では答えです。答えは...
ちょうど良いです。
たまに生徒さんが「ジャストフィット」と言ったりしますが、サイズがちょうど良い場合、温度がちょうど良い場合などは、It's just right.と言います。
たまに日本語で使う英語が変だったり、合ってたりと様々ですが、そういった単語の正しい使い方を知ると一つ頭が良くなった気がしていいですよね。
他にもnaive（ナイーブ）が有名な例ですが、英語だと「世間知らず」、「なんでも信じちゃう」という感じで使います。ナイーブという名前のシャンプーがありますが、僕たちが見ると「世間知らず」と書いてあるようなものなので、ちょっと面白いです。
海外でもたまに面白い日本語が書いてありますよね。それと一緒です。少しほんわかします。
ではまた！
イムラン
ちょうど良いです。
たまに生徒さんが「ジャストフィット」と言ったりしますが、サイズがちょうど良い場合、温度がちょうど良い場合などは、It's just right.と言います。
たまに日本語で使う英語が変だったり、合ってたりと様々ですが、そういった単語の正しい使い方を知ると一つ頭が良くなった気がしていいですよね。
他にもnaive（ナイーブ）が有名な例ですが、英語だと「世間知らず」、「なんでも信じちゃう」という感じで使います。ナイーブという名前のシャンプーがありますが、僕たちが見ると「世間知らず」と書いてあるようなものなので、ちょっと面白いです。
海外でもたまに面白い日本語が書いてありますよね。それと一緒です。少しほんわかします。
ではまた！
イムラン
|
|
|
|
|
|
|
|
