ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

VIRGIN PRUNESコミュのVirgin Prunes・あるいは皆殺しの天使(コミュ再開・管理人交代挨拶に代えて)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
管理人いないんで引き継ぎました。
挨拶に代えて

「我々が幼少の頃、ある特定の人達のことを
<VirginPrunes>と呼んでいた。
他の者からは、フリークス、などと呼称される人々の中に我々は本当の<美>を発見したのだ。
他人から、奇形、精神異常、突然変異体、等と呼称され、
恐怖の対象として忌避そして排除される人達。
我々は彼らと友達になり、彼らの中に真の<美>を見たのだ。
Dave・idもその一人だった。
Daveは<狂人>でもなければ<精神異常>でもない。
ただ<通常>の人間に比べて、遅い、だけだ。
しかしデイヴは曇りないヴィジョンと黄金の心を持ち合わせている。
人はデイヴに恐怖心を抱き彼を遠ざける。
何故なんだ、デイヴは我々の親友だ。
憐れみからでは決してない。
<愛>だ。
<Virgin Prunes>とは真に<美しき人々>であり、
子供の心で物事を見る、無垢で潔白な人達なのだ。
    -----ギャヴィン・フライデイ------」

コメント(23)

ようこそすずきさん。

プリューンズの音楽は美しいですからねぇ。

この文のオリジナルの本、日本語訳も発売してたらしく欲しいんですよね。

どなた持ってませんか?
知人が持っていたのでそれを私は全部白黒コピーしました。
・・・何だか恥ずかしい告白ですが
yu-yuさん、うらやましいです。
基本的にどんな本なんですか?
ヒストリーや写真でしょうか
ロルフ・ヴァゼラーリの訳本「ヴァージン・プリューンズあるいは皆殺しの天使」でしょうか?
インタビュー、回想、写真、デイブの画、歌詞など全215ページのハードカヴァーです。
あ、これですねぇ、きっと。
ちょっとアートブックの様な趣のものだったと記憶しています。
玉子様
それです。
ンタビュー、回想、写真、デイブの画、歌詞などですかぁ。
欲しいなぁ。
どこかにないかしら
非公式モバイルミクシイがおかしいのか6までしか見れない、、
発売されたのもう17、8年くらい前ですよね。
古本屋にないかなぁかなぁかなぁ
この本の出版はディザイアリング・プレス社。
限定ナンバー(スタンプ消えてます!)入り自費出版でISBNはとってないと思われます。
一部のレコード屋での流通のみで、普通の本屋さんには出なかったのでは?
私のは1987年9月30日第1版ですがおそらく増刷はされていないでしょう。
当時翻訳が大幅に遅れて1年近く待たされた記憶があります(曖昧)。

原書の"the faculties of a broken heart"の古書はレコード屋で見かけた事があるので古本屋よりレコード屋の方が可能性が高いかもです。

もしかしたら訳者の下岡也起さん(あの人かな?)を辿っていくと手掛かりがあったりして…。
すずき様
それ程人気のある本とも思えませんのでいずれ見つかるかも。
私もどこかで見つけたらおさえておきます。
あっ はじめまして。
コミュに参加していながら、このトビ 見てなくて今、読んだすっとこどっこいです。
この本、私もたしかフールズメイトかなにかの通販で購入しました。外箱が透明のプラスティックだったため、送り状がそのまま
貼られていますね。今でも。ディザイアリング・プレス社は、U.K.Edison 内になっていますが・・・。
シリアルNO. は0726です。2000部の発行とあります。
鍵はU.Kエジソンですね。
私のは0775番です。
発売当時、UK EDISONに電話で『まだありますか?』
と問い合わせた時、『笑 まだまだあります。』
と返事が来たのを覚えています。

私もレコ屋の方が手に入ると思いますよ!
一度、新宿のユニオンで見ましたが、もぅ何年も前です。
はじめまして

僕 シリアルナンバー0606の持ってます
先日 部屋の整理したら 出てきました
はじめまして

私もこの本持っています。当時U.K. Edisonにて購入しました。シリアルナンバーは0302です。
オリジナルの英語版はスイスにあるBlack Sheep Press社に20ポンド札を直接郵送して入手しました。懐かしい思い出です。

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

VIRGIN PRUNES 更新情報

VIRGIN PRUNESのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング