ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語 英会話 一日一言コミュの<Q537> She's out of my league.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんにちは、イムランです!今日の一言は...

She's out of my league.

これはどういう意味でしょう?

回答をどしどしお寄せください!

イムラン

--------------------------------------------------------------------------------
大人気だった女性ための上品な英語講座を今月いっぱいで終わりにします!
1/20(水)-女性のための英語講座 パート2:実践編
http://mixi.jp/view_event.pl?id=49383037&comm_id=437651
--------------------------------------------------------------------------------

2/5(土)-ママのための子育て英語講座
http://mixi.jp/view_event.pl?id=49491355&comm_id=437651

2/20(土)-大阪イングリッシュ・ブートキャンプ
今回はかなり力を入れて作るCD付きです!
http://mixi.jp/view_event.pl?id=49382263&comm_id=437651

3/6-東京イングリッシュ・ブートキャンプ(仮予約)
http://mixi.jp/view_event.pl?id=49710796&comm_id=437651

コメント(60)

She's too good for me. or
She's way better at something than I am.
う〜んもうやだ〜(悲しい顔)良くも悪くもとれる〜・・・

「彼女は高嶺の花だ」で!
彼女はちょっと僕のタイプじゃ無いんだなぁ…。
彼女とは畑が違うんだ。
(専門的な話が噛み合わない)

でしょうか?
彼女は仲間の範囲外よ。
・・?かなぁ。。冷や汗
彼女は高嶺の花みたいな感じだったかな??
私の好きな歌(洋楽)の歌詞にあったハート達(複数ハート)
#13 Les chatsさんも思い出されましたか?
何度も聞いたフレーズでしたがどの番組だったかなかなか思い出せませんでした。
彼女は高嶺の花。でしたでしょうか?
彼女は仲間じゃないよ〜、、、かな?

離れたところにいる
同じ位置にいない
届かないところにある
わたしの距離or同類

を踏まえて考えると…

彼女はわたしの仲間ではないよ、がベースにあって、

彼女はわたしから遠い存在だ。

結ばれない、交わらないって意味合いがあるのかな?

ログインすると、残り33件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語 英会話 一日一言 更新情報

英語 英会話 一日一言のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。