皆でつくる英語サークルコミュの通訳案内士試験　英語

個人的に独学で資格取得を目指していますが、なかなか難しい！

下記過去問から抜粋。難しい表現や訳しにくい表現は見慣れないとダメですね！

Not for nothing is Myoko Kogen a sister city of Zermatt.

＝妙高高原町がツェルマット市と姉妹都市であるのは、理由の無いことではない（なるほどと頷ける）。

興味ある方は色々と情報共有出来れば幸いです

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月13日 21:38

I heard that there was "the procession of feudal loads" in the Edo Period
Please explain what it was like and what it was for?

通訳案内士試験２次の過去問より。
質問の意味がまずいまいち分からない・・・・。

そして答えもさっぱりです。。。orz

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ