SENA KOJIMA　[ 小島 千奈 ]コミュの◆第２作目 [SILVER] の部屋

Silver / SENA KOJIMA

"サビ"
Who sees the silver shinin' up?
Standing out in neon lights
You see the silver shinin' up?
In the person next to you
ネオンの光の中で目立って輝いているシルバーが見える？
隣の人の中で輝いているシルバーが見える？


"A"
The sunset takes the all warmth away
And people hurry home, shaking the streets
日没が（白昼の）暖かさを取り去って
人々は道路を揺らしながら家路を急ぐ

A tear of one will not define whose pain
A breeze in the dark only carries the sound
ひとつの涙が　誰の痛みかを明かすことはなく
暗闇の中の風は　ただ音を運ぶだけ

(but let me tell you,)
でもひとつ言わせて

"A'"
A boy has a dream with the silver in
And he's been following his own light
とある少年は　シルバーの入った夢を持っていて
彼はずっと彼自身の光を追いかけている

No matter how long the night goes on
The moon is on your side
So you can keep your way and go...
夜がどんなに長く続こうとも
月は自分の見方でいてくれる
だから自分の方向を保って　進めばいい

"サビ'"
He's lost his path to walk on
But he still knows where to go
She's crying over her mistake
But she doen't hate her life
'cause they know the silver shines them up
To be the one
The silver shines them up...
あの人は自分の歩くべき道を失くしてしまったけれど
どこへ行くべきかはちゃんとわかっている
あの人は自分の失敗を嘆いているけれど
その人生を嫌ってはいない
なぜなら　シルバーがちゃんと内で
輝いてくれるのを知っているから…

"A''"
Differences everywhere to feel and think
As precious as a mind of anyone
Emotions you have can be gentle and strong
Like the silver
The color that leads you tonight...
相違はどこにでも。感じとる為に、そして考える為に。
人の心と同じくらいに貴重なもの
感情は優しくもなるし強くもなる
今夜　自分を導いてくれる色、シルバーのように…

"サビ''"
There is a smile meeting up
With someone's misery
It's from a little girl singin' a song
With full of sweet love
And you see the silver shines her up
To be the one
The silver shines her up...
誰かの惨めさと出会う笑顔がある
それは溢れるほどの優しい愛を歌う　小さな少女から
「ひとり」として　その子を輝かせる　シルバーが見えるはず


（Inter）


"サビ'" (repeat)
"サビ''" (repeat)


"サビ'''"

You see the silver shinin' up in our faith
The silver shinin' up
To make us feel that we're alive
We know the silver shines us up
To be the only one
The silver shines us up..
私達の信念の中でシルバーが輝いているのが見えるはず
「ひとり」として生きていると感じさせてくれる

"サビ''''"
He knows the silver shines him up
She knows the silver shines her up
You know the silver shines you up
To be the only one
The silver shines you up...
彼もシルバーが輝かせてくれていると知っている
彼女もシルバーが輝かせてくれていると知っている
あなたもシルバーが輝かせてくれていると知っている
「ひとり」として…