レイチェルアレクサンドラコミュのゼニャッタと直接対決！　（か？）

NYTimesの記事によると、4月3日のアップルブラッサムHCで直接対決か？
http://www.nytimes.com/2010/02/04/sports/04racing.html

うーん、例によって英語が読めないのではっきりわからないのですが、

> Though no details of the race have emerged,
> word of the news conference fueled speculation that Oaklawn,
> a track in Hot Springs, Ark.,
> is working on bringing Rachel Alexandra and Zenyatta together
> for the Apple Blossom Handicap on April 3.

あたりに、そんなこと書いてないですか？

英語できる方、教えてプリーズ！

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月05日 11:59

深い砂の　ベルモントパーク　で対決してほしいです。

[2] mixiユーザー 02月05日 12:08

ニュースを日本語にしたサイトありました。

http://bunny.s44.xrea.com/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=5795

[3] mixiユーザー 02月18日 09:53

netkeibaにも記事が出ていました。

ゼニヤッタvsレイチェル、舞台はオークローンパーク
http://www.netkeiba.com/news/?pid=column_view&no=14121

> 紆余曲折を経て遂に、ファン待望の「ゼニヤッタvsレイチェルアレクサンドラ」
> が実現の運びとなりそうだ。Xデーは、4月9日(金曜日)。
> 舞台はアーカンソー州のオークローンパークである。

ちなみに次走についても、

> 今季初戦は3月13日にフェアグラウンズで行なわれる
> 特別のニューオリンズ・レディースSになると発表。

なんて書いていあります。

[4] mixiユーザー 03月15日 07:30

前哨戦は２着でしたね

[5] mixiユーザー 03月15日 10:42

をを、それは残念。

3か月以上レース間隔が開いたのは2度目だけに、どうとらえるかは難しいかな。

ゼニャッタは勝ったみたいです。
ネタ元はこちら。↓
http://bunny.s44.xrea.com/

[6] mixiユーザー 03月16日 20:55

で、やっぱり回避か…。　　(T_T)

http://bunny.s44.xrea.com/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=5911

[7] mixiユーザー 05月05日 22:23

現地時間４月３０日、ラトロイエンヌＳ(米Ｇ２)に出走し、圧倒的一番人気に推されたレイチェルアレクサンドラがアンライバルドベルにアタマ差及ばず二着だったそうです。

今年に入って連続で二着とは一体どうしちゃったんでしょ…

このままで終わらないことを祈ります。

http://gxc.google.com/gwt/x?q=%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB+%E3%83%A9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%8C&safe=off&client=ms-docomo-jp&start=1&hl=ja&inlang=ja&ei=9HDhS5ChD5zo7AP8s5S4Ag&ct=res&cd=2&output=xhtml1_0&rd=1&u=ht

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ