ぞな」は、ボクが若かった頃には、松山のお年寄りたちが実際に言っていました。「もし」までつける人はあまりいませんでしたけど。

[3] mixiユーザー 08月14日 03:38

20年前松山に来ました

印象的だったのは、、、
アハーン首相さんと同じで、よもだ（例：よもだぎりいうて）
のら
ぼろ
いんでこーわい
ゆうたろげっ、ちがおげ等、語尾に　げ
おはようございました
等々。

今では関西弁を喋るのに苦労します

[4] mixiユーザー 08月14日 22:11

　羽闇さんへ

　はじめまして

　コメントありがとうございます

　ボクは南予も中予も東予も経験しましたが、それ故に、標準語に近い言葉をしゃべるようになったからなのか、掲載されている「のら」も「ぼろ」も知りません。また、「・・・げ」というのは、年配の男性が話しているのは聞いたことがあります。

　伊予弁は優しいから好きですが、京都弁も好きですよ。

[5] mixiユーザー 08月22日 19:24

机かいてや。(机運んでや)
そこ置いたらまがる(そこ置いたら邪魔になる)
ほやけん(だから～)
てんぷな(危なっかしい)
などなどですかね(*^^*)

[6] mixiユーザー 08月22日 21:02

　ジャックフロスト2世さんへ

　はじめまして

　コメントありがとうございます

　まさしく、伊予の方言ですねぇ

　こちらの日記で「伊予弁かるた」を紹介していますので、ご参照ください。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1381597839&owner_id=13649116

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

いってこーわい松山更新情報

いってこーわい松山のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

いってこーわい松山

人気コミュニティランキング

1位
暮らしを楽しむ
75491人
2位
mixi バスケ部
37854人
3位
広島東洋カープ
55342人

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ