★これ、韓国語でなんて言う？★コミュの大至急教えて頂きたいのですが・・・

ログインして参加する

大至急教えて頂きたいのですが・・・

mixiユーザー 2009年11月21日 08:52

初めまして、こんにちは！

私は現在ＮＺに留学中のものですが、来週日本に帰国する際に、こちらで仲良くしてくれた韓国人の友人に、手紙を書こうと思っています。

そこで、韓国語で『連絡をとりあいましょう』という表現を教えて頂けませんでしょうか？（英語でいう、keep in touchの表現です）
翻訳サイトの表現が合っているのかも分からないので＞＜；；

どうぞよろしくお願いいたします！

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 11月21日 09:30

연락하기로 합시다!

（連絡取り合いましょう☆）

韓国の方と仲良く～～☆

[2] mixiユーザー 11月21日 09:49

앞으로도 계속 서로 연락합시다．
今後もずっと互いに連絡しましょう

もしも！とっても仲良しで年下だったら・・・
楽しく親しい感じで、手紙のラストに書いたら嬉しいかも！

앞으로도 쭉 연락하자～

今後もずっと連絡しようねぇ～

お友達と連絡取り合えると良いですね

[3] mixiユーザー 11月22日 07:13

>kesaoさん
どうもありがとうございます！！！明日がお別れだったので、間に合うか不安でしたが早速教えて頂けて、本当に本当に助かりました

[4] mixiユーザー 11月22日 07:15

>Mamiさん
なるほど、色々な表現があるのですね

これをきっかけに、私も韓国語を勉強してみようと思います★
本当にありがとうございました

[5] mixiユーザー 11月26日 01:39

どこに書いたら良いのか分からなかったので、ここに書かせてもらいました。
韓国語で“香水”って、ハングル文字でどう書くのでしょうか？

翻訳機では、향수と出るのですが合ってますか？
また訳し直すと“郷愁”と出てしまいます…。

[7] mixiユーザー 11月26日 01:47

＞１０円パンさん。

早々にありがとうございました♪
参考になるサイトまで教えていただいて、感謝いたします！！

[8] mixiユーザー 11月26日 01:53

＞ちかさん

質問は、新しくトピックを立てて、分からない内容をタイトルに書いて質問してくださいね～。＾－＾

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

★これ、韓国語でなんて言う？★ 更新情報

★これ、韓国語でなんて言う？★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

★これ、韓国語でなんて言う？★

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ