英語　英会話　一日一言コミュの<Q656> Off to work?

こんにちは、イムランです！今日の一言は...

Off to work?

これはどういう意味でしょう？

分かる方も分からない方もドンドン答えてください！

イムラン

PS-１１月以降、面白い講座やイベントをたくさんやります。まだ詳細は言えないのですが、以下から優先案内メールに登録していただくと、優先的に僕の講座やイベントの案内がメールに届きます。登録しておいてください！登録方法は下記のリンクからしていただくか、下記のメールアドレスに空メールを送ってください。メールはimran-s@coper.bizから届くので受け取れるように受信設定しておいてください。では！今日の夕方、早速、案内を出しますので、お早めにお済ませください！
http://mb.coper.biz/priority.php
74g13r@a04.hm-f.jp

PSS-チャリティーイベントで、行動力の付け方について話します。ご興味がある方は是非、いらしてください。僕以上にすごい行動力を持っている方が４名もスピーカーとして話します。是非、ご参加ください！
http://mixi.jp/view_event.pl?id=56971167&comment_count=4&comm_id=437651
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イングリッシュ・ブートキャンプ・ファイナル！開催します！これで最後です！

一日で英語が格段にレベルアップするイングリッシュ・ブートキャンプ、最後の開催です！内容にご満足いかなければ、返金しますので、ご安心の上、ご参加ください！

大阪は１０月２３日（土）http://mixi.jp/view_event.pl?id=56000064&comm_id=437651
東京は１０月３０日（土）http://mixi.jp/view_event.pl?id=56000189&comm_id=437651

コメント(107)

最初
全て
最新の40件

前

[74] mixiユーザー 10月22日 21:34

仕事行くの？

[75] mixiユーザー 10月22日 21:39

仕事は無し？

[76] mixiユーザー 10月22日 21:40

お休み？

[79] mixiユーザー 10月23日 08:25

今日休みなの?

[80] mixiユーザー 10月23日 08:40

仕事休み？

[81] mixiユーザー 10月23日 09:06

今日休み?

[82] mixiユーザー 10月23日 09:36

仕事に行くの？？

[84] mixiユーザー 10月23日 12:28

今日、休みちゃうの？

[86] mixiユーザー 10月23日 14:20

今日休み

[87] mixiユーザー 10月23日 14:33

仕事終わったの

[88] mixiユーザー 10月23日 14:42

仕事にいくところなの

[90] mixiユーザー 10月23日 15:34

仕事休みなの？
か
仕事終わったの？

[93] mixiユーザー 10月23日 20:56

仕事お休み

[94] mixiユーザー 10月23日 23:13

仕事やすみ？

[96] mixiユーザー 10月23日 23:24

仕事いくの？

[98] mixiユーザー 10月24日 00:42

仕事休み？

[100] mixiユーザー 10月24日 08:45

今から仕事?

[101] mixiユーザー 10月24日 09:39

休み？それとも仕事？

[102] mixiユーザー 10月24日 09:43

仕事にいこう。　かな？

[103] mixiユーザー 10月24日 10:02

ちょっと仕事へ…

[104] mixiユーザー 10月24日 11:38

ちょっと仕事行ってくる…

[106] mixiユーザー 10月25日 01:21

>仕事中だったら"I'm on duty"とか使うので…

あぁ！　そういうふうに言うんですね！
だと、、、

“ｏｎ”が“くっつき虫”のｏｎとして、“Ｉ”と“duty”がくっついてる…つまり、
“私”と“仕事”がくっついてる状況、、、だから『仕事中』

ならば、、、
Off to work は、
“I'm off”(私が今いるところから離れるイメージ）
“to work”(仕事へ）
で、『仕事へ行く』

っていう感じな気がするのですが…。
すみません、２度も書き込んじゃいました（＾＾；；
Imranさんの答えが待ち遠しくて、日に何度もアクセスしちゃってます