英語　英会話　一日一言コミュの<Q628> It's better than nothing.

こんにちは、イムランです！今日の一言は...

It's better than nothing.

これはどういう意味でしょう？どんどん答えてください！

イムラン

PS-僕のオンライン動画レッスン、「コペルTV」が始まっています！
こちらで詳細をご覧ください！
PC版：http://coper.biz/distance/copertv.html
iPhone, iPad版：http://mb.coper.biz/coper_tv_application.php

コメント(101)

最初
全て
最新の40件

前

[63] mixiユーザー 08月15日 14:11

無いよりはいいよ！

[64] mixiユーザー 08月15日 14:15

ないよりはましだよ。

[66] mixiユーザー 08月15日 16:41

何にもないよりいいやん。

[67] mixiユーザー 08月15日 17:02

何もないよりはいいよ！

[68] mixiユーザー 08月15日 17:25

何もしないよりいいよ。

[69] mixiユーザー 08月15日 17:32

なにもないよりいいよ。

[71] mixiユーザー 08月15日 17:46

ないよりはいいよ～

[75] mixiユーザー 08月15日 19:21

何もしないよりはマシだ

[76] mixiユーザー 08月15日 21:41

無いよりはマシ！

[77] mixiユーザー 08月16日 02:25

何も無いよりマシ

[78] mixiユーザー 08月16日 12:35

なんにもないよりはマシですよ

[79] mixiユーザー 08月16日 16:24

ないよりましですな。

[81] mixiユーザー 08月16日 22:05

みんなの答え見るまでは
「それよりええのはないよー」っていう意味かと思ったけど。
こんだけみんな「ないよりまし」いうてたら絶対ちゃうやろなー。。。
一つ勉強になりました!!
ここで僕も真の答えを出します！

ないよりましですッッ！！

[82] mixiユーザー 08月16日 22:21

ないよりマシ

[83] mixiユーザー 08月17日 01:22

何も無いよりはまし。

[85] mixiユーザー 08月17日 03:00

ないよりいいよ。
ないよりましだ。
何もないよりマシだ。

ーーーーー
日本語を英語で交流するサイトを作ってます。
まだまだ作りかけですが、お暇な時にのぞいていただけると嬉しいです。

ーーーWelcome!ーーー
http://www.learn-japanese-english-translation.com/learn-japanese-english-translation-wine.html

[88] mixiユーザー 08月17日 19:00

何もしないよりマシ。　（nothing to do の　to do が隠れているみたいな）

[89] mixiユーザー 08月17日 19:09

文脈によっていろんな風にとれるから、to doが後ろにあるニュアンスにも無いニュアンスにもなる。

[90] mixiユーザー 08月17日 19:22

何もしないよりはマシだよ。

[91] mixiユーザー 08月17日 19:24

何もないよりはマシ

[92] mixiユーザー 08月17日 23:37

ないよりましだ。

[93] mixiユーザー 08月18日 01:56

>「それよりええのはないよー」

は
nothing better than that.
だと思います。

ーーーーーよろしくね。：）
日本語を英語で交流するサイトを作ってます。
まだまだ作りかけですが、お暇な時にのぞいていただけると嬉しいです。

ーーーWelcome!ーーー
http://www.learn-japanese-english-translation.com/learn-japanese-english-translation-wine.html

[95] mixiユーザー 08月18日 02:44

なにもないよりはましです。

[96] mixiユーザー 08月18日 10:12

何もないよりマシさ～～

[97] mixiユーザー 08月18日 10:20

何もないよりはましだ～

[98] mixiユーザー 08月18日 10:49

何もしないよりはまし。

[99] mixiユーザー 08月18日 10:52

何もないよりかはいいっしょ！

[100] mixiユーザー 08月18日 12:07

何もしないよりましだ